1 00:00:27,862 --> 00:00:30,072 Εντάξει, θα το δοκιμάσω, εντάξει. 2 00:00:46,130 --> 00:00:51,052 ♪ Μόλις γεννηθείς, σε κάνουν να νιώθεις μικρός ♪ 3 00:00:53,846 --> 00:00:58,768 ♪ Δίνοντάς σας χρόνο αντί για όλα ♪ 4 00:01:01,312 --> 00:01:06,275 ♪ Μέχρι που ο πόνος είναι τόσο μεγάλος, δεν νιώθεις τίποτα απολύτως ♪ 5 00:01:09,487 --> 00:01:14,450 ♪ Ένας ήρωας της εργατικής τάξης είναι κάτι που πρέπει να είσαι ♪ 6 00:01:17,328 --> 00:01:22,291 ♪ Ένας ήρωας της εργατικής τάξης είναι κάτι που πρέπει να είσαι ♪ 7 00:01:25,419 --> 00:01:29,715 Μια κατάσταση πολέμου όταν είσαι μόνο παιδί. 8 00:01:29,965 --> 00:01:32,343 Λοιπόν, το στοιχείο που λείπει ήταν η πραγματικότητα, ξέρεις. 9 00:01:32,593 --> 00:01:33,793 Το γεγονός ότι δεν ήμουν επιθυμητός, 10 00:01:33,844 --> 00:01:38,808 και μετά το χειρότερο μου οι φόβοι είχαν γίνει πραγματικότητα. 11 00:01:42,937 --> 00:01:47,650 ♪ Όταν ήμουν νεότερος, έτσι πολύ νεότερος από σήμερα ♪ 12 00:01:47,900 --> 00:01:52,571 ♪ Δεν χρειάστηκα ποτέ κανέναν βοηθήστε με κάθε τρόπο ♪ 13 00:01:52,822 --> 00:01:53,531 ♪ Αλλά τώρα ♪ 14 00:01:53,781 --> 00:01:54,949 Τζον Λένον, 15 00:01:55,199 --> 00:01:57,618 ένα από τα πιο ευρέως αναγνωρισμένα πρόσωπα στον κόσμο 16 00:01:57,868 --> 00:02:00,871 από τους πιο επιτυχημένους ποπ ομάδα όλων των εποχών. 17 00:02:01,122 --> 00:02:04,250 Για μένα, John Lennon σημαίνει φανταστείτε, ελευθερία και αγάπη. 18 00:02:04,500 --> 00:02:08,045 Ένας οραματιστής, ακτιβιστής, υπέρ της ανθρωπότητας. 19 00:02:08,295 --> 00:02:09,689 Λοιπόν, ήταν πάντα ο νευρικός, 20 00:02:09,713 --> 00:02:11,298 έδωσε λίγο μπαχαρικό. 21 00:02:11,549 --> 00:02:14,051 Ο Γιάννης είναι ο αυτός που τα ξεκίνησε όλα. 22 00:02:14,301 --> 00:02:16,971 Αλλά πόσοι άνθρωποι γνωρίστε τον πραγματικό Τζον Λένον, 23 00:02:17,221 --> 00:02:20,224 η προσωπικότητα που διαμορφώνεται μέσω τις παιδικές του εμπειρίες 24 00:02:20,474 --> 00:02:22,834 και τα πράγματα που έγιναν σε αυτόν πριν γίνει διάσημος; 25 00:02:24,270 --> 00:02:28,149 ♪ Δεν θα σε παρακαλώ, παρακαλώ βοηθήστε με ♪ 26 00:02:58,762 --> 00:03:00,097 Κατά τη διάρκεια του 1800, 27 00:03:00,347 --> 00:03:02,308 Η σημασία της Λίβερπουλ ως θαλάσσιο λιμάνι 28 00:03:02,558 --> 00:03:05,519 είχε ήδη προσελκύσει μεγάλους κοινότητες Ουαλίας και Ιρλανδίας. 29 00:03:07,938 --> 00:03:10,524 Όταν όμως το βασικό της Ιρλανδίας οι καλλιέργειες τροφίμων καταστράφηκαν 30 00:03:10,774 --> 00:03:13,694 από λοίμωξη πατάτας στη δεκαετία του 1840, 31 00:03:13,944 --> 00:03:16,655 χιλιάδες πεινασμένοι οικογένειες κατέφυγαν στο Λίβερπουλ. 32 00:03:18,073 --> 00:03:21,952 Ανάμεσά τους ήταν και του Τζον προπάππους, Τζέιμς Λένον. 33 00:03:26,123 --> 00:03:28,751 - Όταν έφτασε ο Τζέιμς Λένον στο Λίβερπουλ τη δεκαετία του 1840, 34 00:03:29,001 --> 00:03:32,463 εμφανίστηκε σε ένα μέρος το οποίο ήταν πραγματικά μια πόλη της πανούκλας, 35 00:03:32,713 --> 00:03:35,007 γνωστό ως νοσοκομείο και νεκροταφείο της Ιρλανδίας, 36 00:03:35,257 --> 00:03:38,719 ως εκατοντάδες χιλιάδες οι άνθρωποι γλίτωσαν από τη φρίκη 37 00:03:38,969 --> 00:03:41,263 της φτώχειας και η πείνα της πατάτας. 38 00:03:56,028 --> 00:03:58,739 Αναφερόμαστε στους Λιβερπουλιανούς ως σκούτερ, 39 00:03:58,989 --> 00:04:00,909 και ξέρουμε τον scouse στην πραγματικότητα προέρχεται από το Lobscouse, 40 00:04:01,075 --> 00:04:02,201 ένα σκανδιναβικό πράγμα, 41 00:04:02,451 --> 00:04:05,120 αλλά ο Σκάους είναι ξεκάθαρα Ιρλανδός στιφάδο με οποιοδήποτε άλλο όνομα. 42 00:04:05,371 --> 00:04:08,958 Και αυτό είναι πραγματικά το βασικό κομμάτι του χωνευτηρίου του Λίβερπουλ. 43 00:04:09,208 --> 00:04:11,877 Είναι οι Ιρλανδοί που δίνουν τόσο πολύ για να βεβαιωθείς 44 00:04:12,127 --> 00:04:14,880 ότι η Λίβερπουλ είναι κάπως στη βόρεια Αγγλία 45 00:04:15,130 --> 00:04:16,131 αλλά όχι στην πραγματικότητα. 46 00:04:16,382 --> 00:04:18,259 Είναι κάπου τελείως διαφορετικό. 47 00:04:21,262 --> 00:04:24,890 Λοιπόν, για μένα, Λένον είναι το κλασικό είδος 48 00:04:25,140 --> 00:04:27,643 της ενιαίας ταυτότητας που όχι πολλοί, πολλοί μετανάστες 49 00:04:27,893 --> 00:04:29,093 εντός του Ηνωμένου Βασιλείου λάβετε, 50 00:04:29,311 --> 00:04:31,730 αλλά έχεις αυτό το γνήσιο Λίβερπουλ-ιρλανδικό πράγμα. 51 00:04:31,981 --> 00:04:33,461 Και νομίζω ότι Λίβερπουλ-ιρλανδικό πράγμα 52 00:04:33,691 --> 00:04:35,451 βρίσκεται στην καρδιά του γεγονός ότι ζούμε 53 00:04:35,526 --> 00:04:37,069 στο Λαϊκό Δημοκρατία του Μέρσεϊσαϊντ, 54 00:04:37,319 --> 00:04:40,239 και είναι τέτοιου είδους ασέβεια προς το κατεστημένο, 55 00:04:40,489 --> 00:04:42,449 που νομίζω ότι ο Λένον επιτομεύει. 56 00:04:43,993 --> 00:04:46,137 Ήμασταν ένα λιμάνι, το δεύτερο μεγαλύτερο λιμάνι της Αγγλίας, 57 00:04:46,161 --> 00:04:47,955 επίσης μεταξύ Μάντσεστερ και η Λίβερπουλ. 58 00:04:48,205 --> 00:04:49,683 Εκεί είναι όλα τα, ο βορράς ήταν που 59 00:04:49,707 --> 00:04:51,709 τα χρήματα έγιναν στο Δεκαετία 1800 ή όποτε ήταν. 60 00:04:51,959 --> 00:04:54,079 Τότε ήταν που όλα τα ορειχάλκινα και οι βαρείς άνθρωποι ήταν, 61 00:04:54,211 --> 00:04:56,672 και εκεί είναι που το περιφρονημένοι άνθρωποι ήταν. 62 00:04:56,922 --> 00:04:58,275 Εμείς ήμασταν αυτοί κοιτάζονταν από ψηλά 63 00:04:58,299 --> 00:04:59,717 από τους νότιους ως ζώα, 64 00:04:59,967 --> 00:05:01,844 και επίσης ένα μεγάλο ποσό ιρλανδικής καταγωγής, 65 00:05:02,094 --> 00:05:04,555 και μαύροι και Κινέζοι και όλα τα είδη εκεί. 66 00:05:04,805 --> 00:05:06,515 Είναι σαν τον Σαν Φραγκίσκο, ξέρεις. 67 00:05:06,765 --> 00:05:08,434 Και ήταν ένα πολύ φτωχή πόλη και σκληρή. 68 00:05:08,684 --> 00:05:10,227 Αλλά οι άνθρωποι έχουν αίσθηση του χιούμορ 69 00:05:10,477 --> 00:05:12,980 γιατί είναι μέσα πολύ πόνο, ξέρεις; 70 00:05:13,230 --> 00:05:15,542 Άρα πάντα σκάνε αυτά τα αστεία, είναι πολύ πνευματώδη. 71 00:05:15,566 --> 00:05:18,402 Και είναι Ιρλανδός μέρος, ξέρεις; 72 00:05:18,652 --> 00:05:20,863 Εκεί ήρθαν οι Ιρλανδοί όταν τους τελείωσαν οι πατάτες. 73 00:05:21,113 --> 00:05:22,990 Και εκεί είναι το μαύρο άνθρωποι έμειναν 74 00:05:23,240 --> 00:05:26,201 ή εργάτες, σκλάβοι ή οτιδήποτε άλλο, και δημιούργησαν κοινότητες. 75 00:05:26,452 --> 00:05:28,212 Είναι κοσμοπολίτικο και είναι όπου οι ναυτικοί 76 00:05:28,329 --> 00:05:29,347 θα ερχόταν σπίτι με οι δίσκοι μπλουζ 77 00:05:29,371 --> 00:05:31,832 από την Αμερική στα καράβια! 78 00:05:35,127 --> 00:05:36,438 Η κυριαρχία της Λίβερπουλ 79 00:05:36,462 --> 00:05:38,464 ως δεύτερο της Βρετανίας πόλη της αυτοκρατορίας, 80 00:05:38,714 --> 00:05:39,840 δημιούργησε χιλιάδες θέσεις εργασίας 81 00:05:40,090 --> 00:05:41,967 στη ναυτιλία και στην λιμενική εργασία. 82 00:05:42,217 --> 00:05:44,511 Ήταν σε αυτόν τον πολυάσχολο κόσμο ότι οι γονείς του Γιάννη, 83 00:05:44,762 --> 00:05:46,472 Alfred Lennon και Julia Stanley, 84 00:05:46,722 --> 00:05:48,849 γνωρίστηκαν πριν παντρευτούν το 1938. 85 00:05:49,099 --> 00:05:51,018 Οι Stanley ήταν μια δεμένη οικογένεια 86 00:05:51,268 --> 00:05:53,062 από τα Ουαλικά και Ιρλανδικό υπόβαθρο, 87 00:05:53,312 --> 00:05:56,106 με την Ελεύθερη Τζούλια είναι μια από τις πέντε αδερφές. 88 00:05:57,816 --> 00:05:59,651 Αυτό είναι το Λονδίνο. 89 00:05:59,902 --> 00:06:02,946 Θα ακούσετε τώρα μια δήλωση από τον πρωθυπουργό. 90 00:06:03,197 --> 00:06:06,742 Αυτό η χώρα βρίσκεται σε πόλεμο με τη Γερμανία. 91 00:06:07,868 --> 00:06:09,304 Το ξέσπασμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου 92 00:06:09,328 --> 00:06:12,915 το 1939, γύρισε τον Αλφ Η ζωή του Λένον ανάποδα. 93 00:06:13,165 --> 00:06:15,501 Από τον ρόλο του σε καιρό ειρήνης ως διαχειριστής πλοίου, 94 00:06:15,751 --> 00:06:17,961 Ο Αλφ έγινε ένας από τους 10.000 ναυτικοί της Λίβερπουλ 95 00:06:18,212 --> 00:06:21,006 κρατώντας τις προμήθειες της Βρετανίας που διασχίζει τον Ατλαντικό. 96 00:06:21,256 --> 00:06:24,968 Επικίνδυνη δουλειά όντως, αλλά ο κίνδυνος ερχόταν πιο κοντά στο σπίτι. 97 00:06:25,219 --> 00:06:27,971 Η Luftwaffe του Χίτλερ σχεδίαζε να καταστρέψει το ζωτικό λιμάνι 98 00:06:28,222 --> 00:06:28,931 πάση θυσία. 99 00:06:47,199 --> 00:06:49,039 - Η Λίβερπουλ υπέφερε τρομερά στο blitz, 100 00:06:49,159 --> 00:06:50,994 Νομίζω ότι ήταν το δεύτερο 101 00:06:51,245 --> 00:06:53,997 όσον αφορά τα θύματα μετά το Λονδίνο. 102 00:06:54,248 --> 00:06:56,250 Σχεδόν 4000 άνθρωποι σκοτώθηκαν. 103 00:06:56,500 --> 00:06:59,253 Η πραγματική ζημιά σε τα σπίτια ήταν εκτεταμένα. 104 00:06:59,503 --> 00:07:01,046 Τεράστια μέρη ανατινάχτηκαν, 105 00:07:01,296 --> 00:07:03,090 οπότε υπήρχε ένα πραγματικό φόβος βομβαρδισμού. 106 00:07:04,550 --> 00:07:08,595 ♪ Τρέξε, κουνέλι, τρέξε, κουνέλι, τρέξε, τρέξε, τρέξε ♪ 107 00:07:08,846 --> 00:07:10,156 ♪ Τρέξε, κουνέλι, τρέξε, κουνέλι, τρέξε, τρέξε, τρέξε ♪ 108 00:07:10,180 --> 00:07:12,558 Ενεργό 9 Οκτωβρίου 1940, 109 00:07:12,808 --> 00:07:15,519 Η Τζούλια Λένον γέννησε στο πρώτο της παιδί, 110 00:07:15,769 --> 00:07:16,979 Τζον Ουίνστον Λένον. 111 00:07:18,939 --> 00:07:20,417 Η μέρα ότι ο Λένον γεννήθηκε, 112 00:07:20,441 --> 00:07:23,193 έχουμε ρεκόρ οι βομβαρδισμοί της Luftwaffe. 113 00:07:23,444 --> 00:07:26,321 Δεν υπήρξε βομβαρδισμός πάνω από το Λίβερπουλ εκείνο το βράδυ. 114 00:07:27,281 --> 00:07:27,948 Θα σκεφτόμουν στο τέλος 115 00:07:28,198 --> 00:07:29,408 της Μάχης της Βρετανίας, 116 00:07:29,658 --> 00:07:31,219 θα μπορούσες να το πεις αυτό Ο Τσόρτσιλ ήταν στο ύψος 117 00:07:31,243 --> 00:07:32,911 της δημοτικότητάς του σε εκείνο το σημείο. 118 00:07:33,162 --> 00:07:36,290 Άρα, υπάρχουν άνθρωποι που ονόμασαν τα παιδιά τους 119 00:07:36,540 --> 00:07:40,752 μετά τον Ουίνστον Τσόρτσιλ, όχι τόσα πολλά, πρέπει να ειπωθεί. 120 00:07:41,003 --> 00:07:45,966 ♪ Τρέξε λοιπόν, κουνέλι, τρέξε, κουνέλι, τρέξε, τρέξε, τρέξε ♪ 121 00:07:47,718 --> 00:07:48,903 Το πρώιμο είδαν τα χρόνια του πολέμου 122 00:07:48,927 --> 00:07:51,013 Ο Γιάννης και η Τζούλια ζουν με τους γονείς της 123 00:07:51,263 --> 00:07:53,348 σε ένα μικρό σπίτι στο Newcastle Road. 124 00:07:54,600 --> 00:07:57,352 Αλλά αν και του Γιάννη ο πατέρας Αλφ πλήρωσε το ενοίκιο, 125 00:07:57,603 --> 00:07:58,729 σπάνια ήταν σπίτι. 126 00:08:00,314 --> 00:08:02,274 Ήταν προορισμένος να είναι στο θάλασσα για μήνες κάθε φορά. 127 00:08:03,692 --> 00:08:05,611 Εδώ έχουμε άλλου είδους μύθος, 128 00:08:05,861 --> 00:08:09,031 που έτρεξε ο πατέρας του Τζον Λένον μακριά στο Εμπορικό Ναυτικό, 129 00:08:09,281 --> 00:08:11,074 αλλά φυσικά ήταν ένα νόμιμο μέλος 130 00:08:11,325 --> 00:08:12,576 του Εμπορικού Ναυτικού, 131 00:08:12,826 --> 00:08:16,455 και το Εμπορικό Ναυτικό ήταν α βασικό μέρος της πολεμικής προσπάθειας. 132 00:08:16,705 --> 00:08:18,957 Έπρεπε να τα κρατήσουμε εμπορικά πλοία πηγαίνουν, 133 00:08:19,208 --> 00:08:20,792 φέρνοντας αυτά αγαθά από την Αμερική, 134 00:08:21,043 --> 00:08:23,086 φέρνοντας αυτούς τους οπλισμούς και από την Αμερική. 135 00:08:23,337 --> 00:08:25,005 Οπότε δεν είχε επιλογή εδώ. 136 00:08:25,255 --> 00:08:28,091 Οπότε πραγματικά, δεν έτρεξε μακριά από τον Τζον Λένον. 137 00:08:28,342 --> 00:08:30,511 Μόλις επέστρεψε στη δουλειά αυτό που έκανε πάντα, 138 00:08:30,761 --> 00:08:33,180 που επρόκειτο να είναι μέλος του Εμπορικού Ναυτικού. 139 00:08:34,431 --> 00:08:36,433 κατά τη διάρκεια ένα ταξίδι το 1943, 140 00:08:36,683 --> 00:08:39,186 Η τύχη του Άλφ τελείωσε όταν εκείνος άφησε το πλοίο του στη Νέα Υόρκη, 141 00:08:39,436 --> 00:08:42,314 ελπίζοντας να ενταχθεί σε άλλο και να βελτιώσει τις προοπτικές του. 142 00:08:42,564 --> 00:08:45,817 Χωρίς τα σωστά έγγραφα, έμεινε ψηλά και ξερός 143 00:08:46,068 --> 00:08:48,570 και κρατήθηκε ως παράνομος εξωγήινος στο νησί Έλις. 144 00:08:48,820 --> 00:08:52,616 Η αμοιβή του διακόπηκε και Η Τζούλια φοβόταν τα χειρότερα. 145 00:08:52,866 --> 00:08:54,201 Ξαφνικά χωρίς χρήματα, 146 00:08:54,451 --> 00:08:57,162 Η Τζούλια αναγκάστηκε να αναζητήσει μερική απασχόληση σε δύο παμπ, 147 00:08:57,412 --> 00:08:59,122 και ήταν εδώ αυτή ξεκίνησε μια περιστασιακή σχέση 148 00:08:59,373 --> 00:09:02,125 με έναν στρατιώτη, Βέρνον Τάφι Ουίλιαμς. 149 00:09:03,252 --> 00:09:04,670 Διαρκώς μεταβαλλόμενο εγχώριες ρυθμίσεις 150 00:09:04,920 --> 00:09:06,040 και διαφορετικές πατρικές φιγούρες 151 00:09:06,213 --> 00:09:07,422 στα πρώτα χρόνια του John 152 00:09:07,673 --> 00:09:10,092 έπρεπε να εγκαταλείψουν τους μόνιμες ουλές. 153 00:09:10,342 --> 00:09:11,510 Ο πραγματικός του πατέρας, ο Αλφ Λένον, 154 00:09:11,760 --> 00:09:14,263 ήρθε σπίτι για να βρει τη Τζούλια έγκυος από άλλον άνδρα. 155 00:09:15,472 --> 00:09:17,015 Στη συνέχεια, ανάμεσα στα επιχειρήματα, 156 00:09:17,266 --> 00:09:20,477 Η Τζούλια εξέπληξε τους πάντες απορρίπτοντας και τους δύο άνδρες. 157 00:09:21,478 --> 00:09:22,896 Με τον γάμο του να έχει τελειώσει, 158 00:09:23,146 --> 00:09:25,023 Ο Άλφ πήρε τον Τζον για να μείνει με τον αδελφό του Σίδνεϊ 159 00:09:25,274 --> 00:09:27,234 πριν τον επιστρέψει σε η μεγαλύτερη αδερφή της Τζούλια, 160 00:09:27,401 --> 00:09:30,028 Η Mimi Smith και ο σύζυγός της Γιώργος. 161 00:09:30,279 --> 00:09:31,989 - Νομίζω τι είναι ενδιαφέρον 162 00:09:32,239 --> 00:09:33,657 για τον Λένον Η εμπειρία του πολέμου είναι 163 00:09:33,907 --> 00:09:36,034 ότι δεν έχει εκκενωθεί. 164 00:09:36,285 --> 00:09:37,578 Δεν πάει λοιπόν στη Βόρεια Ουαλία 165 00:09:37,828 --> 00:09:40,664 όσο πολλά παιδιά από το Λίβερπουλ πήγε. 166 00:09:48,463 --> 00:09:50,674 Νομίζω ότι αν κοιτάξουμε Η πρώιμη ζωή του Λένον, 167 00:09:50,924 --> 00:09:53,302 μπορούμε να δούμε ότι ήταν ένα εποχή μεγάλης λιτότητας. 168 00:09:53,552 --> 00:09:55,846 Δεξιολόγηση, φυσικά, είχε προσαχθεί. 169 00:09:56,096 --> 00:09:58,223 Η κουλτούρα της Βρετανίας είναι τελείως διαφορετικό 170 00:09:58,473 --> 00:10:00,809 από τον πολιτισμό που έρχεται τη δεκαετία του 1950. 171 00:10:01,059 --> 00:10:03,437 Κυρίως, άνθρωποι ακούστε το ραδιόφωνο. 172 00:10:03,687 --> 00:10:05,439 Το αστείο είναι πολύ σημαντικό. 173 00:10:05,689 --> 00:10:07,609 Πολλοί από τους κωμικούς που θα είχε ακούσει ο Λένον 174 00:10:07,816 --> 00:10:10,068 στην πρώιμη ζωή του, Τεντ Ρέι, Άρθουρ Άσκι, 175 00:10:10,319 --> 00:10:12,487 και ο Tommy Handley, όλοι προέρχονται από το Λίβερπουλ. 176 00:10:16,033 --> 00:10:18,285 Το μεγαλύτερο μιούζικαλ Ο πρωταγωνιστής είναι ο George Formby, 177 00:10:18,535 --> 00:10:20,078 το παλικάρι από τη Γουίγκαν. 178 00:10:20,329 --> 00:10:22,080 Θα ήταν αδύνατο 179 00:10:22,331 --> 00:10:25,125 να οραματιστεί ένα σχήμα όπως ο Έλβις Πρίσλεϋ. 180 00:10:25,375 --> 00:10:28,211 ♪ Είχε ένα γιουκαλίλι στα χέρια του ♪ 181 00:10:29,921 --> 00:10:31,107 ♪ Μην κάθεσαι από κάτω η μηλιά ♪ 182 00:10:31,131 --> 00:10:33,216 ♪ Με οποιονδήποτε άλλον εκτός από εμένα ♪ 183 00:10:33,467 --> 00:10:35,677 ♪ Οποιοσδήποτε άλλος εκτός από εμένα ♪ 184 00:10:35,927 --> 00:10:38,347 ♪ Οποιοσδήποτε άλλος εκτός από εγώ, όχι, όχι, όχι ♪ 185 00:10:38,597 --> 00:10:40,766 Τον Ιούνιο του 1945, 186 00:10:41,016 --> 00:10:44,269 Η Τζούλια Λένον γέννησε στο νόθο παιδί της. 187 00:10:44,519 --> 00:10:47,189 Αλλά μετά από αποδοκιμασία από τον ίδιο της τον πατέρα, 188 00:10:47,439 --> 00:10:49,733 το κορίτσι δόθηκε για υιοθεσία. 189 00:10:49,983 --> 00:10:52,861 Παρά τον Άλφ Λένον αρνούμενος να χωρίσει την Τζούλια, 190 00:10:53,111 --> 00:10:56,573 ξεκίνησε μια νέα σχέση με τον John Bobby Dykins, 191 00:10:56,823 --> 00:10:58,784 ενίοτε πωλητής και σερβιτόρος. 192 00:10:59,034 --> 00:11:02,162 Ήταν εξίσου αντιδημοφιλής όπως Ο Άλφ στην οικογένεια Στάνλεϋ 193 00:11:02,412 --> 00:11:04,331 και ήταν συχνά αναφέρεται ως Spiv. 194 00:11:07,000 --> 00:11:08,710 ♪ Μόλις έμαθα από έναν τύπο που άκουσε ♪ 195 00:11:08,960 --> 00:11:10,921 ♪ Από τον τύπο της διπλανής πόρτας ♪ 196 00:11:11,171 --> 00:11:12,547 - Ήταν στο Newcastle Road, 197 00:11:12,798 --> 00:11:14,591 που βρίσκεται στο προάστια του Λίβερπουλ. 198 00:11:14,841 --> 00:11:17,928 Συναναστρεφόμαστε συνήθως προάστια με σεβασμό, 199 00:11:18,178 --> 00:11:20,472 αλλά σε αυτόν τον δρόμο, εκεί υπήρξαν πολλά πήγαινε-έλα, 200 00:11:20,722 --> 00:11:23,183 που ήταν λιγότερα παρά αξιοσέβαστο. 201 00:11:23,433 --> 00:11:26,353 Το γεγονός ότι η Τζούλια Ο Λένον ζούσε στην αμαρτία 202 00:11:26,603 --> 00:11:30,565 αλλά και σε μια μοιχική η σχέση είναι σημαντική. 203 00:11:30,816 --> 00:11:32,776 Τζούλια και νέος συνεργάτης, ο Bobby Dykins, 204 00:11:33,026 --> 00:11:34,861 πήρε τον Τζον Λένον να ζουν σε ένα μικρό διαμέρισμα 205 00:11:35,112 --> 00:11:38,615 όπου οι ρυθμίσεις διαβίωσής τους σύντομα πυροδότησε μια άλλη κρίση. 206 00:11:38,865 --> 00:11:41,535 Τα νέα είχαν φτάσει στη Τζούλια πατέρας, Pop Stanley, 207 00:11:41,785 --> 00:11:44,663 ότι ο Γιάννης δεν ήταν μόνο μοιράζεται ένα κρεβάτι με την Τζούλια, 208 00:11:44,913 --> 00:11:46,623 αλλά και με τον Dykins. 209 00:11:46,873 --> 00:11:49,209 Παιδική Πρόνοια του Λίβερπουλ Η υπηρεσία παρενέβη, 210 00:11:49,459 --> 00:11:51,461 και ο Γιάννης ήταν γρήγορα στάλθηκε να ζήσει με τη Μιμή 211 00:11:51,712 --> 00:11:54,047 και ο άντρας της Ο Γιώργος στο Γούλτον. 212 00:11:54,297 --> 00:11:57,718 - Το 1933 προστασία του διασφαλιστεί η νομοθεσία για τα παιδιά 213 00:11:57,968 --> 00:12:01,513 ότι οι τοπικές αρχές μπόρεσαν να παρέμβουν. 214 00:12:01,763 --> 00:12:04,015 Προτεραιότητα ήταν η διατήρηση σχέση ενός παιδιού 215 00:12:04,266 --> 00:12:05,726 με τη μητέρα του. 216 00:12:05,976 --> 00:12:08,937 Αλλά η μητέρα μπορεί κάλλιστα να θεωρηθεί κατάλληλη να αναθρέψει το παιδί, 217 00:12:09,187 --> 00:12:11,857 ωστόσο, το περιβάλλον το παιδί ανατρέφεται 218 00:12:12,107 --> 00:12:14,651 θα μπορούσε να κριθεί ακατάλληλη. 219 00:12:14,901 --> 00:12:16,737 Ο Τζον Λένον είναι αποτελεσματικός ρυθμίσεις ύπνου, 220 00:12:16,987 --> 00:12:18,405 θα ήταν με τον Μπόμπι και η μητέρα του. 221 00:12:18,655 --> 00:12:19,966 Αυτό που συνέβη ήταν αυτό μετατέθηκε 222 00:12:19,990 --> 00:12:22,200 από τη μια Λίβερπουλ στην άλλη. 223 00:12:22,451 --> 00:12:23,493 Με πολλούς τρόπους, φυσικά, 224 00:12:23,744 --> 00:12:26,538 Ο Λένον ήταν μετανάστης εντός της Λίβερπουλ. 225 00:12:26,788 --> 00:12:27,831 Τα πρώτα του χρόνια, 226 00:12:28,081 --> 00:12:29,600 παρόλο που ίσως όχι θυμηθείτε πολλά από αυτά, 227 00:12:29,624 --> 00:12:30,917 ήταν πιθανώς πολύ διαμορφωτικοί. 228 00:12:31,168 --> 00:12:32,544 Και αυτό το παλιό Λίβερπουλ, 229 00:12:32,794 --> 00:12:35,422 που επέστρεψε μέσα από τη μουσική, 230 00:12:35,672 --> 00:12:38,258 μέσω συμμοριών, μέσω των νεανική κουλτούρα της εποχής, 231 00:12:38,508 --> 00:12:40,427 είναι σχεδόν σαν ο Τζον Λένον 232 00:12:40,677 --> 00:12:42,220 μετέφερε το παλιό Μαζί του η Λίβερπουλ, 233 00:12:42,471 --> 00:12:46,016 στο DNA του, ή στα πρώιμα του περιβαλλοντικές εμπειρίες. 234 00:12:50,020 --> 00:12:54,941 ♪ Μητέρα, με είχες ♪ 235 00:12:55,734 --> 00:13:00,572 ♪ Δεν σε είχα ποτέ ♪ 236 00:13:04,534 --> 00:13:09,498 ♪ Σε ήθελα ♪ 237 00:13:11,458 --> 00:13:13,251 ♪ Δεν με ήθελες ♪ 238 00:13:13,502 --> 00:13:15,420 Με τον Γιάννη τώρα που μένει στο Mendips, 239 00:13:15,670 --> 00:13:17,297 Η θεία Mimi επικοινώνησε με τον Alf Lennon 240 00:13:17,547 --> 00:13:19,132 για οικονομική βοήθεια. 241 00:13:19,382 --> 00:13:20,634 Ο Άλφ ευχαρίστως βοήθησε, 242 00:13:20,884 --> 00:13:23,345 και ακόμη πιο ευτυχισμένος να πάρει Ο Τζον για διακοπές στο Μπλάκπουλ. 243 00:13:23,595 --> 00:13:25,388 Φαινόταν αρκετά αθώο, 244 00:13:25,639 --> 00:13:27,307 αλλά ο Αλφ είχε μεγαλύτερα σχέδια. 245 00:13:27,557 --> 00:13:30,644 - Πήγα λοιπόν να δω όλες οι μαμάδες και οι μπαμπάδες, 246 00:13:30,894 --> 00:13:32,395 Έκανα τον Αλφ Λένον ξέρεις κι εσύ. 247 00:13:32,646 --> 00:13:35,065 Τον εντόπισα, και δούλευε 248 00:13:35,315 --> 00:13:39,653 ως πλυντήριο σε α roadhouse στο Chiswick. 249 00:13:39,903 --> 00:13:41,780 Ο Άλφ είχε επαφή με τη Μιμή, 250 00:13:42,030 --> 00:13:46,243 Η Μιμή του το επέτρεψε έλα να δεις τον Γιάννη, 251 00:13:46,493 --> 00:13:48,286 και πήγαν στο Μπλάκπουλ 252 00:13:48,537 --> 00:13:50,080 να μείνω με κάποιους φίλους. 253 00:13:50,330 --> 00:13:53,166 Και ήταν στο Μπλάκπουλ ότι ο Αλφ πήρε αυτή την ιδέα 254 00:13:53,416 --> 00:13:54,918 ότι θα έκανε δρομέα, 255 00:13:55,168 --> 00:13:57,003 και φύγε με τον Γιάννη, μόνο οι δυο τους, 256 00:13:57,254 --> 00:13:58,254 στη Νέα Ζηλανδία. 257 00:13:58,463 --> 00:13:59,631 Και είπε στον Ιωάννη αυτό: 258 00:13:59,881 --> 00:14:01,675 και ο Γιάννης προφανώς, αυτό θα είναι διασκεδαστικό, 259 00:14:01,925 --> 00:14:02,968 πηγαίνοντας στη Νέα Ζηλανδία. 260 00:14:03,218 --> 00:14:05,512 Μένει μακριά περισσότερο απ' όσο έπρεπε να κάνει, 261 00:14:05,762 --> 00:14:07,281 όλοι ανησυχούν πίσω στο Λίβερπουλ, 262 00:14:07,305 --> 00:14:10,183 πίσω στο Woolton, και Η Τζούλια τους εντοπίζει, 263 00:14:10,433 --> 00:14:11,685 Η Τζούλια φτάνει στην πόρτα, 264 00:14:11,935 --> 00:14:15,355 και ο Αλφ είπε όχι, έρχεται μαζί μου στη Νέα Ζηλανδία, 265 00:14:15,605 --> 00:14:17,232 και η Τζούλια είπε όχι, επιστρέφει. 266 00:14:17,482 --> 00:14:21,611 Αυτό λοιπόν είναι ένα τράβηγμα πόλεμος στο κατώφλι, 267 00:14:21,862 --> 00:14:23,363 και στο τέλος ο Γιάννης διαλέγει, 268 00:14:23,613 --> 00:14:25,365 και επιλέγει να πήγαινε πίσω με την Τζούλια, 269 00:14:25,615 --> 00:14:27,450 και μετά ο Αλφ εξαφανίζεται. 270 00:14:27,701 --> 00:14:32,664 ♪ Πατέρα, με άφησες ♪ 271 00:14:34,624 --> 00:14:37,460 ♪ Δεν σε άφησα ποτέ ♪ 272 00:14:39,754 --> 00:14:41,314 - Όταν έκανα Η βιογραφία των Beatles 273 00:14:41,506 --> 00:14:42,757 κατά τη διάρκεια αυτών των δύο ετών, 274 00:14:44,634 --> 00:14:46,154 όπως έκανα παίρνοντας συνέντευξη ένας προς έναν, 275 00:14:46,261 --> 00:14:49,347 Θα κατέβαζα τα πάντα σε ένα μικρό κόκκινο σημειωματάριο. 276 00:14:49,598 --> 00:14:50,181 Γιάννη, εδώ είμαστε, Γιάννη μια φορά, 277 00:14:50,432 --> 00:14:51,892 αυτός είναι ο πρώτος Γιάννης. 278 00:14:52,142 --> 00:14:53,310 Και ο μπαμπάς μου με προσέχει, 279 00:14:53,560 --> 00:14:55,645 με πήγε στο Μπλάκπουλ στο σπίτι του θείου του. 280 00:14:56,813 --> 00:14:58,440 Η μητέρα πηγαίνει με άλλο αγόρι. 281 00:14:58,690 --> 00:15:00,150 Σε ποιο θέλετε να πάτε; 282 00:15:00,400 --> 00:15:01,526 Πατέρας ή μητέρα; 283 00:15:01,776 --> 00:15:04,654 Και ο πρώτος αυτός αποφάσισε ο πατέρας του, 284 00:15:05,822 --> 00:15:07,908 και μετά αποφάσισε να πάει με τη μητέρα του. 285 00:15:10,327 --> 00:15:12,287 Τότε η Μιμή δεν μου επέτρεψε... 286 00:15:12,537 --> 00:15:13,246 Ω ναι. 287 00:15:13,496 --> 00:15:15,081 Επέλεξε λοιπόν να πάει με την Τζούλια, 288 00:15:15,332 --> 00:15:17,667 αλλά η Μιμή δεν το επέτρεπε να πάει με τους Ντάκινς. 289 00:15:19,753 --> 00:15:20,753 Κατέληξε στη Μιμή. 290 00:15:20,921 --> 00:15:22,464 Αυτό είναι λοιπόν. 291 00:15:22,714 --> 00:15:24,716 Μια φορά πίσω στο Λίβερπουλ με τον Τζον, 292 00:15:24,966 --> 00:15:26,968 Η Τζούλια ήταν μπλεγμένη σε μια άλλη θερμαινόμενη σειρά 293 00:15:27,218 --> 00:15:28,386 με την αδερφή της τη Μιμή. 294 00:15:29,346 --> 00:15:31,514 ♪ Αντίο ♪ 295 00:15:34,726 --> 00:15:36,037 Η σκηνή έγινε μπροστά στον Γιάννη 296 00:15:36,061 --> 00:15:37,270 και η ξαδέρφη του Λεϊλά. 297 00:15:38,813 --> 00:15:41,066 είπε η Μιμή εκείνη και ήμουν στο δωμάτιο 298 00:15:41,316 --> 00:15:42,567 και η Μιμή δεν θα το αρνηθεί, 299 00:15:42,817 --> 00:15:44,194 δεν είσαι κατάλληλος να έχεις αυτό το παιδί. 300 00:15:44,444 --> 00:15:47,280 Ήθελε να πάρει τον Τζον να ζήσω με τον Μπόμπι εκεί, 301 00:15:47,530 --> 00:15:49,115 και είπε, η Μιμή τον ήθελε, 302 00:15:49,366 --> 00:15:51,743 ήταν πολύ γλυκός αγοράκι, τώρα πολύ χαριτωμένο. 303 00:15:51,993 --> 00:15:53,453 Και τον ήθελε. 304 00:15:53,703 --> 00:15:54,889 Η Μιμή δεν είχε παιδιά, ήθελε, 305 00:15:54,913 --> 00:15:57,290 είπε ότι δεν είσαι ταιριάζει να έχω αυτό το αγόρι. 306 00:15:58,833 --> 00:16:01,544 ♪ Μαμά μην πας ♪ 307 00:16:03,713 --> 00:16:04,913 Τζούλια για άλλη μια φορά, 308 00:16:04,965 --> 00:16:06,424 έδωσε τον Γιάννη στη Μιμή, 309 00:16:06,675 --> 00:16:08,802 και επέστρεψε να ζήσει με τον Bobby Dykins. 310 00:16:09,970 --> 00:16:11,846 Όχι αληθινό εντύπωση ότι η μητέρα μου 311 00:16:12,097 --> 00:16:13,181 πραγματικά με ήθελε, 312 00:16:13,431 --> 00:16:14,659 γιατί δεν ήταν εκεί, ή πατέρα, 313 00:16:14,683 --> 00:16:16,160 αλλά ακόμα, ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα είναι 314 00:16:16,184 --> 00:16:19,020 για να το συνειδητοποιήσουν πραγματικά δεν σε ήθελαν. 315 00:16:19,270 --> 00:16:21,898 Α, δεν ήθελαν εμένα, αυτό είναι γεγονός. 316 00:16:22,148 --> 00:16:24,776 Δεν ήμουν επιθυμητός, όχι αναρωτιέμαι ότι αισθάνομαι χάλια. 317 00:16:25,026 --> 00:16:26,146 Επειδή δεν μπορούσα να το εξηγήσω, 318 00:16:26,277 --> 00:16:27,477 ως παιδί, απλά το ξέρεις 319 00:16:27,570 --> 00:16:29,048 κάτι δεν πάει καλά, κάτι δεν είναι εκεί. 320 00:16:29,072 --> 00:16:32,951 Και αυτό είναι το μεγάλο τραύμα να το βιώσεις αυτό. 321 00:16:33,201 --> 00:16:38,164 ♪ Μαμά μην πας ♪ 322 00:16:40,250 --> 00:16:45,213 ♪ Μπαμπά έλα σπίτι ♪ 323 00:16:48,091 --> 00:16:53,054 ♪ Μαμά μην πας ♪ 324 00:16:55,223 --> 00:16:57,976 ♪ Μπαμπά έλα σπίτι ♪ 325 00:17:06,901 --> 00:17:08,129 Μετά χρόνια ανατροπών 326 00:17:08,153 --> 00:17:10,697 με διαφορετικά σπίτια, και διαφορετικούς ανθρώπους, 327 00:17:10,947 --> 00:17:13,158 Ο Γιάννης τελικά είχε λίγο σταθερότητα στη ζωή του. 328 00:17:13,408 --> 00:17:15,952 Κι ενώ αυτός ακόμα περιστασιακά έβλεπε τη μητέρα του, 329 00:17:16,202 --> 00:17:18,038 Το σπίτι του έμοιαζε να είναι τακτοποιημένο, 330 00:17:18,288 --> 00:17:20,749 στο καταπράσινο Woolton, με τη θεία Μιμή, 331 00:17:20,999 --> 00:17:23,043 και ο θείος Γεώργιος στη Μένδυψη. 332 00:17:23,293 --> 00:17:25,295 - Λοιπόν λεωφόρος Menlove πίσω στη δεκαετία του '50, 333 00:17:25,545 --> 00:17:26,731 θα ήταν γραμμές του τραμ κατεβαίνοντας στη μέση, 334 00:17:26,755 --> 00:17:28,715 λίγο ταραχώδης στο την πλευρά αυτού. 335 00:17:28,965 --> 00:17:30,067 Προφανώς θα υπήρχε να υπάρχει κάποια κίνηση, 336 00:17:30,091 --> 00:17:31,634 αλλά όχι τόσο όπως υπάρχει σήμερα. 337 00:17:31,885 --> 00:17:33,970 Είναι πραγματικά απασχολημένος, έτσι δεν είναι; 338 00:17:34,220 --> 00:17:36,264 Λοιπόν, είναι ένα ταγματάρχης οδός στο Λίβερπουλ, 339 00:17:36,514 --> 00:17:37,057 Λεωφόρος Menlove. 340 00:17:37,307 --> 00:17:38,349 - Αυτός είναι ο Μέντιπς. 341 00:17:38,600 --> 00:17:40,244 Εδώ ζούσε ο Γιάννης από την ηλικία των πέντε ετών, 342 00:17:40,268 --> 00:17:42,020 κυρίως σε όλη τη διαδρομή έως το 1963, 343 00:17:42,270 --> 00:17:45,065 όταν οι Beatles κατέβηκε στο Λονδίνο. 344 00:17:45,315 --> 00:17:47,567 Το πιο σημαντικό για Ο Γιάννης ήταν η κρεβατοκάμαρά του, 345 00:17:47,817 --> 00:17:49,527 και η κρεβατοκάμαρά του είναι το μικρό παράθυρο 346 00:17:49,778 --> 00:17:50,820 πάνω από την εξώπορτα, 347 00:17:51,071 --> 00:17:53,156 εκεί ήταν που έκανε να είσαι στη σκέψη του, 348 00:17:53,406 --> 00:17:54,699 τη γραφή του, το σχέδιό του. 349 00:17:55,909 --> 00:17:56,618 Λοιπόν, τι είδους πράγματα νομίζεις 350 00:17:56,868 --> 00:17:58,703 θα διάβαζε; 351 00:17:58,953 --> 00:18:00,431 - Λοιπόν, ξέρω ότι θα το έκανες σίγουρα βρέθηκε 352 00:18:00,455 --> 00:18:02,575 μερικά από τα του Richard Compton Απλώς ο Γουίλιαμ κάνει βιβλία εκεί μέσα. 353 00:18:02,624 --> 00:18:06,127 Πάντα το βρίσκω περίεργο να τον φαντάζεσαι 354 00:18:06,377 --> 00:18:06,920 διαβάζοντας τέτοιου είδους βιβλία, 355 00:18:07,170 --> 00:18:08,170 Έχω ένα ζευγάρι εδώ, 356 00:18:08,379 --> 00:18:11,091 Ο Γουλιέλμος ο επαναστάτης, ίσως όχι τόσο ασυνήθιστα. 357 00:18:12,467 --> 00:18:13,718 Γουίλιαμ ο παράνομος. 358 00:18:13,968 --> 00:18:16,763 Αλλά με άλλο τρόπο, αυτό απλώς ενισχύει μια ιδέα 359 00:18:17,013 --> 00:18:17,680 που μπορεί να έχουμε για τον Λένον 360 00:18:17,931 --> 00:18:19,516 ως ένα είδος αρχηγού συμμορίας, 361 00:18:19,766 --> 00:18:21,285 προκαλέσει ένα πράγμα που ξέρεις για τα βιβλία Just William, 362 00:18:21,309 --> 00:18:22,589 έχει τη δική του μικρή κλίκα, 363 00:18:22,811 --> 00:18:24,521 ένα σωρό άνθρωποι τρέχει γύρω με. 364 00:18:24,771 --> 00:18:26,648 Και νομίζω ότι το είχε όταν ζούσε εδώ, 365 00:18:26,898 --> 00:18:28,459 και κατέληξε να το έχει στους Beatles επίσης, 366 00:18:28,483 --> 00:18:29,483 θα μπορούσες να μαλώσεις. 367 00:18:29,692 --> 00:18:31,012 Ξέρεις, The Οι Beatles ήταν μια συμμορία. 368 00:18:31,736 --> 00:18:32,816 Διάβασε λοιπόν τέτοια πράγματα, 369 00:18:33,029 --> 00:18:35,031 αλλά επίσης, εννοώ, εγώ Μάλλον είναι γνωστό 370 00:18:35,281 --> 00:18:37,367 αγαπούσε τους Λούις βιβλία Carroll, 371 00:18:37,617 --> 00:18:40,161 Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων και η Αλίκη Μέσα από το Looking Glass. 372 00:18:40,411 --> 00:18:41,771 Οπότε υποθέτω ότι είναι το είδος του πράγματος 373 00:18:41,913 --> 00:18:43,289 θα διάβαζε. 374 00:18:43,540 --> 00:18:45,017 Απλά σκέψου τον μέσα εκείνο το δωμάτιο εκεί πάνω όμως, 375 00:18:45,041 --> 00:18:47,061 Λατρεύω την ιδέα του ακούγοντας Ράδιο Λουξεμβούργο, 376 00:18:47,085 --> 00:18:48,765 και αυτό που αγαπώ για το Ράδιο Λουξεμβούργο 377 00:18:48,795 --> 00:18:51,422 ήταν πιο δυνατό σήμα τη νύχτα. 378 00:18:51,673 --> 00:18:52,942 Είναι σχεδόν σαν αυτό το οργανικό πράγμα, 379 00:18:52,966 --> 00:18:54,676 ή κάτι που είναι συντονισμένοι στον πλανήτη, 380 00:18:54,926 --> 00:18:57,011 οπότε όταν νυχτώνει, το σήμα γίνεται πιο δυνατό. 381 00:18:57,262 --> 00:18:58,805 Έτσι αυτό το μικρό δωμάτιο είναι σαν 382 00:18:59,055 --> 00:19:01,808 αυτοδιευκολυντικό Κέντρο πολυμέσων. 383 00:19:02,058 --> 00:19:03,178 Είναι συνδεδεμένος στον κόσμο, 384 00:19:03,309 --> 00:19:05,228 ή τουλάχιστον στην Ευρώπη, μέσω του Radio Luxembourg, 385 00:19:05,478 --> 00:19:07,397 διαβάζει βιβλία, έχει μια γραφομηχανή 386 00:19:07,647 --> 00:19:10,984 άρα είναι κάπως παραγωγή κειμένου επίσης. 387 00:19:11,234 --> 00:19:12,527 Και επίσης είναι ένα δωμάτιο. 388 00:19:12,777 --> 00:19:14,654 Είναι ένα είδος καταφυγίου, είναι τα παιδικά του χρόνια 389 00:19:14,904 --> 00:19:16,489 και εφηβικός χώρος, υποθέτω. 390 00:19:16,739 --> 00:19:19,075 - Λοιπόν, αυτός είναι ο Βέιλ Ο δρόμος φυσικά, 391 00:19:19,325 --> 00:19:21,870 στεκόμαστε έξω από το σπίτι μου. 392 00:19:22,120 --> 00:19:24,706 Ακριβώς πιο κάτω ο δρόμος στα αριστερά 393 00:19:24,956 --> 00:19:27,125 είναι όπου έζησε ο Ivan Vaughan, 394 00:19:27,375 --> 00:19:30,879 και ήταν ο τύπος που παρουσίασε τον Paul McCartney 395 00:19:31,129 --> 00:19:32,672 στον Τζον Λένον. 396 00:19:32,922 --> 00:19:34,883 Ανεβείτε το δρόμο στα αριστερά 397 00:19:35,133 --> 00:19:37,010 είναι το σπίτι του Pete Shotton, 398 00:19:37,260 --> 00:19:41,097 και πίσω μου, εδώ πίσω, 399 00:19:41,347 --> 00:19:44,017 Λεωφόρος Menlove, είναι όπου έμενε ο Γιάννης. 400 00:19:45,268 --> 00:19:49,314 Έμοιαζε πολύ το δικό μου σπίτι, πραγματικά. 401 00:19:49,564 --> 00:19:51,900 Δεν σου επέτρεψαν να πας μέσα από την μπροστινή πόρτα, 402 00:19:52,150 --> 00:19:54,319 έπρεπε να γυρίσεις την πλάτη. 403 00:19:55,486 --> 00:19:57,280 Η Μιμή ήταν κάπως, 404 00:19:57,530 --> 00:19:59,199 ήταν λίγο ένας πειθαρχικός. 405 00:19:59,449 --> 00:20:02,827 Ήταν, ξέρεις, αιματηρός έντονος για τον Τζον 406 00:20:03,077 --> 00:20:04,787 κάνοντας το σωστό. 407 00:20:05,038 --> 00:20:08,625 Ο θείος Γιώργος ήταν α πολύ συμπαθητικός, 408 00:20:08,875 --> 00:20:12,754 πολύ ευχάριστο, ήσυχο, καλό παλιό αγόρι. 409 00:20:21,012 --> 00:20:22,198 του Γιάννη ζωή στο Mendips 410 00:20:22,222 --> 00:20:24,140 έγινε ευκολότερη η γνώση είχε ακόμα αγάπη 411 00:20:24,390 --> 00:20:26,809 και υποστήριξη από την ευρύτερη οικογένειά του. 412 00:20:27,060 --> 00:20:29,812 Η θεία του Mayta, θείος Ρόμπερτ και ο ξάδερφος Σταν 413 00:20:30,063 --> 00:20:32,315 έζησε στη Σκωτία όπου επισκεπτόταν τακτικά. 414 00:20:33,608 --> 00:20:35,360 Ενώ πέρασε τον ποταμό Μέρσεϋ, 415 00:20:35,610 --> 00:20:39,614 ζούσε η θεία νταντά, ο θείος Σίντνεϋ και ο ξάδερφος Μάικλ. 416 00:20:41,157 --> 00:20:43,493 Και ο Χάρι έζησε ακόμη πιο κοντά με τον θείο Νόρμαν, 417 00:20:43,743 --> 00:20:45,703 και τα ξαδέρφια Λέιλα και ο Ντέιβιντ και ο Γουίλσον. 418 00:20:47,080 --> 00:20:48,748 Και φυσικά Γιάννη έβλεπε ακόμα τη μητέρα του, 419 00:20:48,998 --> 00:20:51,125 και νέες ετεροθαλείς αδερφές, Η Τζούλια και η Τζάκι. 420 00:20:55,255 --> 00:20:58,925 ♪ Ω, δώσε μου γη, πολλή γη ♪ 421 00:20:59,175 --> 00:21:02,178 ♪ Κάτω από τους έναστρους ουρανούς πάνω ♪ 422 00:21:02,428 --> 00:21:05,390 ♪ Μη με περιφράξεις μέσα ♪ 423 00:21:06,349 --> 00:21:07,629 - Ο κόσμος που Ο Γιάννης μεγάλωσε σε 424 00:21:07,809 --> 00:21:08,809 και που μεγάλωσα, 425 00:21:08,977 --> 00:21:10,270 όταν τελείωσε ο πόλεμος, 426 00:21:10,520 --> 00:21:14,524 μας το έφεραν στο τρόπο ζωής των γονιών μας 427 00:21:14,774 --> 00:21:16,943 που ήταν στις δεκαετίες 20 και 30. 428 00:21:17,193 --> 00:21:20,780 Και ήταν ένα ευγενικό, ήσυχο, άνετο τρόπο ζωής. 429 00:21:21,030 --> 00:21:22,532 - Όταν ο Δεύτερος Ο Παγκόσμιος Πόλεμος τελείωσε, 430 00:21:22,782 --> 00:21:24,659 όλοι το σκέφτηκαν το δελτίο θα τελείωνε, 431 00:21:24,909 --> 00:21:27,787 αλλά φυσικά γιατί εμείς δεν είχε ξαναχτίσει το εμπόριο μας, 432 00:21:28,037 --> 00:21:29,831 γιατί ήμασταν ακόμα αρκετά φτωχός, 433 00:21:30,081 --> 00:21:31,749 ο σιτηρέσιος συνεχίστηκε. 434 00:21:32,000 --> 00:21:33,960 Έτσι, πραγματικά, το λιτότητα του πολέμου 435 00:21:34,210 --> 00:21:37,755 κάπως συνεχίστηκε μέχρι σαν τις αρχές της δεκαετίας του 1950. 436 00:21:38,006 --> 00:21:40,800 - Δεν είχαμε τηλεόραση φυσικά. 437 00:21:41,050 --> 00:21:42,050 Είχαμε ραδιόφωνο. 438 00:21:43,177 --> 00:21:45,638 - Η μεγάλη μου πρώιμη ανάμνηση είναι των παιδιών. 439 00:21:45,888 --> 00:21:48,516 Τα παιδιά βγαίνουν ξανά στους δρόμους 440 00:21:48,766 --> 00:21:51,311 μετά τον πόλεμο, γιατί είχαν κλειδωθεί, 441 00:21:51,561 --> 00:21:52,854 για λόγους ασφαλείας. 442 00:21:53,104 --> 00:21:56,316 Και δεκάδες από αυτούς μέσα οι δρόμοι παίζουν. 443 00:21:56,566 --> 00:21:59,902 - Ανεβαίναμε στο πρωινά του Σαββάτου, 444 00:22:00,153 --> 00:22:02,864 το σινεμά, αυτό ήταν πραγματικά μια ταραχή. 445 00:22:03,114 --> 00:22:05,074 - Είχαμε ελευθερία. 446 00:22:05,325 --> 00:22:06,326 Ελευθερία τρεξίματος. 447 00:22:06,576 --> 00:22:08,494 - Λοιπόν, ήταν τέσσερις από εμάς στη συμμορία. 448 00:22:09,662 --> 00:22:11,998 Θα ήταν ο Πιτ Shotton, Ivan Vaughan, 449 00:22:12,248 --> 00:22:14,000 Γιάννη και τον εαυτό μου. 450 00:22:14,250 --> 00:22:16,836 Πάντα αυτό ένιωθα Ο Γιάννης ως αρχηγός. 451 00:22:17,086 --> 00:22:19,005 Αλλά αυτή είναι η συμβουλή. 452 00:22:19,255 --> 00:22:20,965 Κάποτε το έλεγαν άκρη, 453 00:22:21,215 --> 00:22:23,968 και ήταν μέρος της παιδικής μας χαράς. 454 00:22:24,218 --> 00:22:26,721 Παίζαμε ποδόσφαιρο εδώ και κρίκετ, 455 00:22:28,181 --> 00:22:30,058 και ήταν επίσης μια συντόμευση στη λεωφόρο Menlove. 456 00:22:32,226 --> 00:22:33,561 - Και αυτό ήταν το τμήμα της γης 457 00:22:33,811 --> 00:22:35,772 πήγαν ανάμεσα, Μένλοβ Avenue και Vale Road. 458 00:22:36,022 --> 00:22:38,816 Εδώ λοιπόν είναι που ο Γιάννης και θα έπαιζαν οι μικροί του φίλοι. 459 00:22:39,067 --> 00:22:41,319 Και ήταν ακριβώς όπως εγκαταλελειμμένο έδαφος απορριμμάτων. 460 00:22:41,569 --> 00:22:43,071 Δείτε, σε αυτή τη φωτογραφία εδώ, 461 00:22:44,238 --> 00:22:46,133 Ο Γιάννης είναι στο ποδήλατό του, προφανώς διασκεδάζοντας πολύ, 462 00:22:46,157 --> 00:22:47,700 και είναι απλώς ανοιχτό έδαφος. 463 00:22:49,285 --> 00:22:51,165 Αρκετά διαφορετικό προφανώς για το πώς είναι τώρα. 464 00:22:51,245 --> 00:22:54,582 - Αλλά αυτό είναι μέρος του Τοπίο της παιδικής ηλικίας του Lennon, 465 00:22:54,832 --> 00:22:56,501 τόσο όσο Το Strawberry Fields ήταν 466 00:22:56,751 --> 00:22:57,960 θα είναι αργότερα. 467 00:22:59,253 --> 00:23:00,314 Αυτό το είδος, και Μάλλον εκείνη την εποχή 468 00:23:00,338 --> 00:23:01,418 κοιτάζοντας αυτή τη φωτογραφία, 469 00:23:01,547 --> 00:23:02,867 έτσι θα ήταν ήταν πολύ άθλιος, 470 00:23:03,091 --> 00:23:05,760 πολύ μεταπολεμικά, πολύ εγκαταλελειμμένο είδος αιχμής 471 00:23:06,969 --> 00:23:08,169 ανάμεσα στα προάστια, ξέρεις, 472 00:23:08,262 --> 00:23:09,622 αυτό το είδος λίγο πράσινος διάδρομος. 473 00:23:09,680 --> 00:23:11,200 Δηλαδή, έχει γίνει πραγματικά τακτοποιημένος τώρα, 474 00:23:11,391 --> 00:23:12,934 είναι πολύ πιο πράσινο πάντως. 475 00:23:13,184 --> 00:23:14,977 Αλλά αυτό θα είχε ήταν σημαντική για αυτόν. 476 00:23:15,228 --> 00:23:16,896 - Ω ναι, απολύτως, εννοώ, 477 00:23:17,146 --> 00:23:18,981 ένα από τα σπουδαία πράγματα για τον John κατά κάποιο τρόπο ήταν, 478 00:23:19,232 --> 00:23:20,312 προερχόμενος από τη λεωφόρο Menlove, 479 00:23:20,483 --> 00:23:22,235 τότε θα περνούσε απέναντι η συμβουλή με αυτόν τον τρόπο, 480 00:23:22,485 --> 00:23:25,071 γιατί ακριβώς εδώ είναι το σπίτι του Pete Shotton, 481 00:23:25,321 --> 00:23:26,465 και αυτό είναι κοντά Το σπίτι του Nigel Walley, 482 00:23:26,489 --> 00:23:28,449 και του Ivan Vaughan σπίτι επίσης. 483 00:23:28,699 --> 00:23:30,099 Και εδώ είναι που, Ο Γιάννης πρέπει να ήταν 484 00:23:30,326 --> 00:23:32,620 πέντε, έξι ετών, όχι μετακόμισε εδώ και καιρό στην περιοχή. 485 00:23:34,122 --> 00:23:36,082 Και σχεδόν ενσωματώνεται σε αυτή τη μικρή συμμορία, 486 00:23:36,332 --> 00:23:37,875 αλλά ο Πιτ είναι προφανώς ο αρχηγός, 487 00:23:38,126 --> 00:23:40,753 και ο Τζον ήθελε να πάρει εκείνη η ηγεσία από τον Πέτρο. 488 00:23:41,003 --> 00:23:43,464 Έτσι καταλήγουν κάπου εδώ, 489 00:23:43,714 --> 00:23:45,007 έχοντας λίγο σκραπ. 490 00:23:45,258 --> 00:23:48,052 Και στο κυριακάτικο σχολείο, Ο Πιτ Σότον το είχε καταλάβει 491 00:23:48,302 --> 00:23:50,012 ότι ο Γιάννης είναι ο μέσος το όνομα ήταν Winston. 492 00:23:51,264 --> 00:23:52,533 Και έτσι ο Πιτ αποφασίζει να το κάνει άρχισε να χλευάζει τον Γιάννη, 493 00:23:52,557 --> 00:23:53,683 και αποκαλώντας τον "Γουίνι", 494 00:23:53,933 --> 00:23:55,643 και αυτό τον τρέλανε. 495 00:23:55,893 --> 00:23:58,855 Ο Γιάννης λοιπόν καταλήγει στην κορυφή του Πιτ στο πάτωμα, 496 00:23:59,105 --> 00:24:00,273 αλλά ξέρεις, δεν είναι γροθιές, 497 00:24:00,523 --> 00:24:01,941 ούτε να τον γρονθοκοπήσει ούτε τίποτα, 498 00:24:02,191 --> 00:24:05,111 αλλά είναι προφορικά, δεν είναι με ξαναφωνάζεις έτσι. 499 00:24:05,361 --> 00:24:07,297 Και πάλι, ψάχνουμε στους παράνομους, έτσι δεν είναι; 500 00:24:07,321 --> 00:24:08,321 Με αυτόν ακριβώς τον Γουίλιαμ. 501 00:24:08,448 --> 00:24:10,032 - Απλώς ο Γουίλιαμ βιβλία, ναι. 502 00:24:10,283 --> 00:24:11,718 Και εκεί είναι που θα ενίσχυε 503 00:24:11,742 --> 00:24:13,302 την αίσθηση τους είδος ξένου, 504 00:24:13,369 --> 00:24:15,830 και η συμμορία τους νοοτροπία σε αυτόν τον χώρο 505 00:24:16,080 --> 00:24:17,457 μακριά από τον κόσμο των ενηλίκων. 506 00:24:17,707 --> 00:24:20,376 Νομίζω ότι θα ήταν ενισχυμένο σε ένα τέτοιο μέρος. 507 00:24:20,626 --> 00:24:23,296 Κι εμένα με ενδιαφέρει αυτό Η Γουίνι τον αναστάτωσε τόσο πολύ. 508 00:24:25,965 --> 00:24:27,216 Τα ονόματα δεν θα με πληγώσουν ποτέ, 509 00:24:27,467 --> 00:24:30,470 αλλά με το ίδιο αποτέλεσμα όπως μπαστούνια και πέτρες για τον Λένον, 510 00:24:30,720 --> 00:24:32,722 και είναι ενδιαφέρον έγινε τόσο γκουμπί, 511 00:24:32,972 --> 00:24:34,533 και με πολλούς τρόπους, α ένα είδος δυσάρεστου τύπου, 512 00:24:34,557 --> 00:24:36,559 γιατί μπορούσε πληγωμένο με το στόμα του, 513 00:24:36,809 --> 00:24:38,162 θα μπορούσε πραγματικά να κάνει ένα πολλή ζημιά μαζί του. 514 00:24:38,186 --> 00:24:40,855 Αυτή είναι η αίσθηση μου ο νεαρός Τζον Λένον. 515 00:24:41,105 --> 00:24:42,374 - Αλλά βρίσκομαι εδώ στο Γούλτον, 516 00:24:42,398 --> 00:24:43,566 που είναι πολύ αγγλικά, 517 00:24:43,816 --> 00:24:46,402 είναι μια πολύ χωριάτικη αίσθηση. 518 00:24:46,652 --> 00:24:47,812 Δεν υπήρχε έντονη προφορά, 519 00:24:47,862 --> 00:24:49,542 Ο Γιάννης δεν είχε έντονη λιβερπουλ προφορά. 520 00:24:49,614 --> 00:24:50,281 - Όχι, αυτό είναι το θέμα, 521 00:24:50,531 --> 00:24:51,731 Η Mimi δεν θα ήθελε αυτό. 522 00:24:51,824 --> 00:24:53,493 Το έλεγαν μιλώντας ευρεία, έτσι δεν είναι; 523 00:24:53,743 --> 00:24:56,287 Αλλά οι προφορές, όπως τόσο συχνά συνέβη εκείνες τις μέρες, 524 00:24:56,537 --> 00:25:00,208 τακτοποιήθηκε και αφαιρεθεί από μικρά παιδιά 525 00:25:00,458 --> 00:25:01,658 λίγο σαν την αγριότητα 526 00:25:01,751 --> 00:25:03,878 έχει χτυπηθεί έξω από αυτόν τον χώρο 527 00:25:04,128 --> 00:25:05,296 που βρισκόμαστε τώρα. 528 00:25:18,809 --> 00:25:20,537 Μετά από έξι μήνες στο Mosspits Lane 529 00:25:20,561 --> 00:25:23,773 Δημοτικό Σχολείο Μιμής φιλοδοξίες για τον Γιάννη 530 00:25:24,023 --> 00:25:25,775 τον είδε εγγεγραμμένο σε άλλο σχολείο, 531 00:25:26,776 --> 00:25:28,402 Δημοτικό Σχολείο Dovedale. 532 00:25:28,653 --> 00:25:30,696 - Ήμουν πολύ τυχερός που πήγα στο Dovedale Road School. 533 00:25:30,947 --> 00:25:32,990 Dovedale Road County Προκριματικά λεγόταν τότε. 534 00:25:33,241 --> 00:25:35,868 Μάλλον ήταν ένα από τα, αν όχι το καλύτερο σχολείο. 535 00:25:36,118 --> 00:25:38,238 Ένα από τα καλύτερα σχολεία Λίβερπουλ, Νότιο Λίβερπουλ. 536 00:25:38,329 --> 00:25:40,081 Όταν μιλάς για τον John Lennon, 537 00:25:40,331 --> 00:25:41,791 αν και ήμουν το επόμενο έτος, 538 00:25:42,041 --> 00:25:43,668 και δεν ανακατεύτηκα μαζί του, 539 00:25:43,918 --> 00:25:44,502 Τον γνώριζα. 540 00:25:44,752 --> 00:25:46,504 Ήξερες ποιος ήταν. 541 00:25:46,754 --> 00:25:50,049 - Δεν άργησε να ανακάλυψε ότι ήταν διαφορετικός, 542 00:25:50,299 --> 00:25:51,842 και εκτός από οτιδήποτε άλλο, 543 00:25:52,093 --> 00:25:54,053 δεν ζούσε μαζί του μάνα και πατέρας, 544 00:25:55,304 --> 00:25:57,682 και έζησε με μια θεία και θείος. 545 00:25:57,932 --> 00:26:00,184 Αυτό από μόνο του είναι αρκετά περίεργο. 546 00:26:00,434 --> 00:26:02,270 - Όπως θυμάμαι το είδα σαν μικρό παιδί, 547 00:26:02,520 --> 00:26:05,022 όντας κολλημένοι ενάντια στο τοίχο για εισιτήρια δείπνου. 548 00:26:05,273 --> 00:26:07,525 Τώρα, ο Γιάννης δεν τα έκανε αυτά πράγματα συχνά ο ίδιος, 549 00:26:07,775 --> 00:26:11,904 ήταν άλλοι, ήταν άλλοι που έκανε αυτά τα πράγματα για αυτόν. 550 00:26:13,364 --> 00:26:17,034 Και είχε απλώς ένα χάρισμα επίσης, ξέρεις, 551 00:26:17,285 --> 00:26:20,538 ότι όχι όλοι, τόνοι στους ανθρώπους δεν θα άρεσε, 552 00:26:20,788 --> 00:26:24,250 αλλά ήταν πολλά ανθρώπους που έλκονταν από αυτό. 553 00:26:25,167 --> 00:26:27,545 - Θέλω να πω, αυτή είναι μια τάξη. 554 00:26:27,795 --> 00:26:30,298 42, νομίζω, αγόρια σε μια τάξη. 555 00:26:31,299 --> 00:26:33,551 Θα χρειαζόταν αρκετά πολύς χειρισμός. 556 00:26:33,801 --> 00:26:36,137 Τώρα κυρίως θυμάμαι Γιάννη όχι και τόσο 557 00:26:36,387 --> 00:26:37,680 στην τάξη εκείνες τις μέρες, 558 00:26:37,930 --> 00:26:39,515 αλλά περισσότερο στην παιδική χαρά. 559 00:26:39,765 --> 00:26:42,059 Ξέρεις, ο Γιάννης ήταν σκληρός, αλλά κυρίως προφορικά, 560 00:26:42,310 --> 00:26:43,311 όχι σωματικά. 561 00:26:43,561 --> 00:26:44,663 Μόνο που θα το έκανε ποτέ να τσακωθείς 562 00:26:44,687 --> 00:26:45,688 αν ήξερε ότι θα μπορούσε να κερδίσει, 563 00:26:45,938 --> 00:26:46,939 αλλά ήταν πολύ καλός, 564 00:26:47,189 --> 00:26:48,549 Εννοώ ότι είχε ένα επιλογή γλώσσας, 565 00:26:48,649 --> 00:26:51,277 και όλα τα καλά μου βρισιά θα ερχόταν από τον Τζον. 566 00:26:52,570 --> 00:26:56,574 - Και έχασα τη μαμά μου, στις εννιάμισι, 10. 567 00:26:58,117 --> 00:27:01,037 Και η θεία μου η Μίνα μέσα Πίτσμπουργκ, Αμερική, 568 00:27:01,287 --> 00:27:02,538 με λυπήθηκε τόσο πολύ, 569 00:27:02,788 --> 00:27:06,584 μου έστειλε ένα μεγάλο πακέτο από καραμέλα, μια στολή καουμπόη. 570 00:27:08,210 --> 00:27:11,172 Αυτή η επιχείρηση των καουμπόηδων ήταν στον πολιτισμό μας, 571 00:27:11,422 --> 00:27:13,215 ήμασταν όλοι δαιμονισμένοι με καουμπόηδες. 572 00:27:13,466 --> 00:27:16,427 Και είχα αυτό το υπέροχο, υπέροχο Colt.45 573 00:27:17,637 --> 00:27:18,971 από τη θεία μου τη Μίνα στην Αμερική, 574 00:27:19,221 --> 00:27:21,307 αλλά το πήρε ανόητα στο Dovedale Road School. 575 00:27:22,725 --> 00:27:24,411 Και πρέπει να ήμουν καλπάζοντας, ξέρεις, 576 00:27:24,435 --> 00:27:26,437 πηδώντας γύρω από την παιδική χαρά, 577 00:27:26,687 --> 00:27:29,190 και εκτοξεύοντας αυτό, και θα το έβλεπε, Τζον. 578 00:27:29,440 --> 00:27:31,942 Και έστειλε αυτούς τους δύο τύπους 579 00:27:32,193 --> 00:27:34,153 που ήξερα ότι ήταν μέλος της ομάδας του, 580 00:27:34,403 --> 00:27:37,156 και με έπιασαν, με κλώτσησε στις μπάλες. 581 00:27:37,406 --> 00:27:39,286 Δεν έβγαλα το όπλο εγώ, προς Θεού, ήμουν άρρωστος. 582 00:27:39,325 --> 00:27:41,285 Ήμουν άρρωστος για μέρες μετά. 583 00:27:41,535 --> 00:27:42,536 Και ξέρω ότι ήταν ο Λένον, 584 00:27:42,787 --> 00:27:45,748 γιατί αυτοί οι δύο τύποι ήταν μέρος της ομάδας του. 585 00:27:47,124 --> 00:27:50,836 ♪ Η ζωή δεν είναι παρά ένα όνειρο ♪ 586 00:27:51,087 --> 00:27:54,340 ♪ Είναι αυτό που το φτιάχνεις ♪ 587 00:27:54,590 --> 00:27:58,886 ♪ Προσπαθείτε πάντα να δίνετε ♪ 588 00:27:59,136 --> 00:28:02,264 ♪ Μην το πάρεις ποτέ ♪ 589 00:28:02,515 --> 00:28:06,352 - Αυτή ήταν μια φωτογραφία, η ύπαρξη του οποίου ήταν 590 00:28:06,602 --> 00:28:08,062 άγνωστο για περίπου 50 χρόνια, 591 00:28:08,312 --> 00:28:11,107 και ξαφνικά εμφανίστηκε και 592 00:28:11,357 --> 00:28:14,235 όταν ο δάσκαλος που είχε τράβηξε τη φωτογραφία, 593 00:28:14,485 --> 00:28:16,612 Ο Φρεντ Μπολτ πέθανε τελικά, 594 00:28:16,862 --> 00:28:18,948 Ο Φρεντ συνήθιζε να οδηγεί η σχολική κατασκήνωση 595 00:28:19,198 --> 00:28:22,535 από την Dovedale Road Δημοτικό Σχολείο 596 00:28:22,785 --> 00:28:24,578 κάθε χρόνο στο Isle of Man. 597 00:28:25,538 --> 00:28:26,578 Αλλά νομίζω ότι για όλους μας, 598 00:28:26,747 --> 00:28:28,958 ήταν η πρώτη φορά ήμασταν μακριά από 599 00:28:29,208 --> 00:28:31,377 σπίτι χωρίς τους γονείς μας, 600 00:28:31,627 --> 00:28:33,921 και μπορείς να δεις τον Γιάννη Ο Λένον ακριβώς μπροστά, 601 00:28:34,171 --> 00:28:37,007 στέκεται δίπλα του είναι ο Jimmy Tarbuck. 602 00:28:38,592 --> 00:28:40,928 Και η γλώσσα του σώματος στο η φωτογραφία είναι ενδιαφέρουσα, 603 00:28:41,178 --> 00:28:45,057 ακριβώς πίσω από αυτό είμαι εγώ, Ο Μάικλ Χιλ πίσω, 604 00:28:45,307 --> 00:28:47,560 και εδώ είναι ο Ivan Vaughan, 605 00:28:47,810 --> 00:28:52,231 που επρόκειτο να παίξει τόσο σημαντικό ρόλο στην ιστορία των Beatles 606 00:28:52,481 --> 00:28:56,652 παρουσιάζοντας τον Ιωάννη Ο Λένον στον Πωλ ΜακΚάρτνεϊ. 607 00:28:56,902 --> 00:29:00,740 Ο Γιάννης πιέζει πολύ με τα χέρια έξω, 608 00:29:00,990 --> 00:29:03,367 είναι σαν να είμαι εγώ αρχηγέ, κρατάς πίσω, 609 00:29:03,617 --> 00:29:06,328 και είμαι απλά χαρούμενος, το μεγαλύτερο χαμόγελο, 610 00:29:06,579 --> 00:29:08,247 και μπορούσες να με δεις να στέκομαι, 611 00:29:08,497 --> 00:29:10,124 Ήμουν ο πιο ψηλός αγόρι στο σχολείο 612 00:29:10,374 --> 00:29:11,959 όταν φύγαμε περίπου ένα χρόνο αργότερα. 613 00:29:15,421 --> 00:29:18,048 - Ο δρόμος Dovedale ήταν αρκετά αθλητικό σχολείο. 614 00:29:18,299 --> 00:29:20,843 Δεν ξέρω πώς ήρθε σε μένα 615 00:29:21,093 --> 00:29:22,173 για να ξεκινήσει αυτός ο αγώνας πυγμαχίας, 616 00:29:22,386 --> 00:29:23,386 και δεν ξέρω πώς ο Γιάννης 617 00:29:23,554 --> 00:29:25,222 ήρθε να είναι στο τον ίδιο αγώνα πυγμαχίας, 618 00:29:25,473 --> 00:29:27,600 αλλά αυτός και εγώ ήμασταν πεταμένα μαζί. 619 00:29:28,559 --> 00:29:30,311 Και ο Γιάννης και εγώ φορέσαμε τα γάντια του μποξ μας, 620 00:29:30,561 --> 00:29:32,271 και μπήκαμε στο ρινγκ, 621 00:29:32,521 --> 00:29:34,607 που σκοπεύει να χτυπήσει το ένα από το άλλο. 622 00:29:34,857 --> 00:29:38,110 Η όραση του Τζον δεν ήταν ιδιαίτερα καλό, 623 00:29:38,360 --> 00:29:42,364 και κάπως τα κατάφερε α τυχερή γροθιά στη μύτη μου, 624 00:29:42,615 --> 00:29:44,366 και το λεπτό σου χτυπιέται η μύτη, 625 00:29:44,617 --> 00:29:45,618 τα μάτια σου βουρκώνουν. 626 00:29:45,868 --> 00:29:48,037 Να λοιπόν ο Τζον Λένον χωρίς πολλή όραση, 627 00:29:48,287 --> 00:29:50,498 Δεν μπορούσα να δω δύο πόδια μπροστά μου, 628 00:29:50,748 --> 00:29:53,250 τρέχοντας γύρω από αυτό το σχοινί δαχτυλίδι. 629 00:29:53,501 --> 00:29:54,501 Καθώς πλησιάζατε στο ρινγκ, 630 00:29:54,710 --> 00:29:56,188 θα σε έσπρωχναν πίσω στο Κέντρο. 631 00:29:56,212 --> 00:29:59,340 Ήταν τα δύο μακρύτερα λεπτά της ζωής μου. 632 00:29:59,590 --> 00:30:02,259 Αυτή η ανάμνηση μένει στο μυαλό μου για πάντα, 633 00:30:02,510 --> 00:30:03,950 δεν έχει φύγει ποτέ όλα αυτά τα χρόνια, 634 00:30:04,094 --> 00:30:05,513 ακόμα ξεχωρίζει. 635 00:30:05,763 --> 00:30:07,848 Ήμουν στην πυγμαχία δαχτυλίδι με τον John Lennon. 636 00:30:20,611 --> 00:30:22,780 ♪ Άσε με να σε κατεβάσω ♪ 637 00:30:23,030 --> 00:30:27,993 ♪ Γιατί θα πάω Strawberry Fields ♪ 638 00:30:31,747 --> 00:30:35,084 ♪ Τίποτα δεν είναι αληθινό ♪ 639 00:30:35,334 --> 00:30:39,171 ♪ Και τίποτα να κρεμαστείτε για ♪ 640 00:30:39,421 --> 00:30:42,675 ♪ Strawberry Fields Forever ♪ 641 00:30:42,925 --> 00:30:44,820 Λοιπόν, εννοώ ότι είμαστε ακριβώς στη γωνία 642 00:30:44,844 --> 00:30:45,553 από τη Μέντιπς, έτσι δεν είναι; 643 00:30:45,803 --> 00:30:46,929 Πόσο μακριά είμαστε, τι; 644 00:30:47,179 --> 00:30:48,179 100, 200 γιάρδες; 645 00:30:48,347 --> 00:30:49,507 - Ακριβώς, αυτός είναι ο δρόμος Vale, 646 00:30:49,723 --> 00:30:51,976 Vale Road πηγαίνει, και καμάρες ακριβώς πίσω από τον Μέντιπς 647 00:30:52,226 --> 00:30:53,727 όπου έμενε ο Γιάννης. 648 00:30:53,978 --> 00:30:55,258 Και πέρασε πολύ χρόνο εδώ, 649 00:30:55,312 --> 00:30:57,189 γιατί εδώ είναι το δικό του οι παράνομοι, οι φίλοι του, 650 00:30:57,439 --> 00:30:58,649 εδώ μένει. 651 00:30:58,899 --> 00:31:00,819 Ο Ivan Vaughan, ο Nigel Walley και Pete Shotton. 652 00:31:01,861 --> 00:31:03,195 Ζούσαν όλοι εδώ, 653 00:31:03,445 --> 00:31:04,923 και φυσικά αυτό είναι που θα έρθουν, 654 00:31:04,947 --> 00:31:08,742 γιατί αυτό ήταν το πίσω μέρος τα όρια των πεδίων φράουλας. 655 00:31:08,993 --> 00:31:11,412 Όχι οι πύλες που όλοι σκεφτόμαστε. 656 00:31:11,662 --> 00:31:13,789 Εδώ θα έκανε ο Γιάννης έλα με τους φίλους του. 657 00:31:14,039 --> 00:31:16,166 Το πιο σημαντικό ήταν το αρχοντικό 658 00:31:16,417 --> 00:31:18,794 που στεκόταν στο οι χώροι του Strawberry Field. 659 00:31:19,044 --> 00:31:20,462 Τώρα άρχιζε αυτό κορυφή του λόφου, 660 00:31:20,713 --> 00:31:22,089 και ο Τζον μπορούσε πραγματικά να δει 661 00:31:22,339 --> 00:31:25,050 από το πίσω μέρος του Mendips αυτό το σπίτι, 662 00:31:25,301 --> 00:31:27,386 και έμοιαζε με κάστρο. 663 00:31:27,636 --> 00:31:28,780 Έτσι απέκτησε ζωηρή φαντασία, 664 00:31:28,804 --> 00:31:30,556 όπως ξέρουμε ότι είχε ο Γιάννης. 665 00:31:30,806 --> 00:31:33,017 Αυτό ήταν ένα υπέροχο μέρος για να έρθει, 666 00:31:33,267 --> 00:31:34,267 και να εξερευνήσετε. 667 00:31:35,436 --> 00:31:37,276 - Και θα είχε χρησιμοποιήσει η ανεπίσημη είσοδος, 668 00:31:37,521 --> 00:31:39,321 γι' αυτό υπάρχει ένα σκάλα εδώ, προσέξατε; 669 00:31:39,356 --> 00:31:40,636 - Δεν είχα καν παρατήρησε ότι. 670 00:31:40,858 --> 00:31:41,877 - Θα το έκαναν κουκέτα πάνω από τον τοίχο, 671 00:31:41,901 --> 00:31:42,943 αυτόν και τους συντρόφους του. 672 00:31:43,193 --> 00:31:44,504 - Α, φυσικά, αιτία έχεις ομάδα 673 00:31:44,528 --> 00:31:47,406 των έφηβων παλικαριών, ένα μεγάλο τοίχος, ιδιωτική ιδιοκτησία. 674 00:31:47,656 --> 00:31:48,800 Ξέρεις, θα το κάνουν σκαρφαλώστε, έτσι δεν είναι; 675 00:31:48,824 --> 00:31:50,451 Πήγαινε να δεις τι είναι εκεί και φυσικά, 676 00:31:50,701 --> 00:31:52,411 εδώ έξω, όλα είναι αληθινά, 677 00:31:52,661 --> 00:31:54,455 εκεί, τίποτα δεν είναι αληθινό. 678 00:31:54,705 --> 00:31:57,541 -Σκέφτομαι, ξέρεις, τις δεκαετίες του '50, του '60 και του '70 679 00:31:57,791 --> 00:32:00,753 ήταν μια χρυσή εποχή του λάκκου κτίριο σε αυτή τη χώρα 680 00:32:01,003 --> 00:32:04,214 μετά τον πόλεμο, εννοώ τα παιδιά έπρεπε να βρει αυτόν τον χώρο 681 00:32:04,465 --> 00:32:05,505 μακριά από τον κόσμο των ενηλίκων, 682 00:32:05,716 --> 00:32:08,218 είτε ήταν απλά παιδιά ή εφηβεία, 683 00:32:08,469 --> 00:32:10,387 τους άρεσε να βρίσκουν χώρο 684 00:32:10,638 --> 00:32:13,140 που ήταν έξω από όλους τους συνήθεις κανόνες, 685 00:32:13,390 --> 00:32:14,058 και νομίζω ότι αυτό πρέπει να ήταν 686 00:32:14,308 --> 00:32:15,601 τέτοιος χώρος για αυτούς. 687 00:32:15,851 --> 00:32:17,245 Αν σκεφτείτε για το Μόνο ο Γουίλιαμ βιβλία επίσης, 688 00:32:17,269 --> 00:32:18,309 είναι όλα μια συμμορία, έτσι δεν είναι; 689 00:32:18,395 --> 00:32:19,772 Και νοοτροπία συμμορίας. 690 00:32:20,981 --> 00:32:22,500 Και εδώ είναι που εκείνος θα είχε περάσει πάνω από τον τοίχο 691 00:32:22,524 --> 00:32:23,067 με τους συντρόφους του. 692 00:32:23,317 --> 00:32:24,526 Ξέρεις τι όμως; 693 00:32:24,777 --> 00:32:27,529 Σκέφτομαι και εγώ ένα από αυτά άλλα αγαπημένα του βιβλία, 694 00:32:27,780 --> 00:32:28,780 Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων. 695 00:32:28,906 --> 00:32:30,491 Και αν κοιτάξεις στη σελίδα τίτλου, 696 00:32:30,741 --> 00:32:32,576 είναι πιθανώς το η πιο διάσημη σκηνή 697 00:32:32,826 --> 00:32:34,328 σε ολόκληρο το βιβλίο. 698 00:32:34,578 --> 00:32:37,122 Που είναι η Αλίκη ακολουθεί το λευκό κουνέλι, 699 00:32:37,373 --> 00:32:40,334 και βρίσκει τον εαυτό της να πηγαίνει κάτω από την τρύπα του κουνελιού 700 00:32:40,584 --> 00:32:43,212 σε ένα είδος πολύ ανεστραμμένος κόσμος. 701 00:32:43,462 --> 00:32:44,648 Και υποθέτω ότι είναι το ίδιο πράγμα 702 00:32:44,672 --> 00:32:46,590 όπως αυτό που κάνει εδώ, ο νεαρός Λένον, 703 00:32:46,840 --> 00:32:49,051 βρίσκει άλλο χώρο όπου τίποτα δεν είναι αληθινό. 704 00:32:49,301 --> 00:32:50,427 Μπορώ να πω κι εγώ, 705 00:32:50,678 --> 00:32:53,347 είμαστε στη μέση Sandstoneopolis εδώ. 706 00:32:53,597 --> 00:32:54,741 Αυτό το μέρος του Νότιου Λίβερπουλ, 707 00:32:54,765 --> 00:32:55,909 μπορεί να έρθει ως α έκπληξη στους ανθρώπους 708 00:32:55,933 --> 00:32:57,851 που σκέφτονται τη Λίβερπουλ ως ένα είδος, 709 00:32:58,102 --> 00:32:59,622 ή σκέφτηκε τη Λίβερπουλ και οι Beatles 710 00:32:59,812 --> 00:33:01,438 όταν ο Τζον ήταν εδώ σαν ένα είδος βρώμικου, 711 00:33:01,689 --> 00:33:05,317 βιομηχανική, πόλη λιμάνι. 712 00:33:05,567 --> 00:33:10,280 Και ήταν αυτό, αλλά είναι επίσης πήρε τα προάστια του από ψαμμίτη, 713 00:33:10,531 --> 00:33:11,841 και το σκέφτομαι αυτό μέρος του Λίβερπουλ 714 00:33:11,865 --> 00:33:13,701 ως ένα είδος γίγαντα περιφραγμένος κήπος, 715 00:33:13,951 --> 00:33:16,912 μου θυμίζει το μυστικό Garden, Frances Hodgson Burnett, 716 00:33:17,162 --> 00:33:20,374 η βικτοριανή αίσθηση αυτού χώρο έξω από τα συνηθισμένα 717 00:33:20,624 --> 00:33:21,875 που πάνε τα παιδιά. 718 00:33:23,335 --> 00:33:24,795 Άκου, δεν μπορώ να αντισταθώ, 719 00:33:25,045 --> 00:33:26,405 Νομίζω ότι θα το κάνω ανεβείτε τη σκάλα. 720 00:33:26,547 --> 00:33:28,674 - Και μπορούμε να δούμε τι Ο Γιάννης θα είχε δει 721 00:33:29,842 --> 00:33:30,842 στο Strawberry Field; 722 00:33:38,726 --> 00:33:40,446 - Φοβάμαι ότι έχει φύγει από το τίποτα είναι αληθινό, 723 00:33:40,644 --> 00:33:42,396 σε ακίνητα. 724 00:33:42,646 --> 00:33:44,523 Είναι όλα χτισμένα. 725 00:33:44,773 --> 00:33:46,358 Άρα όλα έχουν φύγει. 726 00:33:46,608 --> 00:33:48,208 Αναρωτιέμαι τι Γιάννη θα το είχα φτιάξει. 727 00:33:49,653 --> 00:33:51,172 Εννοώ ότι είναι υπέροχο, αλλά δεν είναι απόκοσμο. 728 00:33:51,196 --> 00:33:52,196 Όχι. 729 00:34:25,439 --> 00:34:30,402 ♪ Βρήκα τη συγκίνηση μου ♪ 730 00:34:31,153 --> 00:34:35,449 ♪ Στο Blueberry Hill ♪ 731 00:34:36,200 --> 00:34:40,746 ♪ Στο Blueberry Hill ♪ 732 00:34:41,747 --> 00:34:44,500 ♪ Όταν σε βρήκα ♪ 733 00:34:44,750 --> 00:34:47,002 Όπως κάθε άλλο παιδί στο δημοτικό σχολείο, 734 00:34:47,252 --> 00:34:50,506 Ο Γιάννης κάθισε όλο σημαντική εξέταση έντεκα συν 735 00:34:50,756 --> 00:34:52,966 για να καθοριστεί ποιος ανώτερος σχολείο που θα πήγαινε. 736 00:34:54,176 --> 00:34:55,779 Υπάρχει μια εξέταση έχουν στην Αγγλία 737 00:34:55,803 --> 00:34:56,988 που κρέμονται πάνω από το κεφάλι σου, 738 00:34:57,012 --> 00:34:58,263 είναι μερικά από αυτά, 739 00:34:58,514 --> 00:34:59,908 αλλά ένα από αυτά είναι ονομάζεται το έντεκα συν... 740 00:34:59,932 --> 00:35:03,310 Και το κρεμούν από πάνω εσύ από πέντε ετών, 741 00:35:03,560 --> 00:35:05,038 ξέρεις, αν δεν το κάνεις περάστε το έντεκα συν, 742 00:35:05,062 --> 00:35:06,522 που παίρνεις στο 11 προφανώς, 743 00:35:06,772 --> 00:35:07,932 τότε τελείωσες στη ζωή. 744 00:35:08,065 --> 00:35:10,192 Αυτό λοιπόν ήταν το μόνο εξετάσεις που πέρασα ποτέ, 745 00:35:10,442 --> 00:35:12,277 γιατί ήμουν τρομοκρατημένος. 746 00:35:12,528 --> 00:35:15,155 Η επιτυχία του Γιάννη οδήγησε στο επόμενο μεγάλο βήμα. 747 00:35:15,405 --> 00:35:17,491 Βραβείο στο Quarry Bank, 748 00:35:17,741 --> 00:35:21,036 ένα γυμνάσιο μόνο για αγόρια κοντά στο πάρκο Calderstones. 749 00:35:21,286 --> 00:35:22,579 Έκανε και άλλο ένα μεγάλο βήμα 750 00:35:22,830 --> 00:35:25,207 ανανεώνοντας τη σχέση του με τη μητέρα του. 751 00:35:29,128 --> 00:35:31,713 ♪ Γέροι λατομείο πριν τη γέννησή μας ♪ 752 00:35:31,964 --> 00:35:34,424 ♪ Στραγγίζουμε το καθένα μυς και νεύρα ♪ 753 00:35:34,675 --> 00:35:36,969 ♪ Μοχθούμε μαζί Μητέρα Γη ♪ 754 00:35:37,219 --> 00:35:39,596 ♪ Κατέκτησε το βράχο αυτό ήταν μέσα σου ♪ 755 00:35:39,847 --> 00:35:42,558 ♪ Το ίδιο και στο Λατομείο και όλα έγιναν ♪ 756 00:35:42,808 --> 00:35:45,018 ♪ Εύκολα θα τον διαψεύσει ♪ 757 00:35:45,269 --> 00:35:47,896 ♪ Είμαστε το Λατομείο και το σχολείο η πέτρα μας ♪ 758 00:35:48,147 --> 00:35:51,024 ♪ Hoc Ex Metallo Virtutem ♪ 759 00:35:51,275 --> 00:35:52,502 Το Λατομείο Το μότο του σχολείου της τράπεζας 760 00:35:52,526 --> 00:35:55,070 είναι το Ex Hoc Metallo Virtutem. 761 00:35:55,320 --> 00:35:58,699 - Το θυμάμαι σαν εκτός αυτό το λατομείο έρχεται ο ανδρισμός. 762 00:35:58,949 --> 00:36:00,993 - Δηλαδή κοιτάζω πέντε χρόνια πίσω 763 00:36:01,243 --> 00:36:04,621 σε πολύ καλή κατάσταση γυμνάσιο στο Quarry Bank, 764 00:36:04,872 --> 00:36:06,632 και ότι μπορείς να πας για να πάει στο πανεπιστήμιο, 765 00:36:06,874 --> 00:36:09,376 και γίνε γιατρός, ή οδοντίατρος ή οτιδήποτε άλλο. 766 00:36:09,626 --> 00:36:12,129 Λοιπόν, το σχολείο, και φτάνοντας πρώτα εδώ, 767 00:36:12,379 --> 00:36:13,755 νιώθεις δέος γι' αυτό. 768 00:36:14,006 --> 00:36:17,885 Όμορφο κτίριο, ήταν ένα σχολείο στο οποίο θέλεις να φτάσεις. 769 00:36:18,135 --> 00:36:20,721 - Εννοώ, όταν φύγαμε από Dovedale to Quarry Bank, 770 00:36:20,971 --> 00:36:23,640 Ο Γιάννης ήταν αξιοσέβαστος, εγώ σκέψου ότι ήταν αρκετά αγγελικός. 771 00:36:23,891 --> 00:36:25,893 Αυτή ήταν η αγγελική του περίοδος. 772 00:36:26,143 --> 00:36:28,520 Αλλά στην Quarry Bank, το έκανε πολύ καλά στην πρώτη του χρονιά, 773 00:36:28,770 --> 00:36:29,770 ακόμα και στο πρώτο μισό, 774 00:36:29,897 --> 00:36:33,150 και κάπως έκανε α προοδευτική παρακμή 775 00:36:33,400 --> 00:36:35,360 σχεδόν επιταχυνόμενη πτώση. 776 00:36:35,611 --> 00:36:37,571 Και στο τέλος της πενταετίας, 777 00:36:37,821 --> 00:36:39,740 ήταν στην κάτω φόρμα. 778 00:36:39,990 --> 00:36:41,110 Αν υπήρχε μια φόρμα παρακάτω, 779 00:36:41,241 --> 00:36:42,886 θα είχαν μπει το κάτω μέρος αυτού. 780 00:36:42,910 --> 00:36:44,179 Ήταν είδος δολοφόνου, 781 00:36:44,203 --> 00:36:45,579 είτε πήγες στο ρεύμα Α, 782 00:36:45,829 --> 00:36:47,748 το ρεύμα Β ή το ρεύμα Γ. 783 00:36:47,998 --> 00:36:49,374 Και ο Γιάννης και εγώ, 784 00:36:49,625 --> 00:36:52,961 και πήγαν μερικοί άλλοι στο ρεύμα Β, 785 00:36:53,212 --> 00:36:55,422 και κάπως μας κράτησε δικός για ένα ή δύο χρόνια, 786 00:36:55,672 --> 00:36:58,675 και μετά ήμασταν κατεβαίνοντας στον όροφο Γ, 787 00:36:58,926 --> 00:37:00,093 η σαπίλα έμπαινε, 788 00:37:00,344 --> 00:37:02,721 και είχαμε περισσότερα διασκέδαση παρά εκπαίδευση. 789 00:37:02,971 --> 00:37:04,651 του Γιάννη η μητέρα Τζούλια είχε πάντα 790 00:37:04,806 --> 00:37:06,600 ελάτε να τον επισκεφτείτε στο Mendips. 791 00:37:06,850 --> 00:37:08,060 Τώρα όμως ο Γιάννης είναι μεγαλύτερος. 792 00:37:08,310 --> 00:37:11,230 Αρχίζει να τριγυρνάει μόνος του στο σπίτι της. 793 00:37:11,480 --> 00:37:12,940 Η σχέση τους γίνεται πιο κοντά 794 00:37:13,190 --> 00:37:15,359 χάρη στους κοινή αγάπη για τη μουσική. 795 00:37:15,609 --> 00:37:17,049 - Μίλησε για πηγαίνοντας στο σπίτι της, 796 00:37:17,110 --> 00:37:18,278 φορώντας αυτά τα αστεία ρούχα, 797 00:37:18,528 --> 00:37:20,864 βάζοντάς της ρόπαλα κεφάλι και κάνει ανόητα πράγματα. 798 00:37:21,114 --> 00:37:22,114 Και μου είπε για 799 00:37:22,241 --> 00:37:23,784 όπως είπε σε όλους από περίπου 800 00:37:24,034 --> 00:37:26,912 διδάσκοντάς του να παίζει το κιθάρα με συγχορδίες banjo 801 00:37:27,162 --> 00:37:28,580 που δεν λειτούργησε πραγματικά. 802 00:37:28,830 --> 00:37:30,624 Και το τραγούδι που τραγούδησε. 803 00:37:30,874 --> 00:37:32,084 Έτσι, νόμιζε ότι ήταν γκάζι. 804 00:37:39,132 --> 00:37:40,217 ♪ Συνέχισε έτσι, συνέχισε ♪ 805 00:37:40,467 --> 00:37:42,070 Όλοι άκουσε το The Goon Show, 806 00:37:42,094 --> 00:37:42,761 ήταν υπέροχο. 807 00:37:43,011 --> 00:37:44,131 - Και το επόμενο πρωί, 808 00:37:44,263 --> 00:37:46,181 θα μπορούσατε να πάρετε ολόκληρο το σενάριο αναβλήθηκε 809 00:37:46,431 --> 00:37:47,641 με όλες τις αστείες φωνές. 810 00:37:47,891 --> 00:37:49,601 Θυμάσαι οι αστείες φωνές τους; 811 00:37:53,438 --> 00:37:54,666 Όλοι εμείς ακολούθησε τους Γκούνες, 812 00:37:54,690 --> 00:37:55,959 ευδοκίμησε σε αυτό είδος χιούμορ, 813 00:37:55,983 --> 00:37:58,568 και μάλλον πήρε είναι ένα στάδιο παραπέρα. 814 00:37:58,819 --> 00:38:01,321 - Το καθημερινό ουρλιαχτό, γραμμένο από τον John Lennon, 815 00:38:01,571 --> 00:38:04,199 ήταν απλώς οι ιστορίες του για τη ζωή 816 00:38:04,449 --> 00:38:06,118 όπως συνέβαινε παντού. 817 00:38:06,368 --> 00:38:09,037 Η οικιακή του ζωή, η ζωή στο σχολείο, 818 00:38:09,288 --> 00:38:11,248 τη φαντασία του τρέχοντας λίγο άγρια. 819 00:38:22,509 --> 00:38:24,761 Αν κοιτάξεις στις καρικατούρες του, 820 00:38:25,012 --> 00:38:29,975 ήταν απολύτως λαμπρός σε ηλικία 14, 15, 16 ετών. 821 00:38:31,310 --> 00:38:34,479 Και θα ήταν άλλος Τζέραλντ Σκαρφ. 822 00:38:34,730 --> 00:38:35,957 - Νομίζω αυτός που θα μπορούσε ιδιαίτερα 823 00:38:35,981 --> 00:38:38,692 αναγνωρίσει το ταλέντο του με τα λόγια και το στυλό, 824 00:38:38,942 --> 00:38:40,861 και τα κινούμενα σχέδια του, ήταν ο Μπέρνετ, 825 00:38:41,111 --> 00:38:42,612 ένα είδος σχετικά καινούργιου δασκάλου 826 00:38:42,863 --> 00:38:43,864 που ήρθε στο σχολείο, 827 00:38:44,114 --> 00:38:45,466 πιθανώς όταν ήμασταν στο τρίτο έτος, 828 00:38:45,490 --> 00:38:47,200 ή κάτι τέτοιο. 829 00:38:47,451 --> 00:38:48,910 Κάπως ενθάρρυνε τον Τζον 830 00:38:49,161 --> 00:38:52,664 να γράψω περισσότερα από τα χιουμοριστικά του πράγματα, 831 00:38:52,914 --> 00:38:54,082 και ζωγράφισε τα κινούμενα σχέδια του. 832 00:38:54,333 --> 00:38:56,960 Αλλά, ξέρετε, όχι μέσα η ώρα του σχολείου, Γιάννη. 833 00:38:57,210 --> 00:38:58,712 Όχι στη μέση του μαθήματος. 834 00:38:58,962 --> 00:39:00,523 - Πάντα υπήρχε ένας δάσκαλος σε κάθε σχολείο 835 00:39:00,547 --> 00:39:02,799 που συνήθως να είσαι δάσκαλος τέχνης, 836 00:39:03,050 --> 00:39:05,050 ή μια αγγλική γλώσσα ή είδος λογοτεχνίας, 837 00:39:05,218 --> 00:39:06,928 αν είναι κάτι να κάνουμε με τη γραφή ή την τέχνη, 838 00:39:07,179 --> 00:39:08,179 Ήμουν εντάξει σε αυτό. 839 00:39:08,305 --> 00:39:09,574 Οτιδήποτε έχει να κάνει με επιστήμη ή μαθηματικά, 840 00:39:09,598 --> 00:39:11,725 Δεν μπόρεσα να το βάλω, ξέρεις; 841 00:39:11,975 --> 00:39:13,643 Αλλά τα περισσότερα θέματα ήταν επιστήμη και μαθηματικά, 842 00:39:13,894 --> 00:39:16,688 γιατί υποτίθεται δεν θέλω καλλιτέχνες. 843 00:39:16,938 --> 00:39:18,166 Ακόμα και στο σχολείο τέχνης το προσπάθησαν 844 00:39:18,190 --> 00:39:19,483 κάνε με δάσκαλο, 845 00:39:19,733 --> 00:39:21,294 προσπάθησαν να αποθαρρύνουν εσύ από τη ζωγραφική, 846 00:39:21,318 --> 00:39:22,986 και γιατί να μην είσαι δάσκαλος 847 00:39:23,236 --> 00:39:25,447 γιατί τότε εσύ μπορεί να ζωγραφίσει την Κυριακή. 848 00:39:25,697 --> 00:39:27,866 Το ρελαντί του μέσα από την εφηβεία, 849 00:39:28,116 --> 00:39:30,827 και έγινε η τραγωδία Γιάννη για άλλη μια φορά. 850 00:39:31,078 --> 00:39:34,831 Ο θείος Γιώργος, ο άνθρωπος αυτός αγάπησε σαν πατέρας του, 851 00:39:35,082 --> 00:39:37,167 πέθανε ξαφνικά το 1955. 852 00:39:38,919 --> 00:39:41,546 Νομίζω με τον Γιάννη, υπάρχει ένας βαθύς θυμός 853 00:39:41,797 --> 00:39:43,131 στον κόσμο, 854 00:39:43,382 --> 00:39:45,634 έγινε πιο εμφανές καθώς αυτός πέρασε από το γυμνάσιο. 855 00:39:45,884 --> 00:39:47,552 Σκέφτομαι ιδιαίτερα ήρθε στο κεφάλι 856 00:39:47,803 --> 00:39:50,013 όταν πέθανε ο θείος του σε αρκετά μικρή ηλικία, 857 00:39:50,263 --> 00:39:51,473 Ο Γιάννης ήταν περίπου 14. 858 00:39:51,723 --> 00:39:53,242 Και αυτό ήταν πραγματικά αιχμή τον πέρα από την άκρη, 859 00:39:53,266 --> 00:39:55,268 απλά έχασε κάθε ενδιαφέρον. 860 00:39:56,269 --> 00:39:58,438 Ναι, απλά ήταν κάνει τα δικά του, 861 00:39:58,688 --> 00:40:01,733 και νομίζω ότι μέρος του ο θυμός γύρισε 862 00:40:01,983 --> 00:40:03,902 ενάντια στο σχολικό σύστημα. 863 00:40:04,152 --> 00:40:06,863 Δεν θα τα καταφέρεις ποτέ έτσι μου είπαν. 864 00:40:07,114 --> 00:40:08,549 Εάν εσείς δεν τελείωσε το σχολείο; 865 00:40:08,573 --> 00:40:09,991 -Ένας δάσκαλος των μαθηματικών έγραψε... 866 00:40:10,242 --> 00:40:10,992 Είσαι στο δρόμο της αποτυχίας 867 00:40:11,243 --> 00:40:12,953 αν συνεχίσει με αυτόν τον τρόπο. 868 00:40:14,746 --> 00:40:16,099 - Το πραγματικό πρόβλημα με τον Γιάννη ήταν αυτό 869 00:40:16,123 --> 00:40:18,708 είχε μια αντιπάθεια για την εξουσία. 870 00:40:18,959 --> 00:40:21,044 Αν του το έλεγαν έπρεπε να κάνει κάτι, 871 00:40:21,294 --> 00:40:23,922 τότε αυτός αυτόματα πήγε σε έξυπνη όπισθεν. 872 00:40:24,172 --> 00:40:25,882 Στο σπίτι μας ήταν γνωστός ως "Αυτός ο Λένον", 873 00:40:26,133 --> 00:40:28,176 όπως στο κρατήστε μακριά από εκείνον τον Λένον. 874 00:40:28,427 --> 00:40:30,345 Αν κάποιος ήθελε πάρε οτιδήποτε πολύ μακριά, 875 00:40:30,595 --> 00:40:31,595 ήταν ο Τζον. 876 00:40:31,763 --> 00:40:33,241 Άρα ήταν ενδιαφέρον τύπος να είναι γύρω 877 00:40:33,265 --> 00:40:33,807 από αυτή την άποψη. 878 00:40:34,057 --> 00:40:35,058 - Σίγουρα. 879 00:40:35,308 --> 00:40:37,727 - Συμπεριφορά, νομίζω ότι αυτός θεωρήθηκε ότι είναι, 880 00:40:38,979 --> 00:40:41,398 ξέρεις, δουλεύεις ενάντια στη σοβαρή μελέτη. 881 00:40:41,648 --> 00:40:43,084 - Πολύ κακή συμπεριφορά, Εννοώ την καλοσύνη, 882 00:40:43,108 --> 00:40:45,277 αυτό ήταν τι, αυτό μασούσε σε ποτήρι; 883 00:40:45,527 --> 00:40:48,238 Δεν θα ήταν μόνο αυτό μια φορά καθόλου, όχι. 884 00:40:49,239 --> 00:40:51,741 Πάλι κακή συμπεριφορά, ναι. 885 00:40:51,992 --> 00:40:54,953 Μιλώντας στην τάξη, μιλώντας στην τάξη. 886 00:40:55,203 --> 00:40:57,289 Ναι, ήταν πάντα μιλώντας στην τάξη. 887 00:40:57,539 --> 00:40:59,416 Αλλά ήταν πράγματι λαμβάνει κράτηση 888 00:40:59,666 --> 00:41:01,018 ενώ βρισκόταν υπό κράτηση για μοχθηρία. 889 00:41:01,042 --> 00:41:02,085 Ναι, θα το έκανε. 890 00:41:02,335 --> 00:41:03,003 Μερικά από αυτοί οι δάσκαλοι... 891 00:41:03,253 --> 00:41:04,293 Θυμάστε τον Fred Yule; 892 00:41:04,379 --> 00:41:04,921 Ναι. 893 00:41:05,172 --> 00:41:05,922 Ήταν ένας... 894 00:41:06,173 --> 00:41:07,173 Μεγάλος, χοντρός τύπος. 895 00:41:07,299 --> 00:41:07,924 Με το ένα πόδι. 896 00:41:08,175 --> 00:41:09,259 Αυτό είναι σωστό. 897 00:41:09,509 --> 00:41:11,720 Ήταν πλοηγός στα βομβαρδιστικά του Ουέλινγκτον. 898 00:41:11,970 --> 00:41:13,180 Ήταν αυτός; 899 00:41:13,430 --> 00:41:15,324 - Λοιπόν, μας έλεγε για το πώς πυροβολήθηκε 900 00:41:15,348 --> 00:41:17,601 και έχασε το πόδι του, Ι νομίζουν ότι έκαναν 901 00:41:17,851 --> 00:41:18,977 βομβαρδισμός πάνω από το Αλγέρι, 902 00:41:19,227 --> 00:41:20,227 ή κάτι τέτοιο. 903 00:41:20,395 --> 00:41:21,396 Α, σωστά. 904 00:41:21,646 --> 00:41:23,166 - Λοιπόν, δεν θα το έκανε αντέξου κάθε φασαρία 905 00:41:23,190 --> 00:41:24,190 με τον Τζον Λένον. 906 00:41:24,232 --> 00:41:25,233 - Όχι, όχι. 907 00:41:25,484 --> 00:41:28,487 - Κάποτε διάλεξε Ο Γιάννης πάνω από τα πέτα, 908 00:41:28,737 --> 00:41:30,155 και τον κράτησε εκεί ψηλά, 909 00:41:30,405 --> 00:41:32,616 γιατί ήταν α πολύ δυνατός άντρας, 910 00:41:32,866 --> 00:41:34,701 και επειδή όλα τα δύναμη από το τσίγκινο πόδι του 911 00:41:34,951 --> 00:41:36,271 μπήκε στα υπόλοιπα αυτόν. 912 00:41:36,328 --> 00:41:37,328 - Ναι. 913 00:41:37,537 --> 00:41:38,639 - Και μόλις διάλεξε Ο Γιάννης πάνω και... 914 00:41:38,663 --> 00:41:40,081 Υπάρχει άλλος από αυτόν τον Λένον; 915 00:41:41,875 --> 00:41:43,394 - Για άλλη μια φορά, έβαλε στο καπέλο του συγγραφέα του 916 00:41:43,418 --> 00:41:45,212 για να ακολουθήσει την επιτυχία του πρώτου του βιβλίου 917 00:41:45,462 --> 00:41:46,588 από μόνος του, 918 00:41:46,838 --> 00:41:48,198 με άλλο έπος της ασυνέπειας, 919 00:41:48,298 --> 00:41:49,674 Ένας Ισπανός στα έργα, 920 00:41:49,925 --> 00:41:51,805 λίγη δουλειά γεμάτη κομμάτια πολιτικής σοφίας 921 00:41:51,927 --> 00:41:53,053 όπως μόλις ακούσατε, 922 00:41:53,303 --> 00:41:54,930 και συγκινητικά ποιήματα όπως 923 00:41:55,180 --> 00:41:57,724 Το Wumberlog, ή το μαγικό σκυλί. 924 00:41:57,974 --> 00:41:59,267 - Ενώ όλο το ρυμουλκούμενο ήταν νυσταγμένο, 925 00:41:59,518 --> 00:42:01,186 σύρθηκε ένα αγοράκι από το κρεβάτι, 926 00:42:01,436 --> 00:42:02,646 να λιποθυμήσει ο θαυμαστός λαός 927 00:42:02,896 --> 00:42:04,356 τι έζησαν τι ήταν νεκροί. 928 00:42:04,606 --> 00:42:05,646 Συμπλήρωσε ένα μικρό κουπόνι 929 00:42:05,732 --> 00:42:07,067 για το δείπνο του κάτω από το δέντρο, 930 00:42:07,317 --> 00:42:08,610 «Περί ένα μικροσκοπικό νάνο ή δύο 931 00:42:08,860 --> 00:42:10,278 θα μοιραστείς μια μπουκιά μαζί μου; 932 00:42:11,238 --> 00:42:12,381 «Περσάμπ θα το κάνω δείτε το Wumberlog, 933 00:42:12,405 --> 00:42:13,114 το πολύ φτερωτό κοράκι, 934 00:42:13,365 --> 00:42:14,991 το πηδώντας Harristweed, 935 00:42:15,242 --> 00:42:16,701 και ο παλιός καλός θείος Τζο. 936 00:42:16,952 --> 00:42:18,161 Του μάζεψε πολύ μπαούλο, 937 00:42:18,411 --> 00:42:19,746 καθαρές κάλτσες για μια εβδομάδα. 938 00:42:19,996 --> 00:42:21,316 Το βιβλίο του και το denzil για τις σημειώσεις του, 939 00:42:21,498 --> 00:42:23,083 μετά έξω ο άνεμος ερπυσμός. 940 00:42:23,333 --> 00:42:24,533 Τον γνώρισε φιλικό μαγικό σκύλο, 941 00:42:24,668 --> 00:42:26,211 όλα μαύρα και σγουρά επίσης. 942 00:42:26,461 --> 00:42:28,088 Ο Γουοτ τον πέταξε γρήγορα στη δεύτερη τάξη 943 00:42:28,338 --> 00:42:29,923 για να κάνει wot πρέπει να κάνει. 944 00:42:30,173 --> 00:42:31,692 Και τι τον σκέφτηκε ο κόσμος; 945 00:42:31,716 --> 00:42:34,511 Εννοώ πολλά από τα άλλα ο κόσμος δεν τον συμπάθησε 946 00:42:34,761 --> 00:42:38,181 γιατί ποτέ δεν κατείχε μέχρι να κάνεις οτιδήποτε, 947 00:42:38,431 --> 00:42:40,016 έτσι θα ήταν όλη η τάξη 948 00:42:40,267 --> 00:42:43,770 που θα δινόταν α κράτηση, ή αναστολή, έτσι. 949 00:42:45,105 --> 00:42:48,817 Άρα δεν ήταν όλοι α θαυμαστής του John Lennon. 950 00:42:49,067 --> 00:42:50,987 Μήπως ποτέ βλέπεις τους παλιούς συμμαθητές σου; 951 00:42:51,027 --> 00:42:52,588 - Όχι, στην πραγματικότητα μόνο α λίγοι φίλοι του παλιού σχολείου, 952 00:42:52,612 --> 00:42:53,613 όχι καθηγητές, όχι. 953 00:42:53,863 --> 00:42:54,573 - Ναι. 954 00:42:54,823 --> 00:42:55,863 - Οι περισσότεροι με αντιπαθούν, 955 00:42:55,907 --> 00:42:57,492 εκτός από ένα ή δύο, ναι. 956 00:42:57,742 --> 00:43:01,037 Οπότε πάντα χαίρομαι για να τους το υπενθυμίσω. 957 00:43:01,288 --> 00:43:02,807 ήταν εκεί ποτέ δάσκαλος που... 958 00:43:02,831 --> 00:43:04,591 - Από τα δικά τους απίστευτα συνείδηση που είχαν. 959 00:43:11,506 --> 00:43:14,718 ♪ Είμαι μια κυλιόμενη πέτρα ♪ 960 00:43:14,968 --> 00:43:18,263 ♪ Μόνος και χαμένος ♪ 961 00:43:18,513 --> 00:43:21,975 ♪ Για μια ζωή αμαρτίας ♪ 962 00:43:22,225 --> 00:43:23,225 ♪ Έχω πληρώσει το κόστος ♪ 963 00:43:23,393 --> 00:43:25,061 - Και δεν ήμασταν υποτίθεται ότι θα φύγει 964 00:43:25,312 --> 00:43:26,592 τους χώρους του σχολείου το μεσημέρι, 965 00:43:26,730 --> 00:43:28,690 αλλά μπήκαμε στο συνήθεια να φεύγεις, 966 00:43:28,940 --> 00:43:30,984 και κατεβαίνοντας στο σπίτι μου, 967 00:43:31,234 --> 00:43:33,320 που ήταν περίπου 10 λεπτό με το ποδήλατο μακριά. 968 00:43:33,570 --> 00:43:35,739 Κάτω στο Dovedale Road, ακριβώς κατά μήκος του δρόμου 969 00:43:35,989 --> 00:43:38,158 από το δημοτικό σχολείο. 970 00:43:38,408 --> 00:43:40,076 Ο καλύτερος φίλος του Γιάννη, ο καλύτερός μου φίλος, 971 00:43:40,327 --> 00:43:43,121 άρα αυτός ήταν ο Τζον και ο Πιτ Σότον, 972 00:43:43,371 --> 00:43:45,206 αυτό είναι με το καλύτερό μου φίλος, Don Beatty, 973 00:43:45,457 --> 00:43:47,208 οι τέσσερις ήμασταν οι... 974 00:43:47,459 --> 00:43:49,139 Η τακτική ρουτίνα ήταν ότι θα περνούσαν 975 00:43:49,336 --> 00:43:50,336 τα ψάρια και τα πατατάκια, 976 00:43:50,545 --> 00:43:52,005 και θα ξεκολλούσα και θα πήγαινα σπίτι, 977 00:43:52,255 --> 00:43:54,257 και ήμουν πολύ εξημερωμένη. 978 00:43:54,507 --> 00:43:56,667 Θα ζέσταινα τα πιάτα και φτιάξτε λίγο ψωμί και βούτυρο. 979 00:43:56,843 --> 00:43:59,721 Η μητέρα μου ήταν στη δουλειά, έτσι θα μπορούσαμε να το κάνουμε. 980 00:43:59,971 --> 00:44:01,056 Ήταν αρκετά αθώο, 981 00:44:01,306 --> 00:44:03,516 Θέλω να πω, το περισσότερο που θα κάναμε είναι να καπνίζει ένα τσιγάρο. 982 00:44:03,767 --> 00:44:04,976 Θα φάγαμε ψάρια και πατατάκια, 983 00:44:05,226 --> 00:44:08,146 μπορεί να έχουμε μερικά τα χέρια του πυροβολισμού, 984 00:44:08,396 --> 00:44:09,522 αλλά θα ακούγαμε δίσκους, 985 00:44:09,773 --> 00:44:11,858 και από τα 14 έκανα ένα χαρτί γύρο, 986 00:44:12,108 --> 00:44:13,860 και ο Γιάννης δεν είχε ποτέ χρήματα, 987 00:44:14,110 --> 00:44:15,487 και δεν έκανε ποτέ κανένα εργαστείτε για να πάρετε οποιοδήποτε. 988 00:44:15,737 --> 00:44:17,006 Αλλά ήταν πάντα έλλειψη χρημάτων. 989 00:44:17,030 --> 00:44:18,630 Όμως εγώ ήμουν αυτός που αγόραζε δίσκους, 990 00:44:18,657 --> 00:44:21,368 και αρχικά ακολουθεί η τζαζ το συμφέρον του αδερφού μου, 991 00:44:21,618 --> 00:44:24,162 και μετά μέσα από τα πράγματα όπως ο Χανκ Γουίλιαμς, 992 00:44:24,412 --> 00:44:26,373 και ο Γιάννης πήρε πραγματικά γαντζώθηκε στον Χανκ Ουίλιαμς. 993 00:44:28,541 --> 00:44:33,505 ♪ Και τώρα χάθηκα, πολύ αργά για προσευχή ♪ 994 00:44:35,590 --> 00:44:38,885 ♪ Κύριε, πλήρωσα το κόστος ♪ 995 00:44:39,135 --> 00:44:40,428 ♪ Στον χαμένο αυτοκινητόδρομο ♪ 996 00:44:40,679 --> 00:44:43,306 - Τώρα ήταν Πάσχα, 1956. 997 00:44:43,556 --> 00:44:44,974 Είχαμε το ευκαιρία να συνεχίσω α 998 00:44:45,225 --> 00:44:48,144 σχολική ανταλλαγή πρόγραμμα για το Άμστερνταμ, 999 00:44:48,395 --> 00:44:50,230 και των τεσσάρων φίλοι, όπως ήμασταν τότε 1000 00:44:50,480 --> 00:44:51,648 πολύ κοντά στο Quarry Bank, 1001 00:44:51,898 --> 00:44:54,067 μόνο τρεις από εμάς πήγε στο Άμστερνταμ. 1002 00:44:54,317 --> 00:44:55,360 Ο Τζον Λένον δεν πήγε, 1003 00:44:55,610 --> 00:44:57,862 και μακάρι να μπορούσα να το πω εσύ γιατί δεν πήγε. 1004 00:44:58,113 --> 00:45:00,448 ανακάλυψα αυτό ρεκόρ που είχε μόνο 1005 00:45:00,699 --> 00:45:01,741 μόλις αφέθηκε ελεύθερος, 1006 00:45:01,991 --> 00:45:03,311 και ανακάλυψα αργότερα ήταν σαν 1007 00:45:03,493 --> 00:45:05,328 κυκλοφόρησε περίπου δύο μέρες πριν. 1008 00:45:05,578 --> 00:45:08,289 Αυτό το ρεκόρ δεν ήταν κυκλοφόρησε στο Ηνωμένο Βασίλειο 1009 00:45:08,540 --> 00:45:10,166 για άλλο περίπου έξι ή εννέα μήνες, 1010 00:45:10,417 --> 00:45:12,293 και ήταν Long Tall Σάλι, Λιτλ Ρίτσαρντ. 1011 00:45:12,544 --> 00:45:13,712 Απλά καταπληκτικό. 1012 00:45:13,962 --> 00:45:15,547 Και ο νεαρός στο μαγαζί μας είπε 1013 00:45:15,797 --> 00:45:17,597 σχετικά με τον δίσκο, επαναλαμβάνεται αυτό, και είπα ουάου. 1014 00:45:17,841 --> 00:45:19,676 Και θυμάμαι να σκέφτομαι περίμενε μέχρι τον Τζον Λένον 1015 00:45:19,926 --> 00:45:20,927 ακούει αυτόν τον δίσκο. 1016 00:45:21,177 --> 00:45:23,012 Το έβαλα αυτό, εγώ είπα στον Γιάννη, είπα... 1017 00:45:23,263 --> 00:45:24,305 Έχω ένα δίσκο εδώ, 1018 00:45:24,556 --> 00:45:26,036 που έγινε αμέσως Η προσοχή του Γιάννη. 1019 00:45:26,224 --> 00:45:28,560 Έτσι είναι όλοι ήσυχοι, Έβαλα το δίσκο, 1020 00:45:28,810 --> 00:45:31,438 και αυτό ήταν σε λειτουργία μια καλή ακτινογραφία, 1021 00:45:31,688 --> 00:45:34,315 με πολύ καλό μπάσο, και έβγαζε δυνατά, 1022 00:45:34,566 --> 00:45:36,276 κανείς στο σπίτι, έτσι Το είχα δυνατά. 1023 00:45:37,861 --> 00:45:39,461 ♪ Θα το πω στη θεία Μαίρη για τον θείο Γιάννη ♪ 1024 00:45:39,487 --> 00:45:41,799 ♪ Ισχυρίζεται ότι έχει τη δυστυχία αλλά διασκεδάζει πολύ ♪ 1025 00:45:41,823 --> 00:45:43,408 ♪ Ω μωρό ♪ 1026 00:45:43,658 --> 00:45:45,744 ♪ Ναι, μωρό μου ♪ 1027 00:45:45,994 --> 00:45:48,371 ♪ Ουου, μωρό μου ♪ 1028 00:45:48,621 --> 00:45:51,332 ♪ Διασκέδασέ με απόψε ♪ 1029 00:45:51,583 --> 00:45:55,712 - Ξέρεις, όταν σταμάτησε, η σιωπή ήταν εκκωφαντική. 1030 00:45:55,962 --> 00:45:59,424 Όλοι λοιπόν κοιτάμε τον Γιάννη περιμένοντας για να πει κάτι, 1031 00:45:59,674 --> 00:46:01,593 και πραγματικά, είναι έντονο να έχει την αντίδρασή του. 1032 00:46:02,844 --> 00:46:06,890 Καμία αντίδραση, απλά απολύτως έκπληκτος. 1033 00:46:07,140 --> 00:46:08,220 Δεν ήξερε τι να πει, 1034 00:46:08,391 --> 00:46:10,077 και ήταν μόνο θέμα εβδομάδες μετά από αυτό 1035 00:46:10,101 --> 00:46:13,480 που βγήκε έξω Λονδίνο, αγόρασε μια κιθάρα. 1036 00:46:13,730 --> 00:46:14,731 ♪ Διασκέδασέ με ♪ 1037 00:46:14,981 --> 00:46:18,651 ♪ Διασκέδασέ με απόψε ♪ 1038 00:46:26,618 --> 00:46:27,720 - Δεν ξέρω ποια ήταν η ημερομηνία, 1039 00:46:27,744 --> 00:46:29,954 αλλά πρέπει να ήταν νωρίτερα το 1956. 1040 00:46:31,247 --> 00:46:32,600 Τζον Λένον, Πιτ Ο Shotton και εγώ 1041 00:46:32,624 --> 00:46:35,043 είχε μια μικρή συνάντηση έξω από το δωμάτιο ξυλουργικής 1042 00:46:35,293 --> 00:46:37,462 με την ιδέα του σχηματισμού αυτή η ομάδα σκιφλ. 1043 00:46:38,755 --> 00:46:40,256 Ο Τζον Λένον είχε την κιθάρα 1044 00:46:40,507 --> 00:46:42,175 που δεν ήξερε πολλά για το παιχνίδι, 1045 00:46:42,425 --> 00:46:43,551 Ο Πιτ Σότον δεν είχε τίποτα. 1046 00:46:43,802 --> 00:46:46,304 Είπε, λοιπόν, εντάξει, ο νιπτήρας θα σας κάνει. 1047 00:46:46,554 --> 00:46:49,349 Είπα θα δώσω το μπάσο, 1048 00:46:49,599 --> 00:46:52,769 γιατί είχα πάει στο τζαζ κλαμπ στην πόλη και 1049 00:46:54,229 --> 00:46:55,480 ήξερε τα πάντα για τη Λόνι Ντόνεγκαν 1050 00:46:55,730 --> 00:46:56,730 και η ομάδα σκιφλ 1051 00:46:56,856 --> 00:46:58,775 χρησιμοποιώντας ένα σεντούκι για μπάσο. 1052 00:46:59,025 --> 00:47:01,069 Και είπα σωστά, εγώ θα πάρει το μπάσο. 1053 00:47:01,319 --> 00:47:03,279 Γιατί υπήρχε άφθονο στο σχολείο. 1054 00:47:03,530 --> 00:47:04,280 Πώς θα μας πουν; 1055 00:47:04,531 --> 00:47:06,199 Είπα οι Λατομείς, 1056 00:47:06,449 --> 00:47:08,368 γιατί είναι εδώ, Γυμνάσιο Quarry Bank. 1057 00:47:08,618 --> 00:47:11,079 Ο Τζον Λένον είπε όχι, αυτός δεν άρεσε η ιδέα. 1058 00:47:11,329 --> 00:47:14,207 Ο Πιτ Σότον είπε όχι, εσύ ξέρεις Γιάννη, ακούγεται εντάξει. 1059 00:47:15,208 --> 00:47:16,459 Λέει, λοιπόν, εντάξει. 1060 00:47:16,709 --> 00:47:18,294 Έτσι ήταν οι Λατομείς. 1061 00:47:18,545 --> 00:47:21,172 Έτσι αργότερα εκείνο το απόγευμα όταν ήταν όλα ήσυχα, 1062 00:47:21,422 --> 00:47:23,383 Έκλεισα με φερμουάρ στο δωμάτιο με ξυλογλυπτική, 1063 00:47:23,633 --> 00:47:26,344 κοίταξε τριγύρω, κανείς, ναι, άρπαξα το σεντούκι, 1064 00:47:26,594 --> 00:47:28,513 και μακριά κάτω αυτό μικρή πίσω λωρίδα. 1065 00:47:28,763 --> 00:47:32,225 Τζον Λένον, Πιτ Σότον, Έρικ Γκρίφιθς, 1066 00:47:32,475 --> 00:47:34,394 και εγώ, ο Μπιλ Σμιθ. 1067 00:47:34,644 --> 00:47:38,189 Και αυτό ήταν το αρχικοί τέσσερις λατομείοι. 1068 00:47:39,691 --> 00:47:41,251 ♪ Τώρα θα σου πω πού πάω αγόρι ♪ 1069 00:47:41,276 --> 00:47:42,670 ♪ Στη γραμμή του βράχου νησιού, είναι ένας πολύ καλός δρόμος ♪ 1070 00:47:42,694 --> 00:47:44,505 ♪ Ω, το βραχονησάκι γραμμή είναι ο δρόμος για οδήγηση ♪ 1071 00:47:44,529 --> 00:47:46,489 ♪ Ναι, η γραμμή του ροκ νησιού είναι ένας πολύ καλός δρόμος ♪ 1072 00:47:46,656 --> 00:47:48,456 ♪ Λοιπόν, αν θέλετε οδήγησε πρέπει να το καβαλήσεις ♪ 1073 00:47:48,533 --> 00:47:49,826 ♪ Όπως το βρίσκεις ♪ 1074 00:47:50,076 --> 00:47:51,303 ♪ Πάρτε το εισιτήριό σας στο σταθμό στη γραμμή βραχονησίδων ♪ 1075 00:47:51,327 --> 00:47:52,638 - Καθόμουν στο πίσω από το αυτοκίνητο του μπαμπά μου 1076 00:47:52,662 --> 00:47:54,372 έξω από την αγορά της Αγίας Ελένης, 1077 00:47:54,622 --> 00:47:55,641 υπήρχε ένα δισκάδικο εκεί, 1078 00:47:55,665 --> 00:47:56,958 και η πόρτα ήταν ανοιχτή. 1079 00:47:57,208 --> 00:47:59,419 Και αυτός ο φανταστικός ήχος βγήκε από αυτό το δισκοπωλείο, 1080 00:47:59,669 --> 00:48:03,298 και αυτός ήταν ο Λόνι Donegan's Rock Island Line. 1081 00:48:03,548 --> 00:48:04,549 Και μου άλλαξε τη ζωή, 1082 00:48:04,799 --> 00:48:07,176 όπως έκανε χιλιάδες ζωές άλλων ανθρώπων. 1083 00:48:07,427 --> 00:48:09,554 Μπήκα στο σχολείο το πρωί της Δευτέρας, 1084 00:48:09,804 --> 00:48:10,930 και είπε στον Έρικ Γκρίφιθς, 1085 00:48:11,180 --> 00:48:12,891 Αγόρασα ένα μπάντζο χθες Έρικ, 1086 00:48:13,141 --> 00:48:14,743 ω ναι είπε, εσύ θέλεις να είσαι στην ομάδα; 1087 00:48:14,767 --> 00:48:15,435 Ήξερε ότι δεν μπορούσα παίζω γιατί μόνο εγώ 1088 00:48:15,685 --> 00:48:17,270 το αγόρασε την προηγούμενη μέρα. 1089 00:48:17,520 --> 00:48:18,855 Ο Έρικ μου έδειξε τις συγχορδίες, 1090 00:48:19,105 --> 00:48:20,398 παίξαμε μόνο τρεις συγχορδίες, 1091 00:48:20,648 --> 00:48:23,067 οπότε δεν ήταν ακριβώς πυραυλική επιστήμη. 1092 00:48:26,946 --> 00:48:28,656 ♪ Ο γλυκός δεκαέξι πηγαίνει στην εκκλησία ♪ 1093 00:48:28,907 --> 00:48:30,950 ♪ Μόνο για να δω τα αγόρια ♪ 1094 00:48:31,200 --> 00:48:32,952 ♪ Γελάει και ουρλιάζει και γελάει ♪ 1095 00:48:33,202 --> 00:48:35,121 ♪ Σε κάθε μικρό θόρυβο ♪ 1096 00:48:35,371 --> 00:48:37,332 ♪ Γυρίζει λίγο το κεφάλι της ♪ 1097 00:48:37,582 --> 00:48:39,667 ♪ Και γυρίζει το κεφάλι της για λίγο ♪ 1098 00:48:39,918 --> 00:48:41,753 ♪ Αλλά ξέρεις ότι μου το είπε ♪ 1099 00:48:42,003 --> 00:48:43,838 ♪ Βάζει το στυλ ♪ 1100 00:48:44,088 --> 00:48:46,424 ♪ Βάζει την αγωνία ♪ 1101 00:48:46,674 --> 00:48:48,718 ♪ Βάζοντας το στυλ ♪ 1102 00:48:48,968 --> 00:48:51,346 Το σκάκι μας μπασίστας, Bill Smith, 1103 00:48:51,596 --> 00:48:53,556 για κάποιο λόγο, ποτέ εμφανίστηκε στην πρόβα, 1104 00:48:53,806 --> 00:48:55,224 οπότε χρειαζόμασταν άλλος μπασίστας, 1105 00:48:55,475 --> 00:48:59,979 ρώτησα λοιπόν τον Λεν, ποιος ήταν ένας από τους συντρόφους του Τζον 1106 00:49:00,229 --> 00:49:02,482 να αναλάβει, και περίπου την ίδια εποχή, 1107 00:49:02,732 --> 00:49:06,527 Ο Έρικ Γκρίφιθς ήταν έρχονται να δουλέψουν στο σχολείο 1108 00:49:06,778 --> 00:49:08,458 στο ίδιο λεωφορείο με Ο Κόλιν πήγαινε στη δουλειά, 1109 00:49:08,529 --> 00:49:10,531 και βρήκε τον Κόλιν είχε ένα σετ τύμπανα, 1110 00:49:10,782 --> 00:49:12,784 τόσο πολύ γρήγορα εμείς απέκτησε ντράμερ 1111 00:49:13,034 --> 00:49:14,535 και άλλος μπασίστας. 1112 00:49:14,786 --> 00:49:17,622 Όποιος είχε ένα το όργανο θα μπορούσε να ενταχθεί στο συγκρότημα. 1113 00:49:17,872 --> 00:49:20,667 Ο Τζον και ο Έρικ τότε πήγε σε κάποια μαθήματα κιθάρας, 1114 00:49:20,917 --> 00:49:22,502 και μετά το δεύτερο μάθημα, 1115 00:49:22,752 --> 00:49:24,271 το κατάλαβαν δεν έπιαναν δουλειά, 1116 00:49:24,295 --> 00:49:26,172 γιατί όλα όσα ήθελαν ήταν μερικές συγχορδίες. 1117 00:49:26,422 --> 00:49:28,841 Πήγαν λοιπόν και παραπονέθηκαν στη μητέρα του Τζον Τζούλια, 1118 00:49:29,092 --> 00:49:30,510 ποιος θα μπορούσε να παίξει μπάντζο, 1119 00:49:30,760 --> 00:49:32,738 και είπε καλά, αν εσύ συντονίστε τις τέσσερις κορυφαίες χορδές 1120 00:49:32,762 --> 00:49:33,888 της κιθάρας σαν μπάντζο, 1121 00:49:34,138 --> 00:49:35,848 τα ακόρντα μπάντζο θα δείξτε ότι θα δουλέψετε, 1122 00:49:36,099 --> 00:49:37,433 και αυτό κάναμε. 1123 00:49:37,684 --> 00:49:39,102 Και μέχρι τον Παύλο Ο ΜακΚάρτνεϊ ήρθε, 1124 00:49:39,352 --> 00:49:42,063 Ο Τζον και ο Έρικ έπαιξαν ακόρντα μπάντζο όλη την ώρα. 1125 00:49:42,313 --> 00:49:43,707 Κάποτε είχαμε δύο ή τρεις αριθμοί 1126 00:49:43,731 --> 00:49:45,251 κάτω από τη ζώνη μας, ή ίσως ένα δυο ακόμα, 1127 00:49:45,483 --> 00:49:47,068 Εννοώ ακριβώς, πού θα παίξουμε; 1128 00:49:47,318 --> 00:49:48,878 Αυτό είναι το Λατομείο Αίθουσα του σχολείου της Τράπεζας, 1129 00:49:49,112 --> 00:49:51,155 και ερχόμουν εδώ κάθε πρωί. 1130 00:49:51,406 --> 00:49:53,741 Οι χοροί του σχολείου ήταν ξεκίνησε γύρω στο '56, 1131 00:49:53,992 --> 00:49:56,828 σίγουρα υπήρχε σχολείο χορός τον Νοέμβριο του '56. 1132 00:49:57,078 --> 00:49:59,288 Αυτό που κάναμε ήταν παίξτε το μεσοδιάστημα, 1133 00:49:59,539 --> 00:50:01,457 γιατί συνήθιζες έχουν ένα χορευτικό συγκρότημα 1134 00:50:01,708 --> 00:50:03,876 για βαλς, γρήγορα βήματα, κλπ. 1135 00:50:04,127 --> 00:50:05,461 Και μετά στο μεσοδιάστημα, 1136 00:50:05,712 --> 00:50:07,592 τότε θα είχες ένα σκάφος ομάδα στο διάστημα, 1137 00:50:07,714 --> 00:50:09,215 για ποιον θα έπαιζε περίπου μισή ώρα, 1138 00:50:09,465 --> 00:50:10,675 και αυτό κάναμε. 1139 00:50:13,636 --> 00:50:17,515 ♪ Βάζει το αγωνία, βάζοντας το στυλ ♪ 1140 00:50:17,765 --> 00:50:19,600 ♪ Αυτό είναι όλο οι νέοι ♪ 1141 00:50:19,851 --> 00:50:21,519 ♪ Κάνουν όλη την ώρα ♪ 1142 00:50:21,769 --> 00:50:23,604 ♪ Και καθώς κοιτάζω γύρω μου ♪ 1143 00:50:23,855 --> 00:50:26,024 ♪ Μερικές φορές πρέπει να χαμογελάω ♪ 1144 00:50:26,274 --> 00:50:28,151 ♪ Βλέποντας όλους αυτούς νέους ♪ 1145 00:50:28,401 --> 00:50:31,696 ♪ Βάζοντας το στυλ ♪ 1146 00:50:37,493 --> 00:50:38,804 - Θυμάμαι ότι έκανα πρόβες στο σπίτι του Ροντ, 1147 00:50:38,828 --> 00:50:41,998 και μετά κυρίως νομίζω ήταν το σπίτι του Έρικ. 1148 00:50:42,248 --> 00:50:43,541 Έκανε λίγο στο σπίτι της Τζούλιας. 1149 00:50:43,791 --> 00:50:45,334 Ξέχασα το σπίτι της μαμάς, ναι. 1150 00:50:45,585 --> 00:50:47,545 - Ναι, όταν ήμασταν στο σπίτι της Τζούλιας, 1151 00:50:48,921 --> 00:50:51,841 μας άφηνε να σταθούμε μέσα το μπάνιο για εξάσκηση, 1152 00:50:52,091 --> 00:50:54,093 γιατί ήταν όλα πλακάκια, 1153 00:50:54,343 --> 00:50:57,388 και παίρνετε ένα φανταστικό ήχος αντήχησης, ξέρεις> 1154 00:50:57,638 --> 00:50:58,638 - Μα ο Γιάννης ήταν τραγουδιστής, 1155 00:50:58,806 --> 00:50:59,825 οπότε αν δεν ήξερε ένα τραγούδι, 1156 00:50:59,849 --> 00:51:01,142 δεν θα το τραγουδούσε. 1157 00:51:01,392 --> 00:51:02,911 Άρα, δεν είχε νόημα προτείνοντάς του κάτι 1158 00:51:02,935 --> 00:51:03,478 που δεν ήξερε. 1159 00:51:03,728 --> 00:51:04,728 Ή δεν μου άρεσε. 1160 00:51:04,812 --> 00:51:05,812 - Ή δεν μου άρεσε, ναι. 1161 00:51:05,938 --> 00:51:07,774 Λοιπόν, εννοώ ότι δεν το έκανε 1162 00:51:08,816 --> 00:51:11,069 πες ότι είμαι το αφεντικό, ή οτιδήποτε τέτοιο. 1163 00:51:11,319 --> 00:51:12,599 Αλλά νομίζω ότι απλώς το δεχθήκαμε. 1164 00:51:12,820 --> 00:51:13,446 - Το θεωρήσαμε δεδομένο ότι ήταν ο τραγουδιστής 1165 00:51:13,696 --> 00:51:14,739 - Λοιπόν, είναι τραγουδιστής. 1166 00:51:14,989 --> 00:51:16,216 -Αλλά είναι απλά μέρος της ομάδας, 1167 00:51:16,240 --> 00:51:17,801 ούτε καν τον κάλεσαν ο αρχηγός της ομάδας. 1168 00:51:17,825 --> 00:51:20,661 Είχε τον ρόλο του να παίξει και όλοι είχαμε τον ρόλο μας να παίξουμε. 1169 00:51:20,912 --> 00:51:23,414 - Ναι, ήταν όλα πολύ χαλαρά. 1170 00:51:24,624 --> 00:51:25,166 ♪ Λοιπόν, είναι ένα για τα λεφτά ♪ 1171 00:51:25,416 --> 00:51:26,416 ♪ Δύο για την παράσταση ♪ 1172 00:51:26,626 --> 00:51:27,626 ♪ Τρεις για να ετοιμαστείτε ♪ 1173 00:51:27,752 --> 00:51:28,753 ♪ Τώρα πήγαινε, γάτα, πήγαινε ♪ 1174 00:51:29,003 --> 00:51:32,590 ♪ Αλλά μην πατάς τα μπλε σουέντ παπούτσια μου ♪ 1175 00:51:32,840 --> 00:51:34,342 - Μα τότε φυσικά Ο Έλβις ήρθε. 1176 00:51:34,592 --> 00:51:35,952 Ο Γιάννης ήθελε να είναι Έλβις, έτσι δεν είναι; 1177 00:51:36,135 --> 00:51:37,512 - Ως πρότυπο, ξεπέρασε 1178 00:51:37,762 --> 00:51:39,555 Lonnie Donegan από τον α εκατομμύρια μίλια, Έλβις. 1179 00:51:39,806 --> 00:51:41,974 Το ροκ εν ρολ ήταν πολύ πιο σέξι από το σκιφλ, 1180 00:51:42,225 --> 00:51:44,560 οπότε όταν ροκ και ήρθε το ρολό, 1181 00:51:44,811 --> 00:51:46,604 ο κόσμος το συνειδητοποίησε τις ίδιες τρεις συγχορδίες 1182 00:51:46,854 --> 00:51:48,397 είχαν μάθει να παίζουν σκιφ 1183 00:51:48,648 --> 00:51:49,774 δούλεψε για το ροκ εν ρολ. 1184 00:51:51,859 --> 00:51:54,737 Το 1957, Η Λίβερπουλ έκανε πάρτι στο δρόμο 1185 00:51:54,987 --> 00:51:56,197 για να γιορτάσουν την επέτειο 1186 00:51:56,447 --> 00:51:57,887 της χορήγησης των καταστατικό της πόλης 1187 00:51:57,990 --> 00:51:59,742 από τον βασιλιά Ιωάννη το 1207. 1188 00:52:00,618 --> 00:52:01,869 Στην οδό Rosebery, Toxteth, 1189 00:52:03,121 --> 00:52:04,747 οι Λατομείς ήταν έκλεισε για να παίξει. 1190 00:52:07,166 --> 00:52:08,685 Λοιπόν, ο Toxteth ήταν διαφορετικά εκείνες τις μέρες 1191 00:52:08,709 --> 00:52:10,962 λόγω του πολυπολιτισμική πτυχή. 1192 00:52:11,212 --> 00:52:12,713 Πολύ μαύρο, πολύ των λευκών ανθρώπων, 1193 00:52:12,964 --> 00:52:14,340 είχες κινέζικα. 1194 00:52:14,590 --> 00:52:16,568 Το πάρτι ήταν για να γιορτάσει την παραχώρηση της ναύλωσης 1195 00:52:16,592 --> 00:52:17,802 από τον βασιλιά Ιωάννη. 1196 00:52:18,052 --> 00:52:19,372 Ξέρετε, εμείς στόλισε το δρόμο, 1197 00:52:19,512 --> 00:52:20,792 και όλα τα παιδιά που είναι ενθουσιασμένοι, 1198 00:52:20,888 --> 00:52:21,888 οι γονείς ενθουσιάστηκαν. 1199 00:52:22,932 --> 00:52:24,142 Και ειδικά όταν ήξεραν 1200 00:52:24,392 --> 00:52:26,435 έρχεται μια μπάντα, η όπως οι Quarrymen. 1201 00:52:26,686 --> 00:52:28,122 - Ο Τσάρλι Ρόμπερτς που μου ζήτησε να το κάνω, 1202 00:52:28,146 --> 00:52:31,065 γιατί ήταν η μαμά του ένας από τους διοργανωτές. 1203 00:52:31,315 --> 00:52:32,775 Τον Τσάρλι τον ήξερα αρκετό καιρό, 1204 00:52:33,025 --> 00:52:35,278 και ήταν φίλος που έπινε, έτσι. 1205 00:52:35,528 --> 00:52:37,321 Λοιπόν όλοι γνωριστήκαμε πάνω στο χωριό, 1206 00:52:37,572 --> 00:52:39,157 και πήδηξα σε ένα λεωφορείο εδώ κάτω, 1207 00:52:39,407 --> 00:52:40,717 και έφτασε περίπου μεσημέρι, έτσι δεν είναι; 1208 00:52:40,741 --> 00:52:42,326 Νομίζω ότι στήσαμε σπίτι σου, 1209 00:52:42,577 --> 00:52:43,897 και μετά ήμουν ακριβώς έξω από την πόρτα, 1210 00:52:44,078 --> 00:52:45,663 στη γωνία στην πλησιέστερη παμπ. 1211 00:52:47,206 --> 00:52:49,083 Επιστροφή από την παμπ, και μετά σκέφτομαι 1212 00:52:49,333 --> 00:52:50,894 ήρθε η ώρα να επανέλθουμε πίσω από το βαγόνι, έτσι δεν είναι; 1213 00:52:50,918 --> 00:52:52,062 - Ήταν μια ωραία μέρα σαν σήμερα, 1214 00:52:52,086 --> 00:52:53,462 έλαμπε ήλιος. 1215 00:52:54,714 --> 00:52:55,754 ♪ Ω, Μάγκι, Μάγκι Μέι ♪ 1216 00:52:55,965 --> 00:52:58,050 ♪ Την έχουν πάρει μακριά ♪ 1217 00:52:58,301 --> 00:53:01,846 ♪ Και δεν περπάτησε ποτέ κάτω από την Lime Street πια ♪ 1218 00:53:02,096 --> 00:53:04,140 ♪ Ω, αυτός ο δικαστής, αυτός ο ένοχος σε βρήκε ♪ 1219 00:53:04,390 --> 00:53:06,184 ♪ Για ληστεία α όριο προς το σπίτι ♪ 1220 00:53:06,434 --> 00:53:09,687 ♪ Βρώμικες δεν είναι καλό ληστεύει τη Μάγκι Μέι ♪ 1221 00:53:09,937 --> 00:53:11,647 - Ήταν όλα ακουστικά. 1222 00:53:11,898 --> 00:53:13,566 Γι' αυτό είμαι ο πίσω από το βαγόνι, 1223 00:53:13,816 --> 00:53:14,936 κάπως πολύ μακριά 1224 00:53:15,026 --> 00:53:16,194 από τα υπόλοιπα παλικάρια. 1225 00:53:16,444 --> 00:53:17,570 Η φωνή του Λένον ενισχύθηκε 1226 00:53:17,820 --> 00:53:18,946 μέσω ενός μικρού ενισχυτή, 1227 00:53:19,197 --> 00:53:20,883 που νομίζω ότι κρεμόταν έξω από το παράθυρο του υπνοδωματίου 1228 00:53:20,907 --> 00:53:21,657 από ότι θυμάμαι. 1229 00:53:21,908 --> 00:53:23,117 Ο Γιάννης δεν φορούσε ποτέ γυαλιά, 1230 00:53:23,367 --> 00:53:25,912 και ήταν εξαιρετικά κοντόφθαλμος, 1231 00:53:26,162 --> 00:53:27,642 οπότε μάλλον υπήρχε ένα ορισμένο ποσό 1232 00:53:27,705 --> 00:53:28,705 του στραβισμού σε εξέλιξη. 1233 00:53:28,915 --> 00:53:30,291 Αλλά δεν ήταν αναγκαστικά ότι ο Γιάννης 1234 00:53:30,541 --> 00:53:31,584 κοιτούσε τα κορίτσια, 1235 00:53:31,834 --> 00:53:33,154 Νομίζω τα κορίτσια θα προσποιούνταν ότι 1236 00:53:33,294 --> 00:53:34,754 κοίτα τον Γιάννη, 1237 00:53:35,004 --> 00:53:37,256 και σε κάθε περίπτωση, τα κατάφερε οι φίλοι ζηλεύουν. 1238 00:53:37,506 --> 00:53:39,842 Έτσι, και είδα πολλά τα κεφάλια πάνε μαζί, 1239 00:53:40,092 --> 00:53:41,135 και πολλή μουρμούρα. 1240 00:53:41,385 --> 00:53:42,779 Έσκυψα, είπα σε ένα από τα παιδιά, 1241 00:53:42,803 --> 00:53:43,888 τι γινεται εκει 1242 00:53:44,138 --> 00:53:45,532 Και είπε, είναι θα πάρω τον Λένον. 1243 00:53:45,556 --> 00:53:47,850 Αλλά ο Γιάννης δεν κρεμόταν γύρω για να πάρει. 1244 00:53:48,100 --> 00:53:49,460 Οπότε μόνο όλοι εγκατέλειψε το βαγόνι, 1245 00:53:49,560 --> 00:53:53,606 και το πλησιέστερο ασφαλές καταφύγιο ήταν το σπίτι του Τσάρλι. 1246 00:53:53,856 --> 00:53:55,566 Έτσι συσσωρευτήκαμε όλοι μέσα Το σπίτι του Τσάρλι. 1247 00:53:55,816 --> 00:53:57,544 - Πήρε αρκετή ώρα για να τους ηρεμήσει, 1248 00:53:57,568 --> 00:54:00,238 τελικά ο Μπόμπι ήρθε ένας αστυνομικός, 1249 00:54:00,488 --> 00:54:01,489 βάλτε τα στο λεωφορείο για το σπίτι. 1250 00:54:02,865 --> 00:54:03,926 Λοιπόν, κάποιος μου έδωσε μια κάμερα. 1251 00:54:03,950 --> 00:54:05,993 Εκείνη την ώρα, είναι απλά στιγμιότυπα. 1252 00:54:06,244 --> 00:54:07,684 Και όπως λες, το οι πρώτες φωτογραφίες 1253 00:54:07,912 --> 00:54:08,913 του Γιάννη που παίζει ζωντανά. 1254 00:54:09,163 --> 00:54:10,843 Έτσι είμαι πάντα χαρούμενος δείξτε τα στους ανθρώπους. 1255 00:54:10,998 --> 00:54:13,042 Τεχνικά, δεν είναι καλές φωτογραφίες ίσως, 1256 00:54:13,292 --> 00:54:15,052 αλλά είναι ένα κομμάτι ιστορία ακριβώς το ίδιο. 1257 00:54:15,169 --> 00:54:19,131 ♪ Αυτό το βρώμικο όχι καλή Maggie Mae ♪ 1258 00:54:24,762 --> 00:54:27,848 ♪ Dom-Dom Dom-Dom Dom-de-doo-be ♪ 1259 00:54:28,099 --> 00:54:31,644 ♪ Dom Dom Dom Dom Dom Dom-de-doo-be ♪ 1260 00:54:31,894 --> 00:54:35,356 ♪ Dom Dom Dom Dom Dom Dom-be-doo-be ♪ 1261 00:54:35,606 --> 00:54:38,985 ♪ Dom woa-woa-woa-whoa ♪ 1262 00:54:39,235 --> 00:54:41,115 Το τέλος του Τα μεγάλα σχολικά χρόνια του Γιάννη 1263 00:54:41,153 --> 00:54:43,239 ήρθε τον Ιούνιο του 1957, 1264 00:54:43,489 --> 00:54:44,782 με ένα μεγάλο καλοκαιρινό διάλειμμα 1265 00:54:45,032 --> 00:54:46,792 στα δεντρόφυτα προάστια του Νότιου Λίβερπουλ. 1266 00:54:47,034 --> 00:54:48,786 Και η ευκαιρία για τους Λατομείς 1267 00:54:49,036 --> 00:54:50,329 για να εκτελέσει άλλη μια φορά. 1268 00:54:50,579 --> 00:54:52,707 Αυτή τη φορά σε πανηγύρι στην εκκλησία του Αγίου Πέτρου 1269 00:54:52,957 --> 00:54:53,957 στο Woolton Village. 1270 00:54:54,083 --> 00:54:55,876 ♪ Λοιπόν αγαπώ, σε αγαπώ αγάπη μου ♪ 1271 00:54:56,127 --> 00:54:57,670 ♪ Έλα και φύγε μαζί μου ♪ 1272 00:54:57,920 --> 00:54:59,088 ♪ Έλα σπίτι μαζί μου ♪ 1273 00:54:59,338 --> 00:55:01,340 Αν κάποιος προσκαλέσει να σηκωθούμε να παίξουμε, 1274 00:55:01,590 --> 00:55:02,883 αυτό ήταν αρκετά συναρπαστικό. 1275 00:55:03,134 --> 00:55:05,219 Αλλά ξέρετε, αυτό ήταν πραγματικά μια μεγάλη μέρα στο Woolton. 1276 00:55:05,469 --> 00:55:07,596 Βασίλισσα του Ρόδου του Αγίου Πέτρου, 1277 00:55:07,847 --> 00:55:09,056 υπήρχαν δύο πράγματα. 1278 00:55:09,307 --> 00:55:10,766 Νύχτα φωτιάς, και η Βασίλισσα των Τριαντάφυλλων. 1279 00:55:11,017 --> 00:55:13,227 Ήταν σαν Καρναβάλι στο Ρίο για εμάς. 1280 00:55:13,477 --> 00:55:14,145 Το γεγονός ότι η εκκλησία 1281 00:55:14,395 --> 00:55:16,272 βρήκε μια ευκαιρία για αυτό, πραγματικά, 1282 00:55:16,522 --> 00:55:18,983 Εννοώ ότι κάναμε έτσι μουσική του διαβόλου, έτσι δεν είναι; 1283 00:55:19,233 --> 00:55:20,901 Σκιφλ και λίγο του ροκ εν ρολ. 1284 00:55:21,152 --> 00:55:23,070 Το γεγονός λοιπόν ότι αυτοί μας είχε στο πανηγύρι 1285 00:55:23,321 --> 00:55:24,322 στην πρώτη θέση, 1286 00:55:24,572 --> 00:55:27,033 Νομίζω ότι ήταν τεράστιο άλμα πίστης. 1287 00:55:27,283 --> 00:55:28,283 ♪ Δεν θα χωρίσουμε ποτέ ♪ 1288 00:55:28,451 --> 00:55:30,619 ♪ Σε χρειάζομαι αγάπη μου ♪ 1289 00:55:30,870 --> 00:55:32,997 ♪ Έλα λοιπόν μαζί μου ♪ 1290 00:55:33,247 --> 00:55:36,751 ♪ Ουά-ουά-ουά-ουά ♪ 1291 00:55:37,001 --> 00:55:38,919 - Λοιπόν, Ιβάν Βον ήταν ένα χρόνο πίσω. 1292 00:55:39,170 --> 00:55:41,213 Πήρε επίσης το έντεκα και πέρα και πέρασε, 1293 00:55:41,464 --> 00:55:42,464 και ήθελε να συμμετάσχει 1294 00:55:42,548 --> 00:55:43,966 με τους υπόλοιπους φίλους του, 1295 00:55:44,216 --> 00:55:45,416 έτσι είναι όλοι στην Quarry Bank. 1296 00:55:45,634 --> 00:55:48,012 Οι γονείς του άσκησαν βέτο σε αυτό γιατί δεν τον ήθελαν 1297 00:55:48,262 --> 00:55:50,931 να είναι στα ίδια σχολείο ως John Lennon. 1298 00:55:51,182 --> 00:55:54,894 Οπότε, κατατέθηκε το Ινστιτούτο του Λίβερπουλ. 1299 00:55:55,144 --> 00:55:56,771 Έγινε φίλος με ένα άλλο αγόρι 1300 00:55:57,021 --> 00:55:58,606 που ήταν ενός έτους νεότεροι από εμάς, 1301 00:55:58,856 --> 00:56:01,025 που κανείς μας δεν γνώριζε, και αυτός ήταν ο Paul McCartney. 1302 00:56:01,275 --> 00:56:03,903 Ήταν λοιπόν ο Ivan Vaughan που εκείνη τη μοιραία μέρα 1303 00:56:04,153 --> 00:56:06,822 στο Woolton και η μοίρα έφερε τον φίλο του, 1304 00:56:07,073 --> 00:56:08,532 ο σχολικός του φίλος, Paul McCartney, 1305 00:56:08,783 --> 00:56:10,159 στον Άγιο Πέτρο Εκκλησία στο Woolton, 1306 00:56:10,409 --> 00:56:13,371 και του σύστησε ο άλλος καλύτερος φίλος του 1307 00:56:13,621 --> 00:56:14,914 που ήταν ο Τζον Λένον. 1308 00:56:15,164 --> 00:56:16,266 - Εδώ είναι ο Γιάννης Ο Λένον γνώρισε τον Πωλ ΜακΚάρτνεϊ 1309 00:56:16,290 --> 00:56:17,041 για πρώτη φορά. 1310 00:56:17,291 --> 00:56:19,001 6 Ιουλίου 1957. 1311 00:56:19,251 --> 00:56:21,045 Και ήταν μια γιορτή στον κήπο. 1312 00:56:21,295 --> 00:56:23,631 Τώρα, τι σε εσένα είναι γιορτή κήπου; 1313 00:56:23,881 --> 00:56:26,050 - Σκέφτομαι να στεφανώσω της υπηρέτριας βασίλισσας, 1314 00:56:26,300 --> 00:56:29,178 καρύδας, λουλούδι εμφανίζει ίσως. 1315 00:56:29,428 --> 00:56:30,428 Κάτι τέτοιο. 1316 00:56:30,471 --> 00:56:31,138 Πολύ αγγλικά. 1317 00:56:31,389 --> 00:56:33,140 - Ναι, ένα αγγλικό πάρτι στον κήπο. 1318 00:56:33,391 --> 00:56:35,935 Οι ίδιοι οι Λατομείς ήταν στην πραγματικότητα στο πλωτήρα. 1319 00:56:36,185 --> 00:56:37,937 - Λατρεύω αυτή τη φωτογραφία. 1320 00:56:38,187 --> 00:56:42,024 Είναι τόσο άκοσμο, τόσο βασικό, τόσο σπαρτιάτικο. 1321 00:56:43,317 --> 00:56:46,195 Είναι ο πιο απλός πλωτήρας Νομίζω ότι έχω δει ποτέ. 1322 00:56:46,445 --> 00:56:48,489 Λατρεύω τις λεπτομέρειες, Τσάντγουικ, 1323 00:56:48,739 --> 00:56:51,867 ένα Hollier με έδρα το Halewood. 1324 00:56:52,118 --> 00:56:53,619 Και τότε έχεις αυτό το είδος 1325 00:56:53,869 --> 00:56:56,956 μια μικρή προσπάθεια στα στολίδια, 1326 00:56:57,206 --> 00:56:59,291 που είναι απλώς ένα ζευγάρι χορδές από κουλούρι 1327 00:56:59,542 --> 00:57:01,168 κατεβαίνοντας το πίσω, είναι φανταστικό. 1328 00:57:01,419 --> 00:57:02,521 - Και φυσικά, ήταν στο πίσω μέρος 1329 00:57:02,545 --> 00:57:03,212 της παρέλασης, στο μέτωπο 1330 00:57:03,462 --> 00:57:04,922 έχεις μια μπάντα που κάνει πορεία, 1331 00:57:05,172 --> 00:57:06,274 έχεις τους προσκόπους, και τα μπράουνις, 1332 00:57:06,298 --> 00:57:07,299 και ο σύλλογος νέων. 1333 00:57:07,550 --> 00:57:09,152 Και έχουν τους φτωχούς Οι λατομείς κάθισαν εκεί. 1334 00:57:09,176 --> 00:57:11,262 Μπορείτε πραγματικά να δείτε από τον John, 1335 00:57:11,512 --> 00:57:12,512 πραγματικά τραγουδάει. 1336 00:57:12,721 --> 00:57:13,761 - Είναι τόσο αγγλικό όμως, 1337 00:57:13,973 --> 00:57:15,253 και κάπως έτσι νοσταλγικό επίσης. 1338 00:57:15,474 --> 00:57:16,514 Εννοώ, ακόμη και αυτές οι καρέκλες, 1339 00:57:16,725 --> 00:57:18,686 αυτού του είδους υφασμάτινες καρέκλες, 1340 00:57:18,936 --> 00:57:20,229 θυμάμαι από σχολικές συνελεύσεις 1341 00:57:20,479 --> 00:57:22,898 σε δωμάτια όχι διαφορετικά αυτό στην πραγματικότητα. 1342 00:57:23,149 --> 00:57:24,334 Το άλλο παράξενο πράγμα για αυτό, 1343 00:57:24,358 --> 00:57:25,961 είναι σχεδόν σαν να είναι κρυφά κάτι 1344 00:57:25,985 --> 00:57:27,903 σε κάτι πολύ αγγλικό. 1345 00:57:28,154 --> 00:57:30,322 Ξέρεις, αυτό είναι ροκ εν ρολ, 1346 00:57:30,573 --> 00:57:32,533 αυτό είναι στο κόψιμο άκρη της ποπ κουλτούρας 1347 00:57:32,783 --> 00:57:35,035 για την ώρα, όχι απλά Αμερικάνα. 1348 00:57:35,286 --> 00:57:36,662 Είναι νευρικό, είναι ασταθές, 1349 00:57:36,912 --> 00:57:38,152 ο κόσμος δεν το είχε καταλάβει καλά 1350 00:57:38,205 --> 00:57:39,290 τι είναι ακόμα το ροκ εν ρολ. 1351 00:57:39,540 --> 00:57:40,916 - Απολύτως. 1352 00:57:41,167 --> 00:57:42,519 - Και το φέρνουν στο πίσω μέρος ενός φορτηγού, 1353 00:57:42,543 --> 00:57:46,213 ένα φορτηγό με επίπεδη κλίνη σε α γιορτή του χωριού στο Woolton. 1354 00:57:46,464 --> 00:57:49,175 Είναι απίστευτο είδος της σύγκρουσης, δεν νομίζεις; 1355 00:57:49,425 --> 00:57:50,092 - Ναι, και το γεγονός ότι είναι 1356 00:57:50,342 --> 00:57:51,802 φέρνοντάς το σε εκκλησιαστική εκδήλωση. 1357 00:57:52,052 --> 00:57:53,888 Μια εκκλησία λοιπόν το 1957. 1358 00:57:54,138 --> 00:57:55,198 - Ας πάρουμε το σωστή χρονολογία, 1359 00:57:55,222 --> 00:57:56,891 πάντα με νικάει, 1360 00:57:57,141 --> 00:57:58,893 η σειρά των οποίων έγιναν πράγματα. 1361 00:57:59,143 --> 00:58:02,855 Οι Quarrymen παίζουν ακριβώς στο δρόμο σε ένα χωράφι, 1362 00:58:03,105 --> 00:58:04,105 αυτή είναι η πρώτη τους συναυλία, 1363 00:58:04,273 --> 00:58:05,459 αλλά το κάνουν δύο συναυλίες εκείνη την ημέρα, 1364 00:58:05,483 --> 00:58:06,923 και στο διάλειμμα, ανάμεσα στα δύο, 1365 00:58:07,151 --> 00:58:10,112 έρχονται εδώ για ένα "ηχητικό έλεγχο" υποθέτω, 1366 00:58:10,362 --> 00:58:12,948 και ο Paul McCartney συναντά τον Τζον Λένον, 1367 00:58:13,199 --> 00:58:14,719 και συστήνεται από έναν κοινό φίλο. 1368 00:58:14,783 --> 00:58:15,493 Αυτή είναι η σειρά των γεγονότων; 1369 00:58:15,743 --> 00:58:16,410 - Αυτό είναι βασικά, ναι. 1370 00:58:16,660 --> 00:58:17,328 Και αυτή ήταν η περίφημη φωτογραφία 1371 00:58:17,578 --> 00:58:18,662 που έπαιρνε τη μέρα. 1372 00:58:18,913 --> 00:58:21,040 Όλα ακουστικά, χώρια από το μικρόφωνο. 1373 00:58:21,290 --> 00:58:23,042 Ο Γιάννης λοιπόν είναι στο μπροστά, τραγουδάει, 1374 00:58:23,292 --> 00:58:25,085 και κοιτάζει ακριβώς την κάμερα. 1375 00:58:25,336 --> 00:58:26,696 Ξέρει τα δικά του η φωτογραφία λαμβάνεται. 1376 00:58:26,879 --> 00:58:28,399 Τότε λοιπόν πριν από το βραδινή παράσταση, 1377 00:58:28,631 --> 00:58:30,007 μπαίνουν σε αυτή την αίθουσα, 1378 00:58:31,091 --> 00:58:32,760 και μπορείς να δεις εκεί γύρω, 1379 00:58:33,010 --> 00:58:34,970 εκεί είναι που το στάδιο ήταν παλιά, 1380 00:58:35,221 --> 00:58:36,805 και σε εκείνη τη γωνία, υπήρχαν τα βήματα 1381 00:58:37,056 --> 00:58:38,056 ανεβαίνοντας στη σκηνή, 1382 00:58:38,182 --> 00:58:39,808 μόνο από αυτό το καλοριφέρ. 1383 00:58:40,059 --> 00:58:44,813 Και μετά ο Ιβάν φέρνει τον Παύλο and John and the Quarrymen 1384 00:58:46,106 --> 00:58:48,901 είναι όλοι όρθιοι, ή κάθισε εδώ γύρω, 1385 00:58:49,151 --> 00:58:50,319 και συντονίζονται. 1386 00:58:50,569 --> 00:58:52,404 Ο Ιβάν φέρνει τον Παύλο, 1387 00:58:52,655 --> 00:58:54,175 και εκεί έχεις αυτή τη μεγάλη συνάντηση 1388 00:58:54,240 --> 00:58:55,574 των έφηβων παλικαριών. 1389 00:58:55,824 --> 00:58:57,344 Ο Ιβάν πάλι, μάλλον είναι αυτός που λέει, 1390 00:58:57,368 --> 00:59:00,329 άντε Γιάννη, άσε τον Παύλο να σου δείξει τι μπορεί να κάνει. 1391 00:59:00,579 --> 00:59:03,082 Έτσι ο Paul παίρνει την κιθάρα του John. 1392 00:59:03,332 --> 00:59:04,083 Το πρώτο πράγμα που κάνει λοιπόν, 1393 00:59:04,333 --> 00:59:05,668 κουρδίζει και τις έξι χορδές. 1394 00:59:05,918 --> 00:59:07,038 Τώρα αυτό είναι περισσότερο από οποιονδήποτε 1395 00:59:07,086 --> 00:59:08,170 στο Λατομείο μπορεί να κάνει. 1396 00:59:08,420 --> 00:59:10,297 Άρα ήδη είναι α ανώτερος μουσικός. 1397 00:59:10,548 --> 00:59:12,633 Το πιο εντυπωσιακό όμως πράγμα που μπορούσε να κάνει ο Παύλος, 1398 00:59:12,883 --> 00:59:14,043 ήταν ότι είχε μάθει να παίζει 1399 00:59:14,093 --> 00:59:16,011 ένα δεξί χέρι κιθάρα ανάποδα. 1400 00:59:16,262 --> 00:59:18,681 Γυρίζει λοιπόν το κιθάρα ανάποδα, 1401 00:59:18,931 --> 00:59:21,058 και αρχίζει να παίζει και τραγουδώντας το 20 Flight Rock, 1402 00:59:21,308 --> 00:59:22,308 από τον Έντι Κόχραν. 1403 00:59:22,518 --> 00:59:25,396 Και κατά κάποιο τρόπο, όταν επιστρέφουμε στο ψάξιμο 1404 00:59:25,646 --> 00:59:26,855 σε αυτή την παρέα φίλων, 1405 00:59:27,106 --> 00:59:28,232 και αυτό ήταν, 1406 00:59:28,482 --> 00:59:30,202 μια παρέα φίλων, γελώντας λίγο. 1407 00:59:30,359 --> 00:59:32,570 Ξαφνικά από αυτό σημείο, από αυτή τη συνάντηση, 1408 00:59:33,612 --> 00:59:35,531 η ομάδα γίνεται πιο σοβαρή. 1409 00:59:35,781 --> 00:59:37,116 Και μέσα σε πέντε μήνες από αυτό, 1410 00:59:37,366 --> 00:59:39,910 τα περισσότερα από τα μέλη του οι λατομείς έχουν φύγει, 1411 00:59:40,160 --> 00:59:41,745 και του Τζορτζ Χάρισον στην ομάδα. 1412 00:59:41,996 --> 00:59:43,330 Έτσι, στα τέλη του 1957, 1413 00:59:43,581 --> 00:59:45,221 έχεις τον John, Paul, και ο Γιώργος μαζί 1414 00:59:45,374 --> 00:59:47,585 σε μια ομάδα, και αυτό είναι η γένεσή σου των Beatles. 1415 00:59:47,835 --> 00:59:49,461 - Λοιπόν, καλά λόγια. 1416 00:59:49,712 --> 00:59:51,380 σκεφτόμουν ένα είδος μύθου δημιουργίας, 1417 00:59:51,630 --> 00:59:52,830 γιατί πρέπει να το αναγνωρίσουμε 1418 00:59:52,923 --> 00:59:55,426 αυτό είναι ένα θέαμα της ποπ πολιτιστικό προσκύνημα, 1419 00:59:55,676 --> 00:59:57,928 άνθρωποι χτυπούν ένα μονοπάτι προς αυτή η πόρτα της αίθουσας της εκκλησίας. 1420 00:59:58,178 --> 01:00:00,139 Και εσύ Γουόλντ σίγουρα εγγραφείτε 1421 01:00:00,389 --> 01:00:03,517 σε αυτού του είδους την ιδέα Οι Beatles ξεκινούν εδώ. 1422 01:00:03,767 --> 01:00:05,687 Δηλαδή, υπάρχει κάτι υπέροχα προσεγμένο, 1423 01:00:05,853 --> 01:00:07,038 υπάρχει συχνά με τους Beatles, 1424 01:00:07,062 --> 01:00:08,415 αλλά υπάρχει κάτι υπέροχα προσεγμένο 1425 01:00:08,439 --> 01:00:10,232 για μια ακρόαση εδώ 1426 01:00:10,482 --> 01:00:12,192 η γένεση των Beatles, 1427 01:00:12,443 --> 01:00:14,320 και μετά ακρόαση που ο Λένον 1428 01:00:14,570 --> 01:00:16,280 ελπίζω να πέρασαν στην ταράτσα 1429 01:00:16,530 --> 01:00:20,159 της Appleland Quarters στα τέλη της δεκαετίας του '60, 1430 01:00:20,409 --> 01:00:22,328 και τέτοιου είδους κλείνουν την καριέρα τους, 1431 01:00:22,578 --> 01:00:23,858 αυτή είναι η αρχή και το τέλος. 1432 01:00:23,912 --> 01:00:25,181 Δηλαδή, γι' αυτό οι άνθρωποι έρχονται εδώ, 1433 01:00:25,205 --> 01:00:27,666 γιατί θέλουν να είναι εκεί που συναντήθηκαν οι δυο τους, 1434 01:00:27,916 --> 01:00:29,084 και από όπου ξεκίνησε η ομάδα. 1435 01:00:29,335 --> 01:00:31,086 Εδώ είναι που Ξεκίνησαν οι Beatles. 1436 01:00:31,337 --> 01:00:36,300 - Και στεκόμαστε σωστά στο σημείο μηδέν των Beatles. 1437 01:00:38,761 --> 01:00:40,030 ♪ Πάνω στο δωδέκατο Είμαι έτοιμος να σύρω ♪ 1438 01:00:40,054 --> 01:00:41,364 ♪ Δέκατος πέμπτος όροφος Αρχίζω να πέφτω ♪ 1439 01:00:41,388 --> 01:00:45,809 ♪ Φτάσε στην κορυφή, είμαι πολύ κουρασμένος για να ροκάρω ♪ 1440 01:01:03,410 --> 01:01:04,429 Με περισσότερο από λίγο 1441 01:01:04,453 --> 01:01:05,579 βοήθεια από τη Mimi, 1442 01:01:05,829 --> 01:01:07,915 Ο Γιάννης εγγράφηκε στο Liverpool College of Arts, 1443 01:01:08,165 --> 01:01:10,250 τον Σεπτέμβριο του 1957. 1444 01:01:10,501 --> 01:01:13,212 Βρίσκεται στην Hope Street, δίπλα στο Ινστιτούτο του Λίβερπουλ, 1445 01:01:13,462 --> 01:01:14,963 το κολέγιο άνοιξε σε μια πλούσια πηγή 1446 01:01:15,214 --> 01:01:17,508 νέων φίλων και εμπειριών. 1447 01:01:17,758 --> 01:01:20,344 - Ναι, πολλοί ποιητές, καλλιτέχνες, 1448 01:01:21,970 --> 01:01:24,139 αυτό ήταν, υποθέτω ως εδώ όσο αφορά τη Λίβερπουλ, 1449 01:01:24,390 --> 01:01:26,058 ένα είδος μποέμ περιοχής. 1450 01:01:26,308 --> 01:01:28,228 - Λατρεύω το μέρος, το Το κτίριο είναι τόσο όμορφο, 1451 01:01:28,477 --> 01:01:32,356 αυτό το υπέροχο κλασικό παλιό κτήριο ψαμμίτη. 1452 01:01:32,606 --> 01:01:34,650 Υπέροχο ψηλό ταβάνι δωμάτια για εργασία, 1453 01:01:34,900 --> 01:01:36,485 ήταν απλά υπέροχο, 1454 01:01:36,735 --> 01:01:38,654 Μου άρεσαν τα πάντα σε αυτό. 1455 01:01:38,904 --> 01:01:40,184 Ήταν γεμάτο μαθητές, 1456 01:01:40,406 --> 01:01:42,282 σχεδόν κάθε μέρα, κάνοντας κάτι, 1457 01:01:42,533 --> 01:01:43,973 είτε ήταν κάνει σχεδιασμό φορεμάτων, 1458 01:01:44,034 --> 01:01:47,204 ή λιθογραφία ή κεραμική. 1459 01:01:47,454 --> 01:01:48,789 Α, αυτός είναι ο Ιούνιος. 1460 01:01:49,039 --> 01:01:51,625 Ήταν η κάτοικος πρότυπο για το καλλιτεχνικό σχολείο. 1461 01:01:51,875 --> 01:01:53,752 Αλλά δούλεψε για τα γαϊδουράκια ναι. 1462 01:01:54,002 --> 01:01:56,880 Ήταν πρώτη στο το Slade στο Λονδίνο, 1463 01:01:57,131 --> 01:01:59,508 και μετά έφτασε στο Η Λίβερπουλ στα 50s. 1464 01:01:59,758 --> 01:02:02,219 - Πέρασα 50 χρόνια εδώ. 1465 01:02:02,469 --> 01:02:04,555 9:30 το πρωί Μέχρι τις εννιά το βράδυ. 1466 01:02:04,805 --> 01:02:06,348 Ω ναι, αυτά ήταν τις ακαδημαϊκές ημέρες 1467 01:02:06,598 --> 01:02:07,641 όταν έπρεπε να ζωγραφίσεις. 1468 01:02:07,891 --> 01:02:09,101 Αυτό ήταν το τέλος της δεκαετίας του '50, 1469 01:02:09,351 --> 01:02:13,731 και όταν ο Τζον Λένον έφτασε, καθόμουν εκεί, 1470 01:02:13,981 --> 01:02:16,233 και με κοίταξε, και μετά βγήκε έξω. 1471 01:02:16,483 --> 01:02:19,737 Ήρθε και έβαλε ένα παλτό και γύρισε, 1472 01:02:19,987 --> 01:02:21,697 και παρουσιάστηκε. 1473 01:02:21,947 --> 01:02:22,656 Είπε ότι ήταν ο John Lennon 1474 01:02:22,906 --> 01:02:24,867 και εγγράφηκε για να κάνει... 1475 01:02:27,244 --> 01:02:29,288 Ένα μάθημα τέχνης και θα με ζωγραφιζε, 1476 01:02:29,538 --> 01:02:31,415 και θα ήταν εντάξει; 1477 01:02:31,665 --> 01:02:33,208 - Ήταν το πρώτο μέρα στο κολέγιο, 1478 01:02:33,459 --> 01:02:34,793 και ήρθε σε εμένα και είπε... 1479 01:02:35,043 --> 01:02:38,672 Είσαι αυτός που ζωγράφισε Λόνι Ντόνεγκαν; 1480 01:02:38,922 --> 01:02:41,633 Και είπα ναι! 1481 01:02:41,884 --> 01:02:43,927 Κι έτσι ήμασταν φίλοι για πάντα μετά από αυτό. 1482 01:02:44,178 --> 01:02:46,555 Αυτή ήταν η σφραγίδα του τη φιλία μας. 1483 01:02:48,599 --> 01:02:53,061 Αυτά είναι δύο σκίτσα που Έκανα του John, 1958-ish. 1484 01:02:53,312 --> 01:02:55,230 Λίγο ατημέλητος, εγώ νομίζεις ότι φορούσε 1485 01:02:55,481 --> 01:02:57,357 καρό πουκάμισα εκείνες τις μέρες, 1486 01:02:57,608 --> 01:02:59,151 στενό παντελόνι, τραβηγμένο. 1487 01:02:59,401 --> 01:03:02,279 Είτε παλιές συγχορδίες είτε κάτι τέτοιο. 1488 01:03:02,529 --> 01:03:05,407 Ο Τόνι Κέρτις στο μέτωπο, Δ.Α. στο πίσω μέρος. 1489 01:03:05,657 --> 01:03:09,578 Buddy Holly γυαλιά, ήταν πολύ κηλιδωτή εκείνη την εποχή. 1490 01:03:09,828 --> 01:03:12,122 Σίγουρα δεν ήταν σκάουερ. 1491 01:03:12,372 --> 01:03:13,665 Όχι, δεν ήταν. 1492 01:03:13,916 --> 01:03:18,504 Και προφανώς είχε αρκετά μια ενημερωμένη εκπαίδευση στο σπίτι 1493 01:03:19,505 --> 01:03:21,673 από τη Μίμη γιατί αυτός ήταν αρκετά εύγλωττη 1494 01:03:21,924 --> 01:03:25,803 στη γλώσσα του, και ήταν λαμπερός. 1495 01:03:26,053 --> 01:03:27,721 Αλλά ήταν τεμπέλης. 1496 01:03:27,971 --> 01:03:30,307 - Δεν ήταν ποτέ ήσυχος όταν μπήκε μέσα. 1497 01:03:30,557 --> 01:03:32,226 Θα έμπαινε στο δωμάτιο και έναρξη, 1498 01:03:32,476 --> 01:03:34,311 θα έλεγε οτιδήποτε μπήκε στο κεφάλι του, 1499 01:03:34,561 --> 01:03:36,164 και θα σου έλεγε όλα όσα έγιναν 1500 01:03:36,188 --> 01:03:37,397 το προηγούμενο βράδυ ή, 1501 01:03:37,648 --> 01:03:39,608 δεν μπήκε ποτέ όπως ξέρω, 1502 01:03:39,858 --> 01:03:43,362 και κάθισε ήσυχα μαζί το καβαλέτο του και το σχέδιο του, 1503 01:03:43,612 --> 01:03:46,365 και συνέχισε με τα πράγματα, βλέπεις. 1504 01:03:46,615 --> 01:03:48,826 Αν ο δάσκαλος ήταν εκεί, ξέρεις, 1505 01:03:49,076 --> 01:03:50,285 του είπαν να φύγει ή να ανέβει 1506 01:03:50,536 --> 01:03:51,954 με το σχέδιό του, βλέπετε. 1507 01:03:52,204 --> 01:03:53,455 - Ναι, εντάξει. 1508 01:03:53,705 --> 01:03:56,750 Η τάξη ζωής ήταν πάντα ξεκινώντας πολύ σοβαρά, 1509 01:03:57,000 --> 01:03:58,394 και ο κύριος θα να είσαι στη γωνία 1510 01:03:58,418 --> 01:03:59,418 καπνίζοντας το πίπα του, 1511 01:03:59,586 --> 01:04:01,129 και μόλις ανεβήκαμε με σχέδιο Ιουνίου, 1512 01:04:01,380 --> 01:04:03,507 ή ζωγραφική Ιουνίου, όποιο κι αν ήταν. 1513 01:04:03,757 --> 01:04:06,176 Και όταν έγινε πραγματικά σιωπηλή, 1514 01:04:07,386 --> 01:04:08,863 ξαφνικά του Τζον το κεφάλι θα αναδυόταν 1515 01:04:08,887 --> 01:04:10,097 πίσω από το καβαλέτο του. 1516 01:04:10,347 --> 01:04:12,182 Τα ρουθούνια θα αρχίσει να φουντώνει, 1517 01:04:12,432 --> 01:04:14,434 και το ήξερα, εσύ απλά κάτι ήξερε 1518 01:04:14,685 --> 01:04:15,686 επρόκειτο να συμβεί τότε. 1519 01:04:15,936 --> 01:04:18,772 Άρα θα ξεκινούσε κάπως γελώντας σαν ύαινα, 1520 01:04:19,022 --> 01:04:21,567 ή πηδώντας περίπου, και τότε μόλις ήμασταν μέσα 1521 01:04:21,817 --> 01:04:25,028 ολοκληρωτική υστερία, και ήταν έτσι κάθε φορά. 1522 01:04:25,279 --> 01:04:26,363 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 1523 01:04:26,613 --> 01:04:30,242 Και οι δάσκαλοι, οι καθηγητές πήραν λίγο 1524 01:04:30,492 --> 01:04:32,828 τον βαρέθηκε και μετά απλά τον αγνόησε πραγματικά. 1525 01:04:33,704 --> 01:04:34,913 Οι περισσότεροι τον αγνόησαν. 1526 01:04:35,163 --> 01:04:37,416 Αλλά αναστάτωσε η τάξη αρκετά. 1527 01:04:37,666 --> 01:04:40,043 Λοιπόν, αυτά τα σχέδια ήρθε στα χέρια μου, 1528 01:04:40,294 --> 01:04:41,646 και μου έδωσε αυτό βιβλίο με σχέδια, 1529 01:04:41,670 --> 01:04:43,630 και μερικά χαλαρά σεντόνια επίσης. 1530 01:04:43,881 --> 01:04:45,591 Και δεν μπορούσα να το πιστέψω, 1531 01:04:45,841 --> 01:04:47,968 αλλά έχω τιμηθεί τους έκτοτε. 1532 01:04:48,218 --> 01:04:50,262 Μέχρι που αναγκάστηκα να τα πουλήσω 1533 01:04:50,512 --> 01:04:51,722 σε κάποιον στο τέλος. 1534 01:04:51,972 --> 01:04:53,557 Αυτά είναι απλά εκτυπώσεις, 1535 01:04:53,807 --> 01:04:56,101 ώστε να μπορώ να θυμηθώ τους για μένα. 1536 01:04:56,351 --> 01:04:58,103 Λοιπόν, ήταν ένα ασκησιολόγιο 1537 01:04:58,353 --> 01:04:59,897 όταν ήταν ακόμα στο Quarry Bank, 1538 01:05:00,147 --> 01:05:01,273 και αυτοί ήταν χαρακτήρες 1539 01:05:01,523 --> 01:05:04,484 που ήταν είτε καθηγητές στο σχολείο, 1540 01:05:04,735 --> 01:05:05,736 ή ήταν φίλοι. 1541 01:05:05,986 --> 01:05:09,948 Και αυτό ήταν το λατινικό δάσκαλος στο σχολείο, 1542 01:05:10,198 --> 01:05:12,284 Νομίζω ότι λεγόταν κύριος Κόρμπιν, 1543 01:05:12,534 --> 01:05:13,534 ή κάτι τέτοιο. 1544 01:05:13,744 --> 01:05:16,204 Νικοτίνη, ο Ιρλανδός τρελός. 1545 01:05:16,455 --> 01:05:18,498 Είναι τόσο αστείοι, είναι τόσο χιουμοριστικοί. 1546 01:05:18,749 --> 01:05:20,709 - Λοιπόν, Τζον Λένον ποτέ δεν έκανε πολλή τέχνη εδώ, 1547 01:05:22,294 --> 01:05:24,880 ξέρετε, ήταν πάντα ενδιαφέρονται για το θέατρο, 1548 01:05:25,130 --> 01:05:27,925 τον ενδιέφερε πάντα πηγαίνοντας σε αυτά τα μέρη 1549 01:05:28,175 --> 01:05:31,428 όπως το Περίπτερο, και το Empire Theatre, 1550 01:05:31,678 --> 01:05:32,678 και όλα αυτά. 1551 01:05:33,805 --> 01:05:36,350 Και μετά την επόμενη μέρα, πραγματικά πολύ αστείο, 1552 01:05:36,600 --> 01:05:38,936 έμπαινε και έκανε αυτές οι προσωποποιήσεις 1553 01:05:39,186 --> 01:05:40,896 από αυτά τα αστέρια του άρεσαν. 1554 01:05:41,146 --> 01:05:42,666 - Τα σχέδια, Ι σημαίνει ότι ήταν μίλια, 1555 01:05:42,856 --> 01:05:44,296 και μίλια από αυτά παντού. 1556 01:05:44,399 --> 01:05:45,984 Δεν σταμάτησε ποτέ να ζωγραφίζει. 1557 01:05:46,234 --> 01:05:48,946 Θα έφτιαχνε ένα τραγούδι ως καλά για οποιοδήποτε θέμα. 1558 01:05:49,196 --> 01:05:50,196 Άνθρωποι που περνούν μπροστά, 1559 01:05:50,280 --> 01:05:51,573 θα έφτιαχνε ένα τραγούδι για αυτούς. 1560 01:05:51,823 --> 01:05:53,263 Αν υπάρχει κάτι λάθος μαζί τους. 1561 01:05:53,408 --> 01:05:55,744 Ειδικά όταν ο Παύλος και Ο Γιώργος μπήκε για μεσημεριανό γεύμα, 1562 01:05:55,994 --> 01:05:58,789 θα φτάναμε στον Άρθουρ Το δωμάτιο ζωγραφικής του Μπάλαρντ, 1563 01:05:59,039 --> 01:06:03,919 και θα έπαιζαν όλοι είδη συνεχιζόμενης μουσικής, 1564 01:06:05,170 --> 01:06:06,530 Buddy Holly πράγματα, και ο Τσακ Μπέρι, 1565 01:06:06,588 --> 01:06:07,588 και όλα αυτά τα πράγματα. 1566 01:06:07,798 --> 01:06:10,092 Και τραγουδώντας αμερικάνικα πράγματα, πραγματικά. 1567 01:06:10,342 --> 01:06:13,220 Και μετά θα έπαιζαν μερικά από τα δικά τους μικρά τραγούδια 1568 01:06:13,470 --> 01:06:14,470 και αστεία τραγούδια. 1569 01:06:14,680 --> 01:06:15,680 Ω, ναι. 1570 01:06:15,764 --> 01:06:17,557 Τραγουδούσε George Formby πολύ. 1571 01:06:19,184 --> 01:06:20,184 Είτε το πιστεύετε είτε όχι. 1572 01:06:20,268 --> 01:06:20,936 Αυτό ήταν πάντα το φινάλε, 1573 01:06:21,186 --> 01:06:22,938 Ακουμπάω σε έναν στύλο λάμπας. 1574 01:06:24,940 --> 01:06:27,609 Και θα καθόμασταν εκεί κάνουμε τη δουλειά μας, 1575 01:06:27,859 --> 01:06:29,611 προετοιμασία, ό,τι κι αν κάναμε, 1576 01:06:29,861 --> 01:06:31,221 δεν καθόμασταν ποτέ εκεί και τρυπήθηκε, 1577 01:06:31,405 --> 01:06:32,990 αλλά απλώς τους ακούσαμε. 1578 01:06:33,240 --> 01:06:35,742 Και θα τραγουδούσαν, και ήταν απλά υπέροχο. 1579 01:06:37,077 --> 01:06:39,454 - Λοιπόν, ήταν δυνατά, ήταν θορυβώδης. 1580 01:06:40,706 --> 01:06:45,168 Και θα αποφάσιζε ποιος ήθελε να μιλήσει, 1581 01:06:45,419 --> 01:06:47,921 και ποιος θα έκανε φύγε αυστηρά μόνος, 1582 01:06:48,171 --> 01:06:51,633 που είναι πραγματικά α Λιβερπουλέζικο χαρακτηριστικό. 1583 01:06:51,883 --> 01:06:53,802 Ο κόσμος αγάπησε αυτόν ή τον μισούσαν. 1584 01:06:54,052 --> 01:06:57,472 Και σε αυτούς που τους άρεσε τον αγαπούσε, ναι. 1585 01:06:57,723 --> 01:07:00,684 - Είμαι σίγουρος ότι το δικό του βομβιστική στάση 1586 01:07:00,934 --> 01:07:02,644 πολλές φορές ήταν να συγκαλύψει 1587 01:07:02,894 --> 01:07:05,605 κάτι ευάλωτο στον εαυτό του. 1588 01:07:05,856 --> 01:07:08,817 Γιατί, ξέρεις, αυτός έπαιξε ο σκληρός άνθρωπος. 1589 01:07:11,278 --> 01:07:15,699 ♪ Τα μισά από αυτά που έχω το λες δεν έχει νόημα ♪ 1590 01:07:17,325 --> 01:07:22,289 ♪ Αλλά το λέω απλά για να σε φτάσω Τζούλια ♪ 1591 01:07:24,583 --> 01:07:25,751 ♪ Τζούλια ♪ 1592 01:07:26,001 --> 01:07:27,812 Ο Γιάννης είναι ανέμελος χρόνο ως φοιτητής τέχνης 1593 01:07:27,836 --> 01:07:31,423 κόπηκε απότομα όταν η μοίρα χτύπησε για άλλη μια φορά την πόρτα. 1594 01:07:31,673 --> 01:07:35,052 Με είδηση ότι η μητέρα του Η Τζούλια είχε γκρεμιστεί, 1595 01:07:35,302 --> 01:07:37,095 σκοτώθηκε από αστυνομικό εκτός υπηρεσίας 1596 01:07:37,345 --> 01:07:39,097 κοντά στο σπίτι του Γιάννη στη λεωφόρο Menlove. 1597 01:07:39,973 --> 01:07:41,767 Ήταν ένα συντριπτικό χτύπημα. 1598 01:07:42,017 --> 01:07:45,937 - Η μητέρα του Γιάννη, Τζούλια, ήταν πολύ χαρούμενος άνθρωπος. 1599 01:07:46,980 --> 01:07:49,232 Πάντα γελώντας, αστειεύοντας, 1600 01:07:49,483 --> 01:07:52,110 ήταν πραγματικά α φοβερό άτομο. 1601 01:07:52,360 --> 01:07:54,029 γυρνούσα στο σπίτι του Γιάννη, 1602 01:07:54,279 --> 01:07:55,947 αυτό ήταν το καλοκαίρι, 1603 01:07:56,948 --> 01:08:00,368 όπως κάναμε συχνά, εσύ γνωρίζω, σε καθημερινή βάση. 1604 01:08:00,619 --> 01:08:02,829 Και όταν έφτασα στην πύλη, 1605 01:08:03,997 --> 01:08:06,625 Η θεία Μιμή ήταν στην πύλη, 1606 01:08:06,875 --> 01:08:09,127 με την Τζούλια στο πλάι. 1607 01:08:09,377 --> 01:08:13,090 Και η Τζούλια είπε ω Ο Γιάννης δεν είναι εδώ, 1608 01:08:13,340 --> 01:08:15,717 αλλά μπορείς να έχεις τη χαρά 1609 01:08:15,967 --> 01:08:18,595 να με κατεβάσει στη στάση του λεωφορείου. 1610 01:08:18,845 --> 01:08:20,764 Είπα ναι, θα ήταν υπέροχο. 1611 01:08:21,014 --> 01:08:23,767 Λοιπόν, φτάσαμε στο τέλος της λεωφόρου Menlove, 1612 01:08:24,017 --> 01:08:26,186 και είπαμε αντίο, 1613 01:08:26,436 --> 01:08:28,647 και ξεκόλλησα προς τα δεξιά, 1614 01:08:28,897 --> 01:08:31,399 πέρασε το πρώτο ημίχρονο, 1615 01:08:32,651 --> 01:08:36,071 και σε εκείνο το σημείο άκουσα ένα χτύπημα, 1616 01:08:36,321 --> 01:08:39,658 και μόλις είδα την Τζούλια πετώντας στον αέρα, 1617 01:08:39,908 --> 01:08:41,618 και σκέφτηκα τον Ιησού Χριστό. 1618 01:08:41,868 --> 01:08:45,914 Έτρεξα πάνω, κι εκείνη βρισκόταν εκεί, εννοώ, 1619 01:08:46,164 --> 01:08:48,792 ήταν φανερό ότι ήταν νεκρή. 1620 01:08:50,127 --> 01:08:53,255 Μπορούσα να δω τα μαλλιά της φτερουγίζει στο πρόσωπό της 1621 01:08:53,505 --> 01:08:58,468 στο αεράκι και εγώ ήταν απλώς συντετριμμένος. 1622 01:09:00,053 --> 01:09:01,930 ♪ Τζούλια ♪ 1623 01:09:07,686 --> 01:09:08,806 - Κάποιος έσπευσε κοντά μας 1624 01:09:08,979 --> 01:09:11,189 και είπε ότι η μαμά του Τζον πέθανε. 1625 01:09:11,439 --> 01:09:12,983 Και ήταν πολύ, πολύ σιωπηλός. 1626 01:09:13,233 --> 01:09:14,985 Δεν μίλησε ποτέ, αυτός δεν μου μίλησε ποτέ. 1627 01:09:15,235 --> 01:09:17,612 Και αυτός ποτέ ανέφερε η μητέρα του. 1628 01:09:17,863 --> 01:09:20,949 Και νομίζω ότι εμφιάλωσε όλα μέσα, 1629 01:09:21,199 --> 01:09:23,618 ήταν πολύ λυπηρό, ήμασταν λυπάμαι πολύ για αυτόν 1630 01:09:23,869 --> 01:09:25,829 όταν ακούσαμε το περιστάσεις του. 1631 01:09:27,038 --> 01:09:29,749 - Και προχωρούσε όλοι αυτοί οι διάδρομοι, 1632 01:09:30,000 --> 01:09:31,835 λέγοντας η μητέρα του είχε σκοτωθεί, 1633 01:09:32,085 --> 01:09:34,796 Δηλαδή, ήταν μέσα τρομερή κατάσταση. 1634 01:09:35,046 --> 01:09:39,467 Τρομερά αναστατωμένος, κανείς μπορούσε να τον ηρεμήσει, 1635 01:09:39,718 --> 01:09:41,720 και τον θυμάμαι στέκεται, κοιτάζει 1636 01:09:41,970 --> 01:09:43,138 κάτω από αυτόν τον άξονα ανύψωσης. 1637 01:09:43,388 --> 01:09:45,724 Βγήκα και ήμουν κοιτάζοντας κάτω αυτόν τον άξονα ανύψωσης, 1638 01:09:45,974 --> 01:09:48,852 και σκέφτηκα τι το διάολο θα κάνει; 1639 01:09:49,102 --> 01:09:51,396 - Και πάντα έλεγα στον εαυτό μου μετά, 1640 01:09:51,646 --> 01:09:54,900 καλά, ξέρεις, αν εγώ θα έμενε μαζί της 1641 01:09:55,150 --> 01:09:58,778 50 δευτερόλεπτα ακόμη, θα ήταν δεν έχουν συμβεί ποτέ. 1642 01:09:59,029 --> 01:10:01,698 Και ο Γιάννης στενοχωρήθηκε γι' αυτό. 1643 01:10:02,574 --> 01:10:03,992 Δεν ήταν ποτέ ο ίδιος μαζί μου 1644 01:10:04,242 --> 01:10:07,037 για αρκετό καιρό μετά. 1645 01:10:07,287 --> 01:10:08,914 Ξέρεις, μπήκε σε ένα κοχύλι. 1646 01:10:09,164 --> 01:10:10,957 Πραγματικά τον χτύπησε πολύ. 1647 01:10:12,459 --> 01:10:14,794 - Δεν παρατήρησα κανένα αλλαγή σε αυτόν καθόλου. 1648 01:10:15,045 --> 01:10:17,005 Είτε το έκρυψε πολύ καλά, 1649 01:10:17,255 --> 01:10:19,132 ή απλά δεν είδα. 1650 01:10:20,967 --> 01:10:23,136 -Μα δεν μπορώ να θυμηθώ μπαίνει μέσα 1651 01:10:23,386 --> 01:10:25,889 ένα είδος πένθους τρόπου. 1652 01:10:27,182 --> 01:10:31,478 Απλά να είσαι μάλλον ήσυχος για μερικές εβδομάδες, αυτό είναι όλο. 1653 01:10:31,728 --> 01:10:34,064 Εννοώ ότι ήταν ακόμα κοροϊδεύοντας και χοροπηδώντας, 1654 01:10:34,314 --> 01:10:36,816 και κάνει τους πάντες να γελούν. 1655 01:10:37,984 --> 01:10:39,819 Δεν σταμάτησε ποτέ. 1656 01:10:40,070 --> 01:10:43,323 ♪ Τζούλια ♪ 1657 01:10:43,573 --> 01:10:45,492 ♪ Τζούλια ♪ 1658 01:10:54,459 --> 01:10:56,711 ♪ We-a-he-a-he-a-hell, το μικρό πράγματα που λες και κάνεις ♪ 1659 01:10:56,962 --> 01:11:00,006 ♪ Κάνε με να το θέλω να είμαι μαζί σου-αχ-ου ♪ 1660 01:11:00,257 --> 01:11:02,342 ♪ Rave on, είναι ένα τρελό συναίσθημα ♪ 1661 01:11:02,592 --> 01:11:05,303 ♪ Και ξέρω ότι είναι με έκανε να ανατριχιάσω ♪ 1662 01:11:05,553 --> 01:11:08,765 ♪ Όταν λες σ'αγαπώ ♪ 1663 01:11:09,015 --> 01:11:10,684 ♪ Rave on ♪ 1664 01:11:10,934 --> 01:11:13,812 - Η Σίνθια ήταν πολύ, πολύ σοβαρός εργάτης. 1665 01:11:14,062 --> 01:11:15,272 Ήταν πολύ ταλαντούχα, 1666 01:11:15,522 --> 01:11:19,109 και θα το έκανε επίσης ένας μεγάλος γραφίστας. 1667 01:11:19,359 --> 01:11:21,778 Και τότε μια μέρα, 1668 01:11:22,028 --> 01:11:24,028 μου είπε, ξέρεις με ποιον θα βγω? 1669 01:11:24,072 --> 01:11:25,448 Αλλά μην το πεις σε κανέναν. 1670 01:11:26,700 --> 01:11:28,493 Είπα ποιος, είπε Τζον, Τζον Λένον. 1671 01:11:29,744 --> 01:11:31,538 Είπα Cyn, τι βλέπεις σε αυτόν; 1672 01:11:35,208 --> 01:11:36,668 Είπε ωχ, βλέπω πολλά σε αυτόν. 1673 01:11:38,003 --> 01:11:39,003 Και αυτό ήταν. 1674 01:11:39,212 --> 01:11:41,006 Και είπα καλά, εγώ σκέψου ότι είναι υπέροχος, 1675 01:11:41,256 --> 01:11:43,591 αλλά δεν θα το έκανα νόμιζα ότι είναι ο τύπος σου. 1676 01:11:43,842 --> 01:11:45,202 Είναι την ευαλωτότητά του, 1677 01:11:45,260 --> 01:11:49,723 είναι το σικ του, είναι το γεγονός ότι ξεγύμνωσε την ψυχή του. 1678 01:11:51,016 --> 01:11:54,269 Ανόητα, ανόητα, αλλά ξεγύμνωσε την ψυχή του 1679 01:11:54,519 --> 01:11:56,521 για να το δουν όλοι οι άλλοι. 1680 01:11:56,771 --> 01:11:59,941 Σίνθια Πάουελ αργότερα έγινε η πρώτη σύζυγος του John, 1681 01:12:00,191 --> 01:12:01,901 αλλά είχαν ένα προβληματική σχέση. 1682 01:12:03,236 --> 01:12:05,006 - Ο Γιάννης έλεγχε, είναι ένα άτομο που ελέγχει 1683 01:12:05,030 --> 01:12:06,239 αν έχεις τη μισή ευκαιρία, 1684 01:12:06,489 --> 01:12:08,908 και ήταν νταής αν αυτός είχε τη μισή ευκαιρία. 1685 01:12:09,159 --> 01:12:13,038 Και, ξέρετε, αυτός χτύπησε τη Cynthia, 1686 01:12:13,288 --> 01:12:16,499 και υπάρχουν άλλα κορίτσια αυτός ήταν σωματικά σκληρός. 1687 01:12:16,750 --> 01:12:19,669 Ο Γιάννης λοιπόν μέσα τους ο γάμος το έκανε αυτό, 1688 01:12:19,919 --> 01:12:22,964 και δεν ήταν πολύ ευγενικός ή ωραία στη Σίνθια. 1689 01:12:23,214 --> 01:12:25,884 ♪ Ήμουν σκληρός γυναίκα μου την κέρδισα ♪ 1690 01:12:26,134 --> 01:12:28,428 - Είναι στα τραγούδια του. 1691 01:12:28,678 --> 01:12:31,097 Τι είναι αυτό, περίπου Ήμουν σκληρός με τη γυναίκα μου. 1692 01:12:31,348 --> 01:12:32,891 Ο Τζον έγραψε αυτές τις γραμμές περίπου 1693 01:12:33,141 --> 01:12:34,141 Είμαι σκληρός με τη γυναίκα μου, 1694 01:12:34,267 --> 01:12:35,727 και είναι σκληρός με πολλές γυναίκες. 1695 01:12:36,978 --> 01:12:38,646 Αργότερα, στα χρόνια των Beatles, 1696 01:12:38,897 --> 01:12:40,273 Η στάση του Γιάννη απέναντι στις γυναίκες 1697 01:12:40,523 --> 01:12:42,192 θα εμφανιζόταν ξανά στο Paul McCartney's 1698 01:12:42,442 --> 01:12:44,110 21ο πάρτι γενεθλίων. 1699 01:12:44,361 --> 01:12:46,946 ♪ Έλα μωρό μου, άσε με αγοράστε τη βέρα ♪ 1700 01:12:47,197 --> 01:12:49,491 - Αυτό το σπίτι ανήκει στη θεία του Παύλου. 1701 01:12:49,741 --> 01:12:51,076 Ακριβώς πάνω από μένα, 1702 01:12:51,326 --> 01:12:52,035 ήταν ο Billie J. Cramer, 1703 01:12:52,285 --> 01:12:54,871 και αυτό το κορίτσι το έλεγαν Ρόουζ. 1704 01:12:55,121 --> 01:12:57,957 Έτσι ο Λένον κατεβαίνει και την βλέπει, 1705 01:12:58,208 --> 01:12:58,958 και της φωνάζει, 1706 01:12:59,209 --> 01:13:00,377 και πάει μπλα, μπλα, 1707 01:13:00,627 --> 01:13:03,546 και πάει σαν να, κατευθείαν στα στήθη του κοριτσιού. 1708 01:13:04,839 --> 01:13:05,340 Οπότε απλά δίνει αυτός είναι οπισθοφύλακας, 1709 01:13:05,590 --> 01:13:06,925 Το είδα, οπισθοχωρητής. 1710 01:13:07,175 --> 01:13:08,551 Είχε κάθε δικαίωμα. 1711 01:13:08,802 --> 01:13:10,887 Τον χτύπησε, πάρε μακριά μου, ξέρεις. 1712 01:13:11,137 --> 01:13:12,137 Και πάει έτσι, 1713 01:13:12,263 --> 01:13:14,599 και της δίνει ένα πλήρες δεξί χέρι. 1714 01:13:14,849 --> 01:13:15,849 Πάταγος. 1715 01:13:16,726 --> 01:13:18,853 Και μετά έπεσε στο πάτωμα. 1716 01:13:19,104 --> 01:13:20,897 Οι άνθρωποι τον είχαν οδηγήσει. 1717 01:13:29,656 --> 01:13:31,491 Επίσης ως Cynthia Powell, 1718 01:13:31,741 --> 01:13:33,993 έγινε ένας άλλος φοιτητής τέχνης σημαντικό νούμερο 1719 01:13:34,244 --> 01:13:35,578 στη ζωή του Τζον Λένον. 1720 01:13:36,579 --> 01:13:37,747 Στιούαρτ Σάτκλιφ. 1721 01:13:42,377 --> 01:13:44,003 - Ενώ ο Στιούαρτ δεν ήμουν στην ομάδα μου, 1722 01:13:44,254 --> 01:13:46,423 ήταν ένα χρόνο παραπάνω με τον Ροντ Μάρεϊ. 1723 01:13:46,673 --> 01:13:49,050 Και ήταν πάντα μέσα το τμήμα ζωγραφικής, 1724 01:13:49,300 --> 01:13:51,261 γιατί ήταν α πολύ καλός ζωγράφος. 1725 01:13:51,511 --> 01:13:53,388 Και ήταν ένας πολύ ήσυχος άνθρωπος, 1726 01:13:53,638 --> 01:13:55,974 ένας υπέροχος άνθρωπος, πολύ, πολύ καλός ζωγράφος 1727 01:13:56,224 --> 01:13:58,017 και πήρε τη δουλειά του πολύ σοβαρά. 1728 01:13:58,268 --> 01:14:00,348 Και όλοι οι κύριοι σκέφτηκαν θα γινόταν υπέροχος. 1729 01:14:00,478 --> 01:14:01,918 Νομίζω ότι μερικά από αυτά ήταν λίγο αναστατωμένοι 1730 01:14:02,063 --> 01:14:03,815 όταν έγινε μουσικός. 1731 01:14:04,065 --> 01:14:06,526 - Stuart και John τα πήγε πολύ καλά. 1732 01:14:06,776 --> 01:14:07,944 Πολλά λόγω, 1733 01:14:08,194 --> 01:14:09,821 όχι μόνο τους ενδιαφέρον για τις καλές τέχνες, 1734 01:14:10,071 --> 01:14:13,783 αλλά στη μουσική, είχαν το το ίδιο γούστο στη μουσική. 1735 01:14:15,285 --> 01:14:16,345 Ξέρεις, Νομίζω ότι ο Γιάννης θαύμασε 1736 01:14:16,369 --> 01:14:17,369 το ταλέντο του Στιούαρτ, 1737 01:14:20,290 --> 01:14:22,292 και του άρεσαν οι άνθρωποι που είχαν 1738 01:14:22,542 --> 01:14:25,086 μια κατευναστική επιρροή πάνω αυτόν, σκέφτομαι κατά καιρούς. 1739 01:14:25,336 --> 01:14:27,338 Όπως η Cynthia και ο Stuart ίσως, 1740 01:14:28,673 --> 01:14:30,550 και διάφοροι άλλοι φίλοι. 1741 01:14:30,800 --> 01:14:32,802 - Εννοώ, Τζον Λένον είπαν να φύγουν από εδώ 1742 01:14:33,052 --> 01:14:36,306 γιατί δεν το έκανε κάντε την ιστορία της τέχνης. 1743 01:14:36,556 --> 01:14:38,316 Δηλαδή συνήθως άνθρωποι που δεν ήταν 1744 01:14:38,433 --> 01:14:41,895 που ενδιαφερόταν έφυγε, ή τους είπαν να προχωρήσουν 1745 01:14:42,145 --> 01:14:44,647 μετά τον πρώτο χρόνο ενάμιση περίπου. 1746 01:14:44,898 --> 01:14:48,193 Και νομίζω Γιάννη είπαν να προχωρήσουν, 1747 01:14:48,443 --> 01:14:51,154 γιατί αυτός απλά δεν έκανε τίποτα. 1748 01:14:51,404 --> 01:14:53,740 Στο κολέγιο, γινόταν γρήγορα σαφές 1749 01:14:53,990 --> 01:14:56,034 ότι ο Γιάννης είναι αληθινός το πάθος ήταν για τη μουσική. 1750 01:14:56,284 --> 01:14:58,161 Ενώ ο Γιάννης ακόμα δεν είχε ξεκάθαρο όραμα 1751 01:14:58,411 --> 01:15:00,163 για το πώς να πληρώσει η μουσική, 1752 01:15:00,413 --> 01:15:02,165 ήταν αρκετά απελπισμένος να κάνει εργατική δουλειά 1753 01:15:02,415 --> 01:15:04,792 να αγοράσει το πρώτο του ηλεκτρική κιθάρα. 1754 01:15:05,043 --> 01:15:07,170 Κλαμπ όπως το Casbah Coffee Club στο West Derby 1755 01:15:07,420 --> 01:15:09,130 άνοιγαν σε όλη την πόλη. 1756 01:15:10,590 --> 01:15:12,675 - Ήμουν εδώ στο νύχτα άνοιξε. 1757 01:15:12,926 --> 01:15:16,054 Καθώς μπήκαμε, το μπάντα που θα έπαιζε 1758 01:15:16,304 --> 01:15:18,014 ονομάζονταν Λατομείς. 1759 01:15:18,264 --> 01:15:20,141 Είχαν προχωρήσει από η μουσική του σκιφλ, 1760 01:15:20,391 --> 01:15:21,577 αυτοί οι τύποι έπαιζαν ηλεκτρικές κιθάρες. 1761 01:15:21,601 --> 01:15:25,021 Από τα αρχικά μέλη των Λατομείων, 1762 01:15:25,271 --> 01:15:27,190 υπήρχε μόνο ο Γιάννης Ο Λένον που ήταν εδώ. 1763 01:15:27,440 --> 01:15:30,902 Ο Paul McCartney προσχώρησε, Ο Παύλος είχε φέρει τον Τζορτζ. 1764 01:15:31,152 --> 01:15:33,196 Εννοώ ότι ο Γιώργος μπορούσε να παίξει και οι δύο εκτός σκηνής. 1765 01:15:33,446 --> 01:15:35,448 Ήταν ανεκτός ως μικρός 1766 01:15:35,698 --> 01:15:37,283 απλά επειδή ήταν τόσο καλός. 1767 01:15:38,284 --> 01:15:40,286 ♪ Άφησε την να φύγει αγόρι, πήγαινε, πήγαινε ♪ 1768 01:15:47,001 --> 01:15:49,420 - Η μετάβαση στο Gambier Terrace εδώ, 1769 01:15:49,671 --> 01:15:50,797 το διαμέρισμα ήταν πραγματικά πολύ μεγάλο 1770 01:15:51,047 --> 01:15:52,340 μόνο για τον Stuart και εμένα, 1771 01:15:52,590 --> 01:15:54,384 και ο Στιούαρτ είπε στον Τζον, 1772 01:15:54,634 --> 01:15:56,219 θα ήθελε μοιράζεστε την κρεβατοκάμαρα; 1773 01:15:56,469 --> 01:15:59,639 Στην κουζίνα, είχαμε ένα ράφι το καθένα για το φαγητό μας. 1774 01:15:59,889 --> 01:16:01,182 Συμπεριλαμβανομένου του Γιάννη. 1775 01:16:01,432 --> 01:16:03,434 Δεν υπήρχε σχεδόν τίποτα ποτέ στο ράφι του John, 1776 01:16:03,685 --> 01:16:06,062 αλλά παλιά τα πράγματα εξαφανιστεί από τα ράφια μας. 1777 01:16:06,312 --> 01:16:08,898 Όπως, το κουτί σου φασόλια έλειπαν. 1778 01:16:09,148 --> 01:16:11,068 Αλλά θα εμφανιζόταν ξανά μερικές μέρες αργότερα 1779 01:16:11,150 --> 01:16:12,819 όταν έκανε ένα λίγη κλοπή. 1780 01:16:13,069 --> 01:16:14,588 Δεν μπορώ να θυμηθώ τότε είτε κλήθηκαν 1781 01:16:14,612 --> 01:16:17,115 Οι Silver Beatles, The Beatles, ή κάτι άλλο. 1782 01:16:17,365 --> 01:16:18,925 Περνούσαν μια ροή ονομάτων, 1783 01:16:19,075 --> 01:16:21,661 και ασκήθηκαν στο πίσω δωμάτιο. 1784 01:16:23,288 --> 01:16:24,998 ♪ Όλοι οι φίλοι μου είναι boppin' the blues ♪ 1785 01:16:25,248 --> 01:16:27,875 ♪ Πρέπει να κυκλοφορεί ♪ 1786 01:16:28,126 --> 01:16:30,378 ♪ Όλοι οι φίλοι μου είναι boppin' the blues ♪ 1787 01:16:30,628 --> 01:16:34,132 ♪ Πρέπει να κυκλοφορεί ♪ 1788 01:16:35,425 --> 01:16:36,092 - Ήταν αλήτες. 1789 01:16:36,342 --> 01:16:37,361 Μόνο αυτό ήταν αλήτες. 1790 01:16:37,385 --> 01:16:38,678 Ξέρεις, ήμασταν όλοι. 1791 01:16:40,096 --> 01:16:43,099 - Μα οι Beatles, δεν ήταν σαν 1792 01:16:43,349 --> 01:16:45,101 συνηθισμένα ροκ συγκροτήματα. 1793 01:16:45,351 --> 01:16:47,145 Ήταν ένα είδος λίγο πιο καλλιτεχνικό, 1794 01:16:47,395 --> 01:16:48,896 λίγο πιο καλλιτεχνικό σαν φοιτητικοί τύποι, 1795 01:16:49,147 --> 01:16:50,231 μποέμ, ξέρεις. 1796 01:16:51,524 --> 01:16:53,324 Τζον και Στιούαρτ πλησίαζε όλο και πιο κοντά. 1797 01:16:53,568 --> 01:16:57,071 Ο Τζον επέμεινε στον Στιούαρτ όντας μπάσο κιθαρίστας. 1798 01:16:57,322 --> 01:16:57,989 - Δεν είχαν ντράμερ, 1799 01:16:58,239 --> 01:16:59,425 και πρόσφεραν στον Τζόνι τη δουλειά, 1800 01:16:59,449 --> 01:17:01,492 τους απέρριψε. 1801 01:17:01,743 --> 01:17:03,143 Ήταν καλύτεροι τότε, δεν ήταν; 1802 01:17:03,328 --> 01:17:05,747 Δεν ήταν συγκρότημα μέχρι Ο Pete Best εντάχθηκε. 1803 01:17:06,998 --> 01:17:09,125 - Και μετά ήταν πρόσφερε αυτή τη δουλειά, 1804 01:17:09,375 --> 01:17:14,088 Αμβούργο, με την προϋπόθεση ότι είχαν μόνιμο ντράμερ. 1805 01:17:14,339 --> 01:17:16,174 Ο Πέτρος πήρε τη δουλειά, και λίγες μέρες μετά, 1806 01:17:16,424 --> 01:17:18,092 ήταν στη βάρκα. 1807 01:17:22,096 --> 01:17:23,640 Τον Αύγουστο του 1960, 1808 01:17:23,890 --> 01:17:26,309 Ο Γιάννης και ο συνάδελφός του Οι Beatles στριμώχτηκαν σε ένα βαν 1809 01:17:26,559 --> 01:17:28,561 παράλληλα με τους μάνατζερ, Άλαν Γουίλιαμς, 1810 01:17:28,811 --> 01:17:31,105 και την επιχείρησή του συνεργάτης, Lord Woodbine, 1811 01:17:31,356 --> 01:17:34,400 για ραντεβού με πεπρωμένο στο Αμβούργο. 1812 01:17:39,238 --> 01:17:40,424 ♪ Λοιπόν, μόλις τελείωσα το σχολείο ♪ 1813 01:17:40,448 --> 01:17:41,699 ♪ Σαν να είμαι αληθινός, πραγματικά κουλ ♪ 1814 01:17:41,949 --> 01:17:43,242 ♪ Πρέπει να χορέψω σαν ανόητος ♪ 1815 01:17:43,493 --> 01:17:45,286 ♪ Έλαβα το μήνυμα ότι Πρέπει να είμαι άγριος ♪ 1816 01:17:45,536 --> 01:17:50,500 ♪ Είμαι άγριος, ω ναι, είμαι άγριος ♪ 1817 01:17:51,250 --> 01:17:51,959 ♪ Θα χαλαρώσω ♪ 1818 01:17:52,210 --> 01:17:52,919 ♪ Θα κρατήσω το a-movin' wild ♪ 1819 01:17:53,169 --> 01:17:54,169 ♪ Θα συνεχίσω να αιωρούμαι ♪ 1820 01:17:54,253 --> 01:17:56,339 ♪ Μωρό μου, είμαι ένα πραγματικό άγριο παιδί ♪ 1821 01:17:56,589 --> 01:17:57,983 Pitching τρεις μέρες αργότερα 1822 01:17:58,007 --> 01:18:00,051 στο sedy club in Το Αμβούργο είναι διαβόητο 1823 01:18:00,301 --> 01:18:02,720 Περιοχή Red Light, οι πέντε Beatles 1824 01:18:02,970 --> 01:18:04,347 χτύπησε το έδαφος τρέχοντας, 1825 01:18:04,597 --> 01:18:07,725 με έναν μοναδικό ήχο που σύντομα τράβηξε τους παίκτες. 1826 01:18:07,975 --> 01:18:10,353 Συμπεριλαμβανομένης μιας ομάδας από Γερμανοί φοιτητές τέχνης. 1827 01:18:12,772 --> 01:18:16,484 - Όταν μπήκα μέσα εκεί, σε εκείνο το μέρος, 1828 01:18:16,734 --> 01:18:18,027 κατέβηκα τις σκάλες, 1829 01:18:18,277 --> 01:18:21,322 ήταν γεμάτο από αυτά τα δέρματα ροκ ντυμένοι με μπουφάν, 1830 01:18:21,572 --> 01:18:23,032 με αυτους τον Έλβις... 1831 01:18:23,282 --> 01:18:24,867 Και μετά εκείνα τα ροκ και ρολά μουσική, 1832 01:18:25,118 --> 01:18:28,746 Οι Beatles στη σκηνή είναι ο πρώτος τύπος που παρατήρησα 1833 01:18:28,996 --> 01:18:31,624 που ήταν πραγματικά ο βασικός ρόκερ εκείνη την εποχή, 1834 01:18:31,874 --> 01:18:33,543 γιατί κι αυτοί έπαιξε στο θέατρο 1835 01:18:33,793 --> 01:18:36,421 σε μαύρα δερμάτινα μπουφάν. 1836 01:18:36,671 --> 01:18:38,431 Οι Beatles κοίταξαν ακριβώς όπως το κοινό, 1837 01:18:38,506 --> 01:18:40,106 ξέρετε, με το Ο Έλβις κάνει και όλα αυτά, 1838 01:18:40,174 --> 01:18:41,676 και ήταν ο Τζον Λένον. 1839 01:18:41,926 --> 01:18:43,970 Εννοώ πραγματικά, όπως ο Ιησούς, 1840 01:18:44,220 --> 01:18:46,931 έμοιαζε στον Μάρλον Μπράντο στην ευρεία περίοδο εκείνη την εποχή. 1841 01:18:47,181 --> 01:18:48,307 ♪ Λοιπόν, είμαι πραγματικά άγριος ♪ 1842 01:18:48,558 --> 01:18:49,642 ♪ Και μου αρέσει η ξέφρενη διασκέδαση ♪ 1843 01:18:49,892 --> 01:18:51,227 ♪ Σε έναν κόσμο που έχει τρελαθεί ♪ 1844 01:18:51,477 --> 01:18:52,520 ♪ Όλα φαίνονται θολά ♪ 1845 01:18:52,770 --> 01:18:53,770 ♪ Είμαι άγριος ♪ 1846 01:18:53,980 --> 01:18:56,691 ♪ Άγριο, άγριο παιδί ♪ 1847 01:18:56,941 --> 01:18:58,693 - Πηγαίναμε κάθε φορά μέρα, κάθε απόγευμα, 1848 01:18:58,943 --> 01:19:02,196 γιατί όλα τα άλλα ήταν βαρετό στο Αμβούργο. 1849 01:19:02,447 --> 01:19:04,365 Δεν πήγα ποτέ σε ένα Συναυλία τζετ ξανά, 1850 01:19:04,615 --> 01:19:06,135 Πήγα μόνο σε αυτό rock and roll club, 1851 01:19:06,325 --> 01:19:09,620 και αμέσως το κιόλας το πρώτο βράδυ 1852 01:19:10,955 --> 01:19:12,999 γνωρίσαμε τους Beatles γιατί μοιάζαμε τόσο διαφορετικοί. 1853 01:19:13,249 --> 01:19:14,435 Ξέρω ότι ο Στιούαρτ ήταν ο πρώτος 1854 01:19:14,459 --> 01:19:15,459 που ήρθε στο τραπέζι μας, 1855 01:19:15,626 --> 01:19:17,378 και ήρθαν το γράμμα Ιωάννης και Παύλος. 1856 01:19:17,628 --> 01:19:20,173 Τώρα ο Παύλος ήταν προφανώς πολύ ωραίο και ευγενικό. 1857 01:19:20,423 --> 01:19:23,301 Δεν ένιωθα καθόλου άβολα παρουσία του Παύλου, 1858 01:19:23,551 --> 01:19:24,844 επειδή ήταν γόης, 1859 01:19:25,094 --> 01:19:26,654 και ήταν, όλα τα τον καιρό που τον γνώρισα, 1860 01:19:26,721 --> 01:19:28,097 ήταν έτσι. 1861 01:19:28,347 --> 01:19:32,310 Αλλά για τον Γιάννη, ένιωσα πολύ άβολα. 1862 01:19:32,560 --> 01:19:36,105 Επειδή έκανε σαρκαστικές παρατηρήσεις. 1863 01:19:36,355 --> 01:19:38,357 Στην αρχή είπε κάτι για τα ρούχα μου, 1864 01:19:38,608 --> 01:19:40,276 αλλά ήταν ρούχα δεν είχε δει ποτέ 1865 01:19:40,526 --> 01:19:42,862 το πράσινο σακάκι ή οτιδήποτε άλλο, 1866 01:19:43,112 --> 01:19:44,238 ή πουλόβερ που είχα. 1867 01:19:46,073 --> 01:19:48,159 Και είπα καλά εγώ αγόρασα όλα όσα φοράω 1868 01:19:50,495 --> 01:19:52,163 στο Παρίσι, ξέρεις; 1869 01:19:52,413 --> 01:19:54,332 Και μετά είπα να το μαλακώσω, 1870 01:19:54,582 --> 01:19:56,459 Λοιπόν, είναι στην υπαίθρια αγορά. 1871 01:19:56,709 --> 01:19:59,462 Και τον θυμάμαι τότε έκανε αμέσως πλάκα 1872 01:19:59,712 --> 01:20:03,966 σαν να έβαλε ψύλλο από το σακάκι μου στον Παύλο, 1873 01:20:04,217 --> 01:20:05,676 και ο Παύλος το έκανε αυτό. 1874 01:20:05,927 --> 01:20:07,637 Αυτοί είχαν είδος αντιδράσεων. 1875 01:20:07,887 --> 01:20:09,406 Δεν ήξερα τον Μαρξ Αδέρφια εκείνη την εποχή, 1876 01:20:09,430 --> 01:20:12,016 δεν το είχα δει ποτέ Αδερφοί Μαρξ τότε, 1877 01:20:12,266 --> 01:20:15,436 είχαν αυτό το είδος κατασκευής πλάκα με όλα, ξέρεις; 1878 01:20:21,692 --> 01:20:23,861 Έχω πάει χάπια από τα 17 μου. 1879 01:20:24,111 --> 01:20:26,322 Από τότε που έγινα μουσικός. 1880 01:20:26,572 --> 01:20:27,932 Ο μόνος τρόπος για να επιβιώσει στο Αμβούργο, 1881 01:20:28,157 --> 01:20:29,277 να παίζεις οκτώ ώρες τη νύχτα, 1882 01:20:29,492 --> 01:20:31,303 ήταν να πάρω χάπια, όπως σου το έδωσαν οι σερβιτόροι. 1883 01:20:31,327 --> 01:20:32,453 Χάπια και ένα ποτό. 1884 01:20:32,703 --> 01:20:35,665 Ήμουν μια γαμημένη σταγόνα κάτω μεθυσμένος στο σχολείο τέχνης, 1885 01:20:35,915 --> 01:20:37,583 Ήμουν εθισμένος στα χάπια, 1886 01:20:39,669 --> 01:20:41,429 λίγο πριν βοήθεια όπου βγήκαμε να παρκάρουμε, 1887 01:20:41,671 --> 01:20:43,339 και θα πίναμε, τόσο απλό. 1888 01:20:43,589 --> 01:20:45,675 Πάντα είχα ανάγκη ένα φάρμακο για να επιβιώσει. 1889 01:20:46,551 --> 01:20:47,677 - Όταν τον λιθοβόλησαν, 1890 01:20:49,262 --> 01:20:50,680 συνήθιζε να αφρίζει από το στόμα. 1891 01:20:50,930 --> 01:20:52,050 Και καθόταν στη σκηνή, 1892 01:20:52,181 --> 01:20:54,225 και θα καθόταν στον ενισχυτή του, 1893 01:20:55,560 --> 01:20:57,520 ξέρεις, και θα το έκανε βάλτε το σε πλήρη ανατίναξη. 1894 01:20:57,770 --> 01:20:59,647 Πάω να κάνεις, να κάνεις, να κάνεις, 1895 01:21:00,523 --> 01:21:02,233 χτυπώντας τις χορδές, ξέρεις. 1896 01:21:02,483 --> 01:21:05,695 Και ο Χορστ Φάσερ ήταν ένα περίεργο παλικάρι στη Γερμανία, 1897 01:21:05,945 --> 01:21:06,487 τηλεφώνησε, είπε... 1898 01:21:06,737 --> 01:21:07,947 Γεια σου Γιάννη, κάνε μου τη χάρη. 1899 01:21:08,197 --> 01:21:09,699 Μπορείς να το αναδείξεις; 1900 01:21:09,949 --> 01:21:10,533 Και ο Γιάννης πάει... 1901 01:21:11,701 --> 01:21:13,077 Είπε ότι το αγγίζεις ξανά, 1902 01:21:13,327 --> 01:21:15,447 είπε και θα σε κόψω αιμορραγία στον τενεκέ, κάθαρμα. 1903 01:21:15,663 --> 01:21:16,831 Είπε κατεβείτε από τη σκηνή. 1904 01:21:18,124 --> 01:21:20,918 - Και θυμάμαι το την ημέρα που ήταν ο Γιάννης, 1905 01:21:21,168 --> 01:21:22,920 Ο Παύλος και ο Γιώργος και εγώ, 1906 01:21:23,170 --> 01:21:24,589 εμείς οι τέσσερις καθόμασταν εκεί. 1907 01:21:24,839 --> 01:21:27,466 Και ήταν συγκεκριμένα μιλώντας για το κούρεμα μου. 1908 01:21:27,717 --> 01:21:29,719 Αλλά μετά το έκανε έτσι, 1909 01:21:29,969 --> 01:21:33,931 ω όχι έτσι, μέσα μπροστά από τα μαλλιά του Παύλου, 1910 01:21:35,099 --> 01:21:36,559 και μετά είχε μια χτένα, 1911 01:21:36,809 --> 01:21:40,438 και βάλε το έτσι μπροστά στον Παύλο. 1912 01:21:40,688 --> 01:21:43,441 Και ο Παύλος αμέσως έπαιξε την πράξη, 1913 01:21:43,691 --> 01:21:46,444 όπως οι Αδελφοί Μαρξ, και το έκαναν ο ναζιστικός χαιρετισμός, ξέρεις; 1914 01:21:46,694 --> 01:21:48,154 Αμέσως όπως Χίτλερ, ξέρεις; 1915 01:21:48,404 --> 01:21:52,199 Και έτσι ήταν τυπικά Γιάννη, ξέρεις; 1916 01:21:52,450 --> 01:21:53,993 - Στην πραγματικότητα ήταν μια πολύ φτωχή μπάντα 1917 01:21:54,243 --> 01:21:56,162 σε σύγκριση με τους υπόλοιπους. 1918 01:21:56,412 --> 01:21:58,581 Αλλά όταν πήγαν στο Αμβούργο, 1919 01:21:58,831 --> 01:22:01,334 έξι ώρες τη νύχτα, έξι μέρες την εβδομάδα, 1920 01:22:01,584 --> 01:22:03,419 ολοκλήρωσαν την πράξη τους μαζί, 1921 01:22:03,669 --> 01:22:04,670 και γύρισαν... 1922 01:22:04,921 --> 01:22:06,231 Αυτό είναι τι μας έκανε όλους, ξέρεις. 1923 01:22:06,255 --> 01:22:07,632 - Απολύτως φανταστικό. 1924 01:22:07,882 --> 01:22:09,467 - Αν μπορείτε ήδη να δείτε, 1925 01:22:09,717 --> 01:22:12,553 τις περισσότερες φωτογραφίες μου δείχνουν όλοι τον Γιάννη. 1926 01:22:12,803 --> 01:22:15,890 Και αυτό σημαίνει ότι ήμουν γοητευμένος περισσότερο από αυτόν 1927 01:22:16,140 --> 01:22:17,140 ως φωτογράφος. 1928 01:22:17,224 --> 01:22:18,476 Ξέρεις, βλέπεις πώς φαίνεται, 1929 01:22:18,726 --> 01:22:20,126 είναι σαν τον κουλ rocker, ξέρεις; 1930 01:22:20,227 --> 01:22:21,270 20ος αιώνας. 1931 01:22:21,520 --> 01:22:22,748 - Όταν κράτησε το δικό του κιθάρα εδώ πάνω, 1932 01:22:22,772 --> 01:22:23,898 σχεδόν σαν Τεντ. 1933 01:22:25,149 --> 01:22:26,817 Ήταν σαν αρκουδάκι αγόρι στη σκηνή. 1934 01:22:27,777 --> 01:22:28,977 Και πάντα φανταζόταν τον εαυτό του, 1935 01:22:29,028 --> 01:22:31,072 και δεν μπορούσε να χτυπήσει μια τρύπα σε μια υγρή ηχώ. 1936 01:22:31,322 --> 01:22:31,989 -Πες το ξανά. 1937 01:22:32,239 --> 01:22:33,866 -Μα κι αυτός φανταζόταν τον εαυτό του. 1938 01:22:34,867 --> 01:22:36,494 Λίγο δύσκολη υπόθεση, ξέρεις. 1939 01:22:36,744 --> 01:22:39,747 - Ο Τζον Λένον ήταν πιο επιθετική 1940 01:22:41,666 --> 01:22:43,542 από οποιοδήποτε από τα άλλα Beatles με κάθε τρόπο, 1941 01:22:43,793 --> 01:22:48,005 χωρίς να είναι στο πρόσωπό σου ή απειλητική με οποιονδήποτε τρόπο. 1942 01:22:48,255 --> 01:22:50,591 Ήταν απλά ο τρόπος που ασχολήθηκε, 1943 01:22:50,841 --> 01:22:52,843 και την εξουσία του. 1944 01:22:53,094 --> 01:22:54,720 - Όπως μερικές φορές, δεν μπορούσες να αποφύγεις 1945 01:22:54,971 --> 01:22:56,430 το γεγονός ότι ήταν εκεί. 1946 01:22:56,681 --> 01:22:57,932 Και μετά άλλες φορές, 1947 01:22:58,182 --> 01:23:00,726 θα έμπαινε στις ήρεμες διαθέσεις του. 1948 01:23:00,977 --> 01:23:03,938 - Αποφάσισαν πότε ήταν 16, 17, 18 νομίζω, 1949 01:23:04,188 --> 01:23:06,691 ότι θα ήταν επαγγελματίες μουσικούς. 1950 01:23:06,941 --> 01:23:08,859 Και όταν ήρθαν πίσω από τη Γερμανία, 1951 01:23:09,110 --> 01:23:11,487 Νομίζω ότι ήταν πιο πέρα ​​σε αυτόν τον δρόμο. 1952 01:23:12,989 --> 01:23:16,117 Είχαν ζήσει πολλά επιτυχία στη Γερμανία. 1953 01:23:16,367 --> 01:23:18,202 Θα ερχόντουσαν μαζί τόσο μουσικά, 1954 01:23:18,452 --> 01:23:19,996 θα σκεφτόμουν ως μια ομάδα ανθρώπων, 1955 01:23:20,246 --> 01:23:22,373 ήταν πιο σφιχτά μαζί επίσης. 1956 01:23:22,623 --> 01:23:26,627 ♪ Εσύ ♪ 1957 01:23:26,877 --> 01:23:28,004 ♪ Είναι το ένα ♪ 1958 01:23:28,254 --> 01:23:29,606 Τώρα μέσα απόσταση αγγίγματος 1959 01:23:29,630 --> 01:23:31,257 της φήμης και της περιουσίας, 1960 01:23:31,507 --> 01:23:34,510 Οι Beatles και το νέο τους διευθυντής, Brian Epstein, 1961 01:23:34,760 --> 01:23:36,554 συναντήθηκαν στο αεροδρόμιο του Αμβούργου. 1962 01:23:36,804 --> 01:23:39,181 Αλλά κάτι ήταν τρομερά λάθος. 1963 01:23:39,432 --> 01:23:41,600 Ο Στιούαρτ Σάτκλιφ έλειπε. 1964 01:23:41,851 --> 01:23:43,477 Η Άστριντ έκανε την είδηση. 1965 01:23:43,728 --> 01:23:46,981 Stuart, μόλις 21 ετών, 1966 01:23:47,231 --> 01:23:49,608 είχε πεθάνει από α εγκεφαλική αιμορραγία. 1967 01:23:49,859 --> 01:23:54,238 Το φάντασμα του θανάτου είχε επιστρέψει για να στοιχειώσει για άλλη μια φορά τον Τζον. 1968 01:23:54,488 --> 01:23:56,282 - Ο Γιάννης μόλις τρόμαξε. 1969 01:23:56,532 --> 01:23:57,616 Τρελάθηκε εντελώς, 1970 01:23:57,867 --> 01:24:00,119 φρίκαρε ως εκεί 1971 01:24:00,369 --> 01:24:02,955 απλά γελούσε μέχρι να δάκρυα. 1972 01:24:04,123 --> 01:24:09,086 ♪ Είσαι η ζωή μου ♪ 1973 01:24:10,004 --> 01:24:12,923 ♪ Αιτία, αιτία, αιτία ♪ 1974 01:24:14,050 --> 01:24:14,800 - Το γεγονός ότι όλοι μας, 1975 01:24:15,051 --> 01:24:16,594 Μου άρεσε και ο Στιούαρτ. 1976 01:24:16,844 --> 01:24:17,844 Ήταν φρικτό. 1977 01:24:18,888 --> 01:24:20,890 Ήταν πολύ κακό, ξέρεις. 1978 01:24:21,140 --> 01:24:22,850 Ήταν ο Τζέιμς Κοσμήτορας του συγκροτήματος. 1979 01:24:23,934 --> 01:24:24,934 Μιλάς για εμφάνιση, 1980 01:24:25,019 --> 01:24:26,419 ήταν ο καλύτερος κοίταγμα της μπάντας. 1981 01:24:26,520 --> 01:24:27,813 Ήταν όμως μαζί τους. 1982 01:24:28,731 --> 01:24:30,066 Δεν ήταν μαζί τους για πολύ, 1983 01:24:31,317 --> 01:24:32,985 αλλά αυτό που έκανε ήταν σημαντικό. 1984 01:24:36,781 --> 01:24:37,841 Με τον Brian Epstein, 1985 01:24:37,865 --> 01:24:39,825 ήρθε άλλη μια γρήγορη αλλαγή. 1986 01:24:40,076 --> 01:24:41,786 Έφυγε ο Πιτ Μπεστ, και οι Beatles 1987 01:24:42,036 --> 01:24:44,205 άγρια, δερμάτινη εικόνα, 1988 01:24:44,455 --> 01:24:48,084 και μετά ήρθε ο Ρίνγκο, και καθαρά αγόρια με κοστούμια. 1989 01:24:48,334 --> 01:24:52,505 Οι μέρες του Lennon ως βράχου και roll punk ήταν φούρνος. 1990 01:24:52,755 --> 01:24:57,718 - Ξέρεις, μετακόμισα στο Το Παρίσι τον Σεπτέμβριο του '61. 1991 01:24:58,594 --> 01:25:00,638 Ο Τζον και ο Παύλος ήρθαν να με επισκεφτούν 1992 01:25:00,888 --> 01:25:03,432 μόλις είχα ήταν εκεί ένα μήνα. 1993 01:25:03,682 --> 01:25:05,267 Μεταξύ άλλων, ήθελαν να έχουν 1994 01:25:05,518 --> 01:25:06,518 τα ίδια ρούχα, 1995 01:25:06,644 --> 01:25:07,764 πάρε με στην υπαίθρια αγορά σου, 1996 01:25:07,895 --> 01:25:10,439 ήταν ένα από αυτά μεγαλύτερες επιθυμίες. 1997 01:25:10,689 --> 01:25:14,485 Μου ζήτησαν να τους κόψω μαλλιά σαν να είχα τα δικά μου. 1998 01:25:14,735 --> 01:25:15,778 Οι Beatles λοιπόν, συνήθως, 1999 01:25:16,028 --> 01:25:18,489 αυτό που τότε ήταν γνωστό ως μια σφουγγαρίστρα, ξέρεις; 2000 01:25:18,739 --> 01:25:22,993 - Προσωπικά μιλώντας, το Εποχή δερμάτινων μπουφάν, '61, 2001 01:25:24,870 --> 01:25:28,415 τότε ήταν Η Λίβερπουλ και οι οπαδοί 2002 01:25:28,666 --> 01:25:31,669 είδε τους Beatles ως κανένας άλλος στον κόσμο 2003 01:25:31,919 --> 01:25:32,919 τους είδαν ποτέ. 2004 01:25:33,796 --> 01:25:35,548 Ήταν καθαρό ροκ εν ρολ. 2005 01:25:36,841 --> 01:25:39,009 Και τα δερμάτινα μπουφάν τα έκανε να φαίνονται ακόμα καλύτερα. 2006 01:25:39,927 --> 01:25:41,971 Και ήταν όταν Ο Επστάιν τα άλλαξε, 2007 01:25:42,221 --> 01:25:44,181 και το περιποιήθηκε από μέσα τους, 2008 01:25:44,431 --> 01:25:47,059 Απλώς νομίζω ότι έχασαν λίγο γήινο, 2009 01:25:47,309 --> 01:25:48,869 λίγο από το ροκ εν ρολ πράγματα, 2010 01:25:48,978 --> 01:25:50,521 Πάντα το ένιωθα αυτό. 2011 01:25:50,771 --> 01:25:52,982 Αλλά το θέμα είναι, εσύ δεν μπορώ να διαφωνήσω με το γεγονός, 2012 01:25:53,232 --> 01:25:54,232 λειτούργησε. 2013 01:25:55,234 --> 01:25:56,819 Ήμασταν τέσσερα παιδιά που, 2014 01:25:57,069 --> 01:25:58,964 Συνάντησα τον Παύλο και είπα να το κάνω θες να μπεις στην μπάντα μου; 2015 01:25:58,988 --> 01:26:02,116 Ξέρεις, και μετά Ο Γιώργος εντάχθηκε, 2016 01:26:02,366 --> 01:26:03,927 και μετά μπήκε ο Ρίνγκο, ήμασταν απλά ένα συγκρότημα 2017 01:26:03,951 --> 01:26:06,662 που το έφτιαξε πολύ, πολύ μεγάλο, αυτό είναι όλο. 2018 01:26:06,912 --> 01:26:09,248 Η καλύτερη δουλειά μας δεν ήταν ποτέ ηχογραφήθηκε, ξέρεις. 2019 01:26:09,498 --> 01:26:11,834 Στο Λίβερπουλ του Αμβούργου, και γύρω από τις αίθουσες χορού, ξέρεις; 2020 01:26:12,084 --> 01:26:15,129 Και αυτό που δημιουργήσαμε ήταν φανταστικό, 2021 01:26:15,379 --> 01:26:17,298 όπου παίζαμε straight rock, 2022 01:26:17,548 --> 01:26:19,884 και δεν υπήρχε κανείς να μας αγγίξει στη Βρετανία. 2023 01:26:20,134 --> 01:26:22,428 Μόλις όμως εμείς τα καταφέραμε, τα καταφέραμε. 2024 01:26:22,678 --> 01:26:25,055 Οι άκρες γκρεμίστηκαν. 2025 01:26:25,306 --> 01:26:26,724 Ο Μπράιαν μας έβαλε μέσα κοστούμια και όλα αυτά, 2026 01:26:26,974 --> 01:26:28,174 και το κάναμε πολύ, πολύ μεγάλο, 2027 01:26:28,392 --> 01:26:29,518 αλλά ξεπουλήσαμε. 2028 01:26:29,768 --> 01:26:31,478 Και η μουσική ήταν νεκρός πριν καν εμείς 2029 01:26:31,729 --> 01:26:33,439 πήγε στο θέατρο περιοδεία στη Βρετανία. 2030 01:26:35,566 --> 01:26:37,026 Νιώθαμε ήδη χάλια. 2031 01:26:38,402 --> 01:26:39,588 Οι Beatles τα κατάφεραν 2032 01:26:39,612 --> 01:26:40,946 όπως υποσχέθηκε ο Λένον ότι θα έκαναν. 2033 01:26:42,198 --> 01:26:44,033 Η μουσική τους άλλαξε τον κόσμο, 2034 01:26:44,283 --> 01:26:47,411 άλλαξε την κοινωνία μας και διασκέδασε εκατομμύρια. 2035 01:26:48,787 --> 01:26:50,539 Αλλά ακόμα και στο το ύψος της φήμης τους, 2036 01:26:50,789 --> 01:26:53,292 Τα προβληματικά παιδικά χρόνια του Γιάννη δεν ήταν ποτέ πολύ πίσω. 2037 01:26:54,293 --> 01:26:56,128 Έγινε πατέρας το 1963, 2038 01:26:56,378 --> 01:26:57,755 όταν η πρώτη του γυναίκα, η Σίνθια, 2039 01:26:58,005 --> 01:27:00,216 γέννησε έναν γιο, τον Τζούλιαν. 2040 01:27:00,466 --> 01:27:02,843 Αλλά σε μια επανάληψη του τη δική του ανατροφή, 2041 01:27:03,093 --> 01:27:04,762 Ο Γιάννης ήταν απών πατέρας. 2042 01:27:06,055 --> 01:27:07,240 Πάλεψε κι αυτός με τις πιέσεις 2043 01:27:07,264 --> 01:27:08,682 του να είσαι Beatle, 2044 01:27:08,933 --> 01:27:10,976 και αυτό που έγινε ένα από τα πιο διάσημα τραγούδια του, 2045 01:27:11,227 --> 01:27:13,103 ήταν αρχικά γραμμένο ως μπαλάντα, 2046 01:27:13,354 --> 01:27:14,897 μια κραυγή από την καρδιά. 2047 01:27:16,607 --> 01:27:18,859 ♪ Όταν ήμουν νεότερος ♪ 2048 01:27:19,109 --> 01:27:24,073 ♪ Πολύ νεότερος από σήμερα ♪ 2049 01:27:25,199 --> 01:27:29,078 ♪ Δεν χρειάστηκα ποτέ βοήθεια οποιουδήποτε ♪ 2050 01:27:29,328 --> 01:27:33,415 ♪ Με κάθε τρόπο ♪ 2051 01:27:33,666 --> 01:27:36,585 ♪ Και τώρα αυτές οι μέρες έχουν φύγει ♪ 2052 01:27:36,835 --> 01:27:41,799 ♪ Δεν είμαι τόσο σίγουρος για τον εαυτό μου ♪ 2053 01:27:43,092 --> 01:27:45,594 ♪ Τώρα βρίσκω ότι το έχω άλλαξα γνώμη ♪ 2054 01:27:45,844 --> 01:27:50,099 ♪ Άνοιξα τις πόρτες ♪ 2055 01:27:50,349 --> 01:27:55,312 ♪ Βοηθήστε με αν μπορείτε, Νιώθω πεσμένος ♪ 2056 01:27:58,148 --> 01:28:03,028 ♪ Και το εκτιμώ είσαι στρογγυλός ♪ 2057 01:28:07,241 --> 01:28:12,204 ♪ Βοηθήστε με να σταθώ στα πόδια μου πίσω στο έδαφος ♪ 2058 01:28:14,915 --> 01:28:17,835 ♪ Δεν θέλεις ♪ 2059 01:28:18,085 --> 01:28:20,963 ♪ Παρακαλώ βοηθήστε με ♪ 2060 01:28:23,007 --> 01:28:26,176 - Θα έλεγα ότι ήταν ένας πολύ πνευματώδης τύπος, 2061 01:28:27,136 --> 01:28:30,931 πολύ φιλικό, κωμικό, καλλιτεχνικό. 2062 01:28:31,181 --> 01:28:32,933 -Αν δεν τον ήξερες καθόλου, 2063 01:28:33,183 --> 01:28:34,893 έμοιαζε κάποιος πιθανότατα εσείς 2064 01:28:35,144 --> 01:28:36,478 δεν θα ήθελε να μάθει. 2065 01:28:36,729 --> 01:28:39,982 Μια αύρα μη έλα πολύ κοντά μου, 2066 01:28:40,232 --> 01:28:42,901 ή θα σε πισώ, ή κάτι τέτοιο. 2067 01:28:43,152 --> 01:28:45,112 Αν ήταν φίλος, 2068 01:28:45,362 --> 01:28:49,867 Νομίζω ότι μπορείς να βασιστείς πάνω του ολόψυχα. 2069 01:28:50,117 --> 01:28:51,660 - Αλλά κοιτάζω πίσω σε πέντε χρόνια, 2070 01:28:51,910 --> 01:28:55,164 και ήταν μόνο ένα γέλιο, μετά το γέλιο, μετά το γέλιο. 2071 01:28:55,414 --> 01:28:57,309 Ήταν υπέροχο, εμείς διεξοδικά απολαύσαμε το σχολείο μας, 2072 01:28:57,333 --> 01:28:59,126 γελάσαμε στο δρόμο μας. 2073 01:28:59,376 --> 01:29:01,170 Και αυτός ήταν κυρίως ο John Lennon, 2074 01:29:01,420 --> 01:29:02,420 που ήταν στον πάτο. 2075 01:29:02,546 --> 01:29:04,631 Ήταν πάντα καλή διασκέδαση. 2076 01:29:04,882 --> 01:29:07,301 - Ναι, εννοώ, α λίγο άτακτο αγόρι. 2077 01:29:07,551 --> 01:29:09,345 Αλλά πολύ ταλέντο. 2078 01:29:09,595 --> 01:29:10,955 - Στην πραγματικότητα, ένα από τα οι λόγοι Γιάννης 2079 01:29:11,096 --> 01:29:13,223 έκανε τόση φιλανθρωπία πίσω αργότερα, 2080 01:29:13,474 --> 01:29:15,035 είναι να αναπληρώσεις την ύπαρξη ένα τόσο μικρό κάθαρμα 2081 01:29:15,059 --> 01:29:16,059 όταν ήταν νεότερος. 2082 01:29:17,478 --> 01:29:20,064 - Νομίζω ότι ήταν αποφασισμένος να πετύχει, 2083 01:29:20,314 --> 01:29:21,940 και νομίζω ότι είχε επιλέξει, 2084 01:29:22,941 --> 01:29:24,818 μέσα, είχε επιλέξει τη διαδρομή 2085 01:29:25,778 --> 01:29:26,818 ότι θα πετύχαινε, 2086 01:29:26,904 --> 01:29:29,948 θα γινόταν σταρ. 2087 01:29:30,199 --> 01:29:32,951 - Ήταν ο αρχηγός από το καλύτερο ποπ γκρουπ 2088 01:29:33,202 --> 01:29:34,578 που είχε ποτέ ο πλανήτης Γη, 2089 01:29:34,828 --> 01:29:36,747 και θα τραγουδάμε Τραγούδια των Beatles 2090 01:29:36,997 --> 01:29:39,208 για όσο καιρό έχουμε την αναπνοή στο σώμα μας 2091 01:29:39,458 --> 01:29:40,876 να βουίζει τις μελωδίες. 2092 01:29:41,126 --> 01:29:43,754 - Ο κόσμος ήξερε ότι υπήρχε κάποιο μεγαλείο γι' αυτόν, 2093 01:29:44,004 --> 01:29:45,484 και θα τα κατάφερνε ο κόσμος με κάποιο τρόπο, 2094 01:29:45,547 --> 01:29:48,300 γιατί ήταν ακριβώς έτσι ασυνήθιστο ως χαρακτήρας. 2095 01:29:48,550 --> 01:29:50,302 Δεν μπορούσε να περάσει απαρατήρητος, 2096 01:29:50,552 --> 01:29:51,970 είχε παρουσία. 2097 01:29:52,221 --> 01:29:54,890 ♪ Αλλά τώρα αυτές οι μέρες έχουν φύγει ♪ 2098 01:29:55,140 --> 01:29:58,477 ♪ Δεν είμαι τόσο σίγουρος για τον εαυτό μου ♪ 2099 01:29:59,895 --> 01:30:01,055 Για τον John Lennon, 2100 01:30:01,146 --> 01:30:03,982 Η ζωή πριν από τη φήμη δεν ήταν ποτέ εύκολη. 2101 01:30:04,233 --> 01:30:06,735 Κάπως έτσι έζησε το μεγαλύτερο μέρος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, 2102 01:30:06,985 --> 01:30:09,905 λιτότητα, και οικογενειακές δυσκολίες. 2103 01:30:10,155 --> 01:30:11,990 Βιώνει τον θάνατο από πρώτο χέρι, 2104 01:30:12,241 --> 01:30:14,910 με την απώλεια του πατρική φιγούρα θείος Γιώργος, 2105 01:30:15,160 --> 01:30:17,788 και ο μεγάλος του φίλος, Στιούαρτ Σάτκλιφ. 2106 01:30:18,038 --> 01:30:21,500 Αλλά πάνω από όλα, με το απώλεια της μητέρας του, Τζούλια. 2107 01:30:24,753 --> 01:30:26,713 Ήταν τα παιδικά του χρόνια και την εφηβεία 2108 01:30:26,964 --> 01:30:29,174 που διαμόρφωσε τον άνθρωπο ο κόσμος γνώρισε. 2109 01:30:31,093 --> 01:30:32,094 Τζον Λένον. 2110 01:30:33,262 --> 01:30:37,599 ♪ Δεν θέλεις, σε παρακαλώ ♪ 2111 01:30:37,850 --> 01:30:40,018 ♪ Βοήθησέ με ♪ 2112 01:30:41,728 --> 01:30:43,688 Θέλω να πω, είναι απλά γεγονός ότι αυτό είναι 2113 01:30:43,814 --> 01:30:45,691 σε κάνει αυτό που είσαι είναι, παιδική ηλικία. 2114 01:30:47,192 --> 01:30:48,610 Δεν υπάρχει φυγή από Αυτό. 2115 01:30:50,988 --> 01:30:51,572 ♪ Βοήθεια ♪ 2116 01:30:51,822 --> 01:30:52,822 ♪ Χρειάζομαι κάποιον ♪ 2117 01:30:52,906 --> 01:30:53,574 ♪ Βοήθεια ♪ 2118 01:30:53,824 --> 01:30:54,992 ♪ Όχι οποιοσδήποτε ♪ 2119 01:30:55,242 --> 01:30:56,242 ♪ Βοήθεια ♪ 2120 01:30:56,285 --> 01:30:57,703 ♪ Ξέρεις ότι χρειάζομαι κάποιον ♪ 2121 01:30:57,953 --> 01:31:00,372 ♪ Βοήθεια ♪ 2122 01:31:00,622 --> 01:31:05,377 ♪ Όταν ήμουν νεότερος, έτσι πολύ νεότερος από σήμερα ♪ 2123 01:31:05,627 --> 01:31:10,382 ♪ Δεν χρειάστηκα ποτέ κανέναν βοηθήστε με κάθε τρόπο ♪ 2124 01:31:10,632 --> 01:31:12,176 ♪ Αλλά τώρα αυτές οι μέρες έχουν φύγει ♪ 2125 01:31:12,426 --> 01:31:15,429 ♪ Και δεν είμαι τόσο σίγουρος για τον εαυτό μου ♪ 2126 01:31:15,679 --> 01:31:17,639 ♪ Τώρα βρίσκω ότι το έχω άλλαξα γνώμη ♪ 2127 01:31:17,890 --> 01:31:20,017 ♪ Και άνοιξε τις πόρτες ♪ 2128 01:31:20,267 --> 01:31:24,521 ♪ Βοηθήστε με αν μπορείτε, Νιώθω πεσμένος ♪ 2129 01:31:24,771 --> 01:31:29,735 ♪ Και το εκτιμώ είσαι στρογγυλός ♪ 2130 01:31:31,028 --> 01:31:34,656 ♪ Βοηθήστε με να σταθώ στα πόδια μου πίσω στο έδαφος ♪ 2131 01:31:34,907 --> 01:31:39,870 ♪ Δεν θα σε παρακαλώ, παρακαλώ βοηθήστε με ♪ 2132 01:31:40,996 --> 01:31:42,539 ♪ Και τώρα η ζωή μου άλλαξε ♪ 2133 01:31:42,789 --> 01:31:45,792 ♪ Με τόσους πολλούς τρόπους ♪ 2134 01:31:46,043 --> 01:31:50,797 ♪ Φαίνεται η ανεξαρτησία μου να εξαφανιστεί στην ομίχλη ♪ 2135 01:31:51,048 --> 01:31:55,969 ♪ Αλλά κάθε τόσο Νιώθω τόσο ανασφαλής ♪ 2136 01:31:57,262 --> 01:31:58,406 ♪ Ξέρω ότι εγώ απλά σε χρειάζομαι όπως ♪ 2137 01:31:58,430 --> 01:32:00,474 ♪ Δεν το έχω ξανακάνει ♪ 2138 01:32:00,724 --> 01:32:05,062 ♪ Βοηθήστε με αν μπορείτε, Νιώθω πεσμένος ♪ 2139 01:32:05,312 --> 01:32:10,275 ♪ Και το εκτιμώ είσαι στρογγυλός ♪ 2140 01:32:11,318 --> 01:32:15,072 ♪ Βοηθήστε με να σταθώ στα πόδια μου πίσω στο έδαφος ♪ 2141 01:32:15,322 --> 01:32:20,285 ♪ Δεν θα σε παρακαλώ, παρακαλώ βοηθήστε με ♪ 2142 01:32:21,620 --> 01:32:26,416 ♪ Όταν ήμουν νέος, έτσι πολύ νεότερος από σήμερα ♪ 2143 01:32:27,668 --> 01:32:31,213 ♪ Δεν χρειάστηκα ποτέ κανέναν βοηθήστε με κάθε τρόπο ♪ 2144 01:32:32,381 --> 01:32:33,441 ♪ Αλλά τώρα αυτές οι μέρες έχουν φύγει ♪ 2145 01:32:33,465 --> 01:32:36,176 ♪ Και δεν είμαι τόσο σίγουρος για τον εαυτό μου ♪ 2146 01:32:36,426 --> 01:32:38,595 ♪ Αλλά τώρα βρίσκω ότι το έχω άλλαξα γνώμη ♪ 2147 01:32:38,845 --> 01:32:41,223 ♪ Και άνοιξε τις πόρτες ♪ 2148 01:32:41,473 --> 01:32:45,561 ♪ Βοηθήστε με αν μπορείτε, Νιώθω πεσμένος ♪ 2149 01:32:45,811 --> 01:32:50,774 ♪ Και το εκτιμώ είσαι στρογγυλός ♪ 2150 01:32:52,109 --> 01:32:55,696 ♪ Βοηθήστε με να σταθώ στα πόδια μου πίσω στο έδαφος ♪ 2151 01:32:55,946 --> 01:32:59,491 ♪ Δεν θα σε παρακαλώ, παρακαλώ βοηθήστε με ♪ 2152 01:32:59,741 --> 01:33:02,786 ♪ Βοήθησέ με, βοήθησέ με ♪ 2153 01:33:03,036 --> 01:33:04,788 ♪ Ω ♪